Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kreisangehörig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KREISANGEHÖRIG EN ALLEMAND

kreisangehörig  [kre̲i̲sangehörig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KREISANGEHÖRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kreisangehörig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KREISANGEHÖRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kreisangehörig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kreisangehörig dans le dictionnaire allemand

appartenir à un cercle Exemple de villes liées au district. einem Kreis angehörendBeispielkreisangehörige Städte.

Cliquez pour voir la définition originale de «kreisangehörig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KREISANGEHÖRIG


angehörig
ạngehörig
dazugehörig
dazu̲gehörig
doppelchörig
dọppelchörig
feinhörig
fe̲i̲nhörig
gehörig
gehö̲rig [ɡəˈhøːrɪç]
harthörig
hạrthörig
hellhörig
hẹllhörig 
hierher gehörig
hierher gehörig
hörig
hö̲rig [ˈhøːrɪç]
obrigkeitshörig
o̲brigkeitshörig
ringhörig
rịnghörig
schwerhörig
schwe̲rhörig [ˈʃveːɐ̯høːrɪç] 
ungehörig
ụngehörig [ˈʊnɡəhøːrɪç]
zugehörig
zu̲gehörig 
zusammengehörig
zusạmmengehörig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KREISANGEHÖRIG

kreischen
Kreisdurchmesser
Kreisel
Kreiselhorizont
Kreiselkompass
kreiseln
Kreiselpumpe
Kreiselverdichter
kreisen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KREISANGEHÖRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Synonymes et antonymes de kreisangehörig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREISANGEHÖRIG»

kreisangehörig wörterbuch Grammatik Kreisangehörig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon belonging district government German kreisangehörige Städte города районного abkürzungen woxikon Neue Abkürzung vorschlagen Abkürzungen abkürzen Tools Seite Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet oder nicht drehscheibe Kreis Unna liegt Zentrum Landes Regierungsbezirk Arnsberg Mitglied Landschaftsverband Westfalen Lippe Download details produktplan modellkommune Details Produktplan Modellkommune Dateigröße Produktplan_Modellkommune_Kommune_kreisangehörig_I deutsches rechtswörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de kreisangehörig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KREISANGEHÖRIG

Découvrez la traduction de kreisangehörig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kreisangehörig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kreisangehörig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圆形属
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

círculo de pertenencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

circle belonging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृत्त संबंधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائرة الانتماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

круг принадлежность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

círculo pertencentes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃত্ত একাত্মতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cercle appartenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulatan milik
190 millions de locuteurs

allemand

kreisangehörig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サークル所属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원 소속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bunder gadhahanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng tròn thuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்ந்த வட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंडळ राहण्याचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daire ait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerchio appartenenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koło przynależności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коло приналежність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerc aparținând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύκλο που ανήκουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirkel wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cirkel som tillhör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirkel tilhørighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kreisangehörig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KREISANGEHÖRIG»

Le terme «kreisangehörig» est très peu utilisé et occupe la place 168.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kreisangehörig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kreisangehörig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kreisangehörig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KREISANGEHÖRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kreisangehörig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kreisangehörig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kreisangehörig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREISANGEHÖRIG»

