Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einstig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EINSTIG

zu ↑einst.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EINSTIG EN ALLEMAND

einstig  [e̲i̲nstig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einstig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EINSTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einstig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einstig dans le dictionnaire allemand

ancien, plus tôt. ehemalig, früher.

Cliquez pour voir la définition originale de «einstig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSTIG


abgünstig
ạbgünstig
abspenstig
ạbspenstig [ˈapʃpɛnstɪç]
blutrünstig
blu̲trünstig
brünstig
brụ̈nstig [ˈbrʏnstɪç]
dereinstig
dere̲i̲nstig
dickwanstig
dịckwanstig
dunstig
dụnstig [ˈdʊnstɪç]
gespenstig
gespẹnstig
günstig
gụ̈nstig 
inbrünstig
ịnbrünstig [ˈɪnbrʏnstɪç]
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
lustig
lụstig 
missgünstig
mịssgünstig
preisgünstig
pre̲i̲sgünstig [ˈpra͜isɡʏnstɪç]
sonstig
sọnstig 
strömungsgünstig
strö̲mungsgünstig
ungünstig
ụngünstig 
verkehrsgünstig
verke̲hrsgünstig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡʏnstɪç]
widerspenstig
wi̲derspenstig 
zinsgünstig
zịnsgünstig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSTIG

einsticken
Einstieg
Einstiegsdroge
Einstiegsgehalt
Einstiegsluke
Einstiegsmodell
Einstiegspreis
einstielen
einstimmen
einstimmig
Einstimmigkeit
Einstimmung
einstippen
einstmalig
einstmals
einstöckig
einstöpseln
einstoßen
einstrahlen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSTIG

abenteuerlustig
angriffslustig
arglistig
astig
durstig
frostig
geistig
hastig
kurzfristig
langfristig
lebenslustig
listig
längerfristig
stig
mistig
mittelfristig
rostig
unlustig
unternehmungslustig
verlustig

Synonymes et antonymes de einstig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINSTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einstig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einstig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSTIG»

einstig damalig derzeitig ehemalig einstmalig früher gewesen seinerzeitig verflossen vormalig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Bedeutung Adjektiv fern Einstig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „einstig woxikon für Synonymgruppen Fremdwort Rätsel hilfe suche eher einst vorher Hilfe ehemals bisherig sonstig Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deacademic eins ai̮nstɪç einer zurückliegenden Zeit einem früheren französisch pons Französisch PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de einstig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSTIG

Découvrez la traduction de einstig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einstig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einstig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

往昔的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antiguo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

erstwhile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूतपूर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سابقا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

былой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outrora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বকালীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autrefois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

erstwhile
190 millions de locuteurs

allemand

einstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かつて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이전의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

erstwhile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuở trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फार पूर्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

del passato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niegdysiejszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колишньої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odinioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρότερον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eertydse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dåvarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erstwhile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einstig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSTIG»

Le terme «einstig» est communément utilisé et occupe la place 81.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einstig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einstig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einstig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINSTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einstig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einstig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einstig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSTIG»

Découvrez l'usage de einstig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einstig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
e i n st i e b e n , s. einstauben, einstiften, s, ein- mietlien, einstig, künftig, der, einstig: der e. Wirkungskreis des Studirenden ist ,c,; der e, Besitzer von Algier; der e, Nachfolger, einstimmen, t> überein,, zuf.- stimmcn, dnS rechte Verliälln, z» and, ...
Johann Baptist Weyh, 1843
2
Gedachtes: 81 : Abt, 3, Unveröffentlichte Abhandlungen, ...
Ernte Erst wenn Dein Denken dieses Lassen ist: Seyn-lassen, nämlich: Seyn in dessen eigenen Schrein, ist Denken dorthin eingebracht, woher es einstig zugedacht, ist Denken Ernte, die Dich von Dir selbst entfernte, ist dein Denken nicht ...
Martin Heidegger, Paola-Ludovica Coriando, 2007
3
Geschichtliches aus dem Lüneburgschen: (Mit einem Holzschnitte)
(747Wohngeb. und 5549 lZ.> umfaßt von der ehemaligen Hausvogtei: Nltisenhagen 14. 104— Behren9. «2. -^ Bokel,Df.; zurGünne