Téléchargez l'application
educalingo
rostig

Signification de "rostig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROSTIG

mittelhochdeutsch rostec, althochdeutsch rostag.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ROSTIG EN ALLEMAND

rọstig 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rostig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROSTIG EN ALLEMAND

rouillé

51.28313.587778 Coordonnées: 51 ° 16'59 "N, 13 ° 35 '16" O Rostig est un quartier de la ville saxonne de Großenhain dans le district de Meißen, à environ quatre kilomètres au sud-est. En raison de l'emplacement dans la partie inférieure du Grosser Röder, la Kreisstraße 8530 est située. Naturellement, Rostig est situé dans les soins du Großenhainer.

définition de rostig dans le dictionnaire allemand

Rouille, rouillée rouillée. Rouillé, rouilléImage clous rouillés en fer rouillé \u003cau sens figuré\u003e: une voix rouillée \u003cau sens figuré\u003e: déplacez ses membres rouillés.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROSTIG

abenteuerlustig · arglistig · astig · durstig · frostig · geistig · günstig · kostengünstig · kurzfristig · langfristig · listig · lustig · längerfristig · lästig · mistig · mittelfristig · ostig · preisgünstig · ungünstig · verkehrsgünstig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROSTIG

rostfarben · rostfarbig · Rostfleck · Rostfraß · rostfrei · röstfrisch · Rostgefahr · rosthemmend · Rösti · Rosticceria · röstig · Röstigraben · Röstkartoffel · Röstkartoffeln · Rostkrankheit · Rostlaube · rostlösend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROSTIG

angriffslustig · blutrünstig · borstig · dunstig · einstig · garstig · hastig · hinterlistig · inbrünstig · kopflastig · lebenslustig · röstig · rüstig · sonstig · unlustig · unternehmungslustig · verlustig · widerspenstig · wollüstig · zinsgünstig

Synonymes et antonymes de rostig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROSTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rostig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSTIG»

rostig · verrostet · machen · großenhain · Wörterbuch · französisch · rosa · kiel · dänischenhagen · öffnungszeiten · fahrradkette · grubenschiene · Koordinaten · Rostig · etwa · vier · Kilometer · südöstlich · gelegener · Ortsteil · sächsischen · Stadt · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Rostig · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · Wagen · schon · älter · ziemlich · gartenaccessoires · mehr · alle · Photos · Startseite · Sonja · Bannick · Pictures · Dorfstraße · info · rosarostig · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · marie · heilbad · heiligenstadt · jameda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rostig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROSTIG

Découvrez la traduction de rostig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rostig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rostig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

生疏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oxidado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rusty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़ंग खाया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ржавый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enferrujado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rouillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkarat
190 millions de locuteurs
de

allemand

rostig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

さびました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

녹슨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rusty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बुरसटलेल्या विचारांची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paslı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrugginito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zardzewiały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

іржавий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ruginit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουριασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verroes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rostig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rusten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rostig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de rostig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rostig».

Exemples d'utilisation du mot rostig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSTIG»