Découvrez l'usage de kreisangehörig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kreisangehörig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Einfluß der Kommunalverfassung auf die Kommunalverschuldung
... kreisangehörig 1 Hanau 10 kreisangehörig 2 Rüsselsheim 7 kreisangehörig 2 Bad Homburg 4 kreisangehörig 2 Marburg 0 kreisangehörig 1 Fulda 1 kreisangehörig 1 Wetzlar 4 kreisangehörig 1 Korrelation der Nettokreditaufnahme mit der ...
Matthias Mohr, 1999
2
Besonderes Verwaltungsrecht: Mit Onlinezugang zur ...
... Samtgemeinden; Rn 227) sind in diesem Rechtssinne Gemeinden. b) Kreisangehörige Gemeinden Die allermeisten Gemeinden der Bundesrepublik sind kreisangehörig. Ohne ihre rechtliche Selbständigkeit anzutasten, besteht „ oberhalb“ ...
Friedrich Schoch, 2013
3
Sozioökonomische Analyse städtischen Nahverkehrs
STATUS ERLÄUTERUNGEN ANZAHL (1) Stadt ist im gesamten Zeitraum kreisfrei 67 (2) Stadt ist im gesamten Zeitraum kreisangehörig 44 (3) Stadt gehört im gesamten Zeitraum demselben Landkreis an wie eine Stadt mit Status (2) 3 (4 ) ...
Rolf-Ulrich Sprenger, Karl Ch Röthlingshöfer, Klaus Grefermann, Stefan Rommerskirchen
4
Kommunalrecht Bayern
Die größte Zahl der bayerischen Gemeinden ist kreisangehörig. Dies entspricht der Grund— form der ursprünglichen Gebietskörperschaft. Die historische Bezeichnung Markt, Stadt, Art.3 Abs.I GO ist für die Differenzierung irrelevant.
Tobias Weber, Valentin Köppert, 2013
5
Besonderes Verwaltungsrecht
... Einwohnergrößen und Erscheinungsformen: Kreisangehörig sind die Kleingemeinden mit nicht mehr als 500 Einwohnern; kreisangehörig kann aber auch eine Gemeinde mit 100000 Einwohnern und vollkommen städtischem Gepräge sein.
Eberhard Schmidt-Assmann, 2011
6
Stenographische Berichte über die Verhandlungen
Der Begriff der Kreis'Angehörigkeit bestimmt sich nach dem Begriffe der Gemeinde» Angehörigkeit; danach ist kreisangehörig ein Jeder, welcher inner» halb des Kreise« seinen Wohnsitz hat. Ausgenommen von der Kreisangehörig» keit sind ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1870
7
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten: 1869,1
Der Begriff der Kreis-Angehörigkeit bestimmt sich nach dem Begriffe der Gemeinde »Angehörigkeit; danach ist kreisangehörig ein Jeder, welcher inner» halb des Kreises seinen Wohnsitz hat. Ausgenommen von der Kreisangehörig» keit sind ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1870
8
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
Eine nicht unwesentliche Rolle spielen darüber hinaus die Gemeinden, die schlicht kreisangehörig 1086 Z.B. § 14 NWKrO; § 148 Abs. 2 SaarlKSG. 1087 Z.B. Art. 8 Abs. 1 BayLKrO; § 14 Abs. 1 NdsKrO. sind, kreisangehörig mit einem ...
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Realkredit Kreditkarte; s. mit Kreditkarte Kreditor/Debitor; s. a. Schuldner kreditunwürdig/kreditwürdig kreditwürdig/kreditunwürdig kreisangehörig/kreisfrei kreisfrei/kreisangehörig Kreole/Kreolin Kreolin/Kreole Krescendo/Dekrescendo Krethi ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Einführung in das niedersächsische Kommunalrecht
Innerhalb dieser Pole gibt es je nach Selbständigkeit der Gemeinde weitere Abstufungen. 1. Normaltyp: kreisangehörige Gemeinde (§10Abs. l NGO) Im Normalfall sind Gemeinden in Niedersachsen kreisangehörig (§ 10 Abs. l NGO). Die nicht ...
Peter Armbrust, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KREISANGEHÖRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kreisangehörig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hessischer Städtetag wählt Rüsselsheimer OB zum Präsidenten
Dem Hessischen Städtetag gehören kreisfreie und kreisangehörige Städte und Gemeinden an. Alle fünf kreisfreien Städte sowie alle sieben Sonderstatusstädte ... «Wetter.de, oct 16»
2
Bauzeit wohl von 2018 bis 2020 in Mettmann
Vor dem Beschluss der geplanten Module der Kreisleitstelle lagen langwierige Abstimmungen mit den 10 kreisangehörigen Städten. Etwa 100 Mitarbeiter ... «Schaufenster Mettmann, oct 16»
3
Das sind die recyclingfreundlichsten Städte
Dafür werden 123 Großstädte, kreisfreie und größere kreisangehörige Städte befragt. 91 von ihnen haben in diesem Jahr geantwortet – mehr als je zuvor. «DEMO - Monatszeitschrift für Kommunalpolitik, oct 16»
4
Bürgermeister fordern Umlage-Senkung
Zur Erläuterung: Die Kreisumlage hat jede kreisangehörige Kommune an den jeweiligen Landkreis zu entrichten. Es ist die Haupteinnahmequelle eines Kreises ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
Bleicherode gewinnt Streit um Kreisumlage
Richtig wäre laut Gericht ein anderes Vorgehen gewesen: Der Kreis hätte nur soviel Umlage von den kreisangehörigen Gemeinden erheben dürfen, wie diese ... «MDR, oct 16»
6
Nicht nur Gehren will nach Ilmenau
Die große kreisangehörige Stadt Ilmenau wächst derzeit theoretisch von Tag zu Tag. Archiv-Foto: Ingo Herzog. Gehren (Ilm-Kreis). Die große kreisangehörige ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»
7
Kreisangehörige Städte und Gemeinden verlangen beim Fluglärm ...
Die kreisangehörigen Städte Heusenstamm, Neu-Isenburg, Obertshausen, Rodgau, Mühlheim am Main und Seligenstadt sowie die Gemeinde Hainburg lehnen ... «Familien-Blickpunkt.de, oct 16»
8
Geibert: Weimar droht mit Verlust der Kreisfreiheit die „Demontage ...
Der Weimarer Landtagsabgeordnete Jörg Geibert (CDU) will Weimar am liebsten einen Sonderstatus wie Große kreisangehörige Stadt zukommen lassen. «Thüringer Allgemeine, sept 16»
9
Radevormwald: Integrationskurse kosten Kreis viel Geld
Mit einem positiven Fazit begrüßte Landrat Jochen Hagt die Bürgermeister der 13 kreisangehörigen Kommunen im Kreishaus zur Vorstellung der Eckdaten für ... «RP ONLINE, sept 16»
10
Hückeswagen: Integrationskurse kosten Kreis viel Geld
Mit einem positiven Fazit begrüßte Landrat Jochen Hagt die Bürgermeister der 13 kreisangehörigen Kommunen im Kreishaus zur Vorstellung der Eckdaten für ... «RP ONLINE, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kreisangehörig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kreisangehorig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z