Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spitzwegerich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPITZWEGERICH EN ALLEMAND

Spitzwegerich  [Spịtzwegerich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPITZWEGERICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spitzwegerich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPITZWEGERICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spitzwegerich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spitzwegerich

plantain

Spitzwegerich

Le Spitzwegerich, également appelé Spießkraut, feuille de poumon ou langue de serpent, est une espèce appartenant à la famille des Wegerichgewächse. Le mot Wegerich vient du Vieux-Haut-Allemand de Wega = Weg et rih = König. Der Spitzwegerich, auch Spießkraut, Lungenblattl oder Schlangenzunge genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Wegerichgewächse gehört. Das Wort Wegerich entstammt dem Althochdeutschen von wega = Weg und rih = König.

définition de Spitzwegerich dans le dictionnaire allemand

Plantain aux feuilles étroites et lancéolées © Floramedia © Floramedia. Wegerich mit schmalen, lanzettförmigen Blättern© Floramedia© Floramedia.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spitzwegerich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPITZWEGERICH


Alberich
Ạlberich
Emmerich
Ẹmmerich
Enterich
Ẹnterich
Gatterich
Gạtterich
Geiserich
Ge̲i̲serich
Gänserich
Gạ̈nserich [ˈɡɛnzərɪç]
Hederich
He̲derich
Hexerich
Hẹxerich
Knöterich
Knö̲terich
Mäuserich
Mä̲u̲serich
Roderich
Ro̲derich
Schlenkerich
Schlẹnkerich
Tatterich
Tạtterich
Tauberich
Ta̲u̲berich
Teoderich
Teoderich
Theoderich
Theo̲derich
Täuberich
Tä̲u̲berich
Wegerich
We̲gerich
Weiderich
We̲i̲derich
Wüterich
Wü̲terich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPITZWEGERICH

Spitzkopf
spitzkriegen
Spitzkrone
Spitzkühler
Spitzmarke
Spitzmaschine
Spitzmaus
Spitzmorchel
Spitzname
spitznasig
spitzohrig
Spitzpfeiler
Spitzpocken
Spitzsäule
Spitzsenker
Spitzweg
spitzwinkelig
spitzwinklig
spitzzüngig
Spitzzüngigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPITZWEGERICH

Abstrich
Anstrich
Begatterich
Bindestrich
Brotaufstrich
Dietrich
Erich
Estrich
Friedrich
Fähnrich
Heinrich
Hinrich
Landstrich
Schlussstrich
Straßenstrich
Ulrich
Unterstrich
rich
sprich
strich

Synonymes et antonymes de Spitzwegerich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZWEGERICH»

Spitzwegerich spitzwegerich anwendung sirup allergie rezepte hustensirup rezept wirkung schwangerschaft auch Spießkraut Lungenblattl oder Schlangenzunge genannt eine Pflanzenart Familie Wegerichgewächse gehört Wort Wegerich heilkräuter seiten wächst unauffällig Wegrändern Wiesen kennt erkennt schon zeitigen Frühjahr seinen langen schmalen gesundheitswissen heilende Ihren Körper Lesen hier welche für Anwendungen sich anwendungen wirkungsweise phytodoc Plantago lanceolata Titel „Arzneipflanze Jahres wirklich verdient Obwohl bereits seit Jahrtausenden dosierung zubereitung einnahme gesundheit kann anderen Zubereitungen eingenommen aufgetragen werden Fachhandel Droge Filterbeuteln heilpflanzen lexikon apotheken umschau kommen Schleimstoffe gegen Reizhusten helfen Halsschmerzen lindern natur bebilderte Beschreibung über Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem sind kräuter verzeichnis enthalten einem können chefkoch beliebte Chefkoch Europas beliebtester Rezepteseite Frischpflanzenpresssaft vorzügliches viele Wirkungen fördert Wundheilung stimuliert Abwehr zellschützend entzündungshemmend antibakteriell natürliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Spitzwegerich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPITZWEGERICH

Découvrez la traduction de Spitzwegerich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spitzwegerich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spitzwegerich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

车前草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plátano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plantain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موز الجنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подорожник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tanchagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plantain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pisang
190 millions de locuteurs

allemand

Spitzwegerich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おおばこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질경이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gedhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mã đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir tür muz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piantaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подорожник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patlagina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος βανανιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weegbree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

groblad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Banan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spitzwegerich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPITZWEGERICH»

Le terme «Spitzwegerich» est communément utilisé et occupe la place 56.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spitzwegerich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spitzwegerich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spitzwegerich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPITZWEGERICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spitzwegerich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spitzwegerich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spitzwegerich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPITZWEGERICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spitzwegerich.
1
Werner Mitsch
Ich bin für Rasentrennung, sagte der Spitzwegerich zum Breitwegerich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZWEGERICH»

Découvrez l'usage de Spitzwegerich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spitzwegerich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frauenmantel, Gänseblümchen, Spitzwegerich: Wildkräuter ...
Inhalt Spitzwegerich – König am Wegesrand Rezepte – Apotheke Adstringens mit Spitzwegerich Hustensirup Spitzwegerich – Geist Spitzwegerich – Gel Spitzwegerich – Hustensaft Spitzwegerich – Likör Spitzwegerich – Nachtcreme Tee ...
Ronald Füllbrandt, 2014
2
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Organbezug Lunge-Dickdarm, Leber, Nieren-Blase □ Kommentar Der genügsame und widerstandsfähige Spitzwegerich ist zusammen mit seinem nahen Verwandten, dem Breitwegerich (Plantago major), in der mitteleuropäischen Flora ...
Rita Traversier, Kurt Staudinger, Sieglinde Friedrich, 2005
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Ackerbrachen und im Grünland verbreitete Spitzwegerich (Plantago lanceolata L. ) sowie die in Ruderalges. und in der Trittvegetation häufigen Arten Großer oder Breitwegerich (Plantago major) und Kleiner W. (Plantago intermedia; Syn.
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
4
Kind und Natur: Die Bedeutung der Natur für die psychische ...
4.1 „Johann, der Spitzwegerich" Anthropomorphismen gelten in der biologischen Verhaltensforschung (zu Recht) als unangemessene Vermenschlichungen. Trotzdem ist die Fähigkeit, auch nichtmenschliche Objekte (Tiere, Pflanzen, ...
Ulrich Gebhard, 2009
5
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Spitzwegerich wird häufig in Mischtees gegen Husten eingesetzt. Auch als Sirup wird Spitzwegerich viel angeboten. Zur Hautbehandlung kann man ihn frisch oder als Tee verwenden. Spitzwegerich-Tee innerlich Einen Spitzwegerich-Tee ...
Eva Marbach, 2010
6
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
Monopräparate: D Abtei Spitzwegerich Husten Sirup, Broncho-Sern® Sirup, Broncholind Hustensaft, Broncho Sern Sirup, Naturreiner Heilpflanzensaft Spitzwegerich Saft, Presssaft, Kneipp®, Hähnel Spitzwegerich Hustensaft, Hustensaft ...
Siegfried Bäumler, 2013
7
Lehrbuch Phytotherapie
Plantago lanceolata, Spitzwegerich Der Spitzwegerich ist eine der häufigsten Pflanzen unserer Flora. Überall auf trockenen Wiesen, an Wegrändern, auf Äckern kommt er in großen Mengen vor. Aus einer Rosette schmaler, spitzer Blätter ...
Volker Fintelmann, 2009
8
Die Meisterkräutertherapie - Die 24 kostbaren Kräuter aus ...
Löwenzahn 30g, Pfefferminz 10g, Schulterschmerzen am Schulterblatt Tausendgüldenkraut 10g, Kamille 30g Tausendgüldenkraut Spitzwegerich 40g, Thymian 20g, Faulbaum Spitzwegerich 10g, Kümmel 20g Schulterschmerzen vorne ...
Wolfgang Schröder, 2012
9
Gesundheit & Wohlbefinden - gepflückt und gesammelt von ...
Spitzwegerich. bereits. von. Shakespeare. geschätzt. Thymian beliebt in Küche und Heilkunde. Woher er stammt Wegericharten genossen bereits bei Ärzten des klassischen Altertums und des Mittelalters gleicher- maßen hohes Ansehen.
‎2010
10
Hüter des alten Weges: Pagan Warrior: Band 1: Einführung und ...
Spitzwegerich (Plantago lanceolat L.) ist eine der ersten Pflanzen die im Frühjahr blühen. Bereits im frühen März kann man den Spitzwegerich an Feldrändern, Wiesen und Rainen antreffen. Spitzwegerich ist eine uralte Heilpflanze welche ...
Mario Wacker, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPITZWEGERICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spitzwegerich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DIY-Spitzwegerich-Salbe gegen Husten und Juckreiz
Spitzwegerich findest du fast überall, er wächst am Wegesrand und auf so gut wie jeder Wiese. Das Wildkraut enthält viele heilende Wirkstoffe und ist deshalb ... «Utopia News, nov 16»
2
Arnika, Holunder, Spitzwegerich...
Manuela Milesi schrieb ein Buch über "Heilpflanzen vor unserer Haustür" und stellt es morgen Abend auf der Plaza Culinaria vor. «Badische Zeitung, nov 16»
3
Zwei passionierte Gärtnerinnen und ihre Kräuterseminare
So entstehen Spitzwegerich-Pesto, Nutella aus Avocado oder ihr neuester Renner Orangenbutter, die von den Gästen pur mit dem Löffel verzehrt wird. Ganze ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Kräuterzwerge sammeln Schafgarbe und Spitzwegerich
Corinna Kleiber (3. von links) zeigt den Kräuterzwergen Isabell Pfeiffer (von links), Leonie Riewe, Jette Göbel, Pauline Scheffczyk, Leni Sauer und Lana ... «mittelhessen.de, août 16»
5
Grümpelturnier: „Kräuter Spitzwegerich“ siegt erneut
In der Kategorie der Hobby-Kicker setzte sich der „FC Kräuter Spitzwegerich“ durch. Im Finale ließ die Truppe aus der Augsburger Region, die mit Fangemeinde ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
6
Kräuterfrau Patricia Lipp Erste Hilfe mit grünen Kräutern
Erste Hilfe Rezepte aus der Natur: Kräuterfrau Patricia Lipp macht aus Spitzwegerich hustenlinderndes Erdkammersirup, nutzt Gundermann und Giersch für ... «Bayerischer Rundfunk, juil 15»
7
Mittel gegen angezauberte Liebe und Husten
Wer vielleicht schon einmal darauf geachtet hat, dem ist sicherlich aufgefallen, dass der Spitzwegerich sehr oft an Wegesrändern vorkommt. Der Legende nach ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 15»
8
Dicke Muckis mit Spitzwegerich und Minze
Daniel El Khatib hat sich die Zutaten für seinen Wildkräuter-Smoothie in der Nähe des Weserstrands gepflückt. Ab Montag wird auch die Hantel, die vor ihm im ... «Nordwest-Zeitung, juin 15»
9
Brennessel, Spitzwegerich, Löwenzahn: Diese Wildkräuter eigenen ...
Düsseldorf. Wildkräutern eilt ihr Ruf als Unkraut voraus. Dabei hat das wilde Grünzeug nicht nur geschmacklich viel zu bieten. Besonders gut schmeckt es in ... «RP ONLINE, mai 15»
10
Wundpflaster wächst am Wegesrand
Der Spitzwegerich wirkt als Tee schleimlösend, entzündungshemmend und antibakteriell. Er eignet sich für den Einsatz gegen Husten und Halsschmerzen. «Südwest Presse, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spitzwegerich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spitzwegerich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z