Découvrez l'usage de rostig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rostig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Straßen für den Steirischen Erzberg: ...
Fnr. 34.26: Hufnagel; Eisen; geschmiedet; Kopf langrechteckig (18:4), Schaftquerschnitt lang- rechteckig (4:2); Erh.: rostig; nicht konserviert; L. 26,5. ( Abb. 123/16) – Fnr. 34.27: Hufnagel; Eisen; geschmiedet; Kopf langrechteckig ( 13 :5), ...
Susanne Klemm, 2011
2
Grossenhainer Pflege: eine landeskundliche Bestandsaufnahme ...
A 19 Rostig, seit 1995 zu Großenhain Rostig wurde 1995 nach Großenhain eingemeindet. Der Ort liegt immerhin 4 km ostsüdöstlich von der Großenhainer Altstadt entfernt. Im 19. Jh. war das Platzdorf noch von einer Gewannflur umgeben.
Dietrich Hanspach, Haik Thomas Porada, 2008
3
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
u. d., unbeständig, zwetschen- förmig, meistens oval-eiförmig, dünn hellblau beduftet, rothbraun, sw.sehr dunkelviolett, dicht röthlichgelb punk- tirt; Nab. erhoben, gelb, auf der Spitze: Stl. rostig, stark behaart, dick, 10'" 1., tiefst.; Fl. härtlich, sehr ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1858
4
Frames und sprachliches Wissen: Kognitive Aspekte der ...
Farbe eines Autos rot, weiß, blass usw. sein, im unmarkierten Fall (d.h. ohne Einbezug metaphorischer bzw., im Sinne von Goossens 1995, metaphtonymischer Gebrauchsvarianten) aber nicht etwa rostig, traurig usw., weshalb rot, weiß, blass ...
Alexander Ziem, 2008
5
Der Schatten von Ephesus
In Zeitlupentempo bewegte er sich aufihnund Herrn Rostig zu. Muskulöse Kiefer zuckten kampflustig, und feurige, braune Augen verengten sich zuSchlitzen. Huh. .. wie gefährlich! Das halblange, schwarze Haar, das ihm verwegen in die Stirn ...
Mo Siegel, 2014
6
Mineralogia polyglotta
... zedj'o, Uhus im Syrischen; — loç, <jiôr¡çoç im Griechischen. skouri im Albanischen, axovça. im Mittelalter, oiSr¡çocxovqu im Neugriechischen. rdza im Polnischen, rdzawy ist rostig; — rez im Czechischen und Slowakischen, rezawj ist rostig; ...
Christian Keferstein, 1849
7
Abhandlung über die allgemeinen Grundsätze der Kräfte und ...
etwas beschlagen «lito 1l 8 «1 6 Rohr Oeffnung etwas rostig äito 12 ^ 2 Kammer gut ä!to 13 90 »ii. 6 Rohr sehr beschlagen äito 14 l» 2 Kammer gut äito IS », 8 6 « ohr ^ etwas beschl Öffnung üito .3 etwas rostig 16 70 ^ 2 Kammer wie Kru.
William Congreve, 1829
8
Geoökologische und klimamorphologische Untersuchungen im ...
23 134-151 cm Grobsand, rostig verwittert 24 151 -157 cm Silt bis Ton (grau) 25 157-161 cm Feinsand 26 161 -164 cm Ton (grau) 27 164-1 88 cm Feinsand, z.T. rostig 28 1 88-1 97 cm Feinsand mit Steinchen, z.T. rostig 29 197-201 cm Ton ...
‎1997
9
Isis von Oken
Z) ttirnnclo mel<,nc>°sster : Wirbel, Rücken, Schultern und Fleck an der Kehle glänzend blauschwarz: Slirn, Kehle und Kopfseiten braunroth (rutus), Bürzel rostig, Schwanz fast gerad 6'/. Zoll. 6) klirunil« tkslsssinus: oben grün mit Lila schim, ...
10
Oeconomisch-physicalische Abhandlungen
Man kann auch noch fragen , warum das Eisen oder Kupfer viel leichrer rostig werden , wenn sie geputzt oder rein sind, als wenn sie es nicht sind. Wenn der Rost ve,-schiedene Theilchen los» zumachen einmal angefangen hat , so sind ...
Peter ¬von Hohenthal, 1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rostig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dürrenbergerin feiert 105. Geburtstag : Noch gar nicht rostig
Girlanden und bunte Partydekoration findet man normalerweise nur sehr selten in einem Pflegeheim, doch in Bad Dürrenberg waren sie völlig zurecht an ihrem ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
2
Praterstern: Attacke mit rostiger Stange unter Obdachlosen
Laut Polizei schlug ein 44-Jähriger einem 49-jährigen Kontrahenten mit einer rostigen Eisenstange auf den Kopf und verletzte ihn schwer. Polizisten hatten den ... «DiePresse.com, sept 16»
3
Henrik Lundqvist: "Kände mig rostig"
Från sjuk till frisk – och storspel mot Finland. Ändå var Henrik Lundqvist inte helt nöjd. – Jag kände mig lite rostig, sade han efter Tre Kronors 2–0-seger i World ... «Sydsvenskan, sept 16»
4
Alt, schnell und gar nicht rostig auf der ostthüringer Rennstrecke
#Bildergalerie Alt, schnell und gar nicht rostig auf der ostthüringer Rennstrecke. Gerhard Friedrich fährt in Schleiz im Melkus Formelrennwagen im Rennen ... «Thüringen24, juil 16»
5
Lore für neues Mahnmal an Klamer Brücke ist in Lüdenscheid
Lüdenscheid - Rostig und zerlegt in ihre Einzelteile liegt die historische Lore am Boden. Ein Zustand, der sich bald ändern dürfte. Nach Aufarbeitung und ... «Meinerzhagener Zeitung, juil 16»
6
Euro 2016: Von wegen alt und rostig: Italien setzt gegen die DFB-Elf ...
Es ist ein Wiedersehen der alten Bekannten: mal wieder treffen Deutschland und Italien aufeinander. Diesmal in einem EM-Viertelfinale im beschaulichen ... «Express.de, juil 16»
7
Mazda 6: Sportlich bis rostig
Mazda wird als sehr designorientierte japanische Marke wahrgenommen. Nicht erst seit den aktuellen Modellen, die von vielen Beobachtern als besonders ... «svz.de, mai 16»
8
Verkehr - Sportlich bis rostig: Der Mazda 6 als Gebrauchter
Berlin (dpa/tmn) - Mazda wird als eine sehr designorientierte japanische Marke wahrgenommen. Nicht erst seit den aktuellen Modellen, die von vielen ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Reifen platt, Kette rostig: Mit diesen einfachen Tipps das Fahrrad ...
Platter Reifen, verrostete Kette, verschlissene Bremse: Vieles können Radler mit etwas Geschick und Wissen selbst reparieren. Was geht und was geht nicht in ... «N24, avril 16»
10
Reifen platt, Kette rostig: Das Fahrrad selbst reparieren
Kettenreaktion: Mit ein wenig Übung und dem richtigen Werkzeug wie dem Kettennieter gelingt auch der Tausch der Fahrradkette. Foto: Tobias Hase. © Tobias ... «Merkur.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rostig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rostig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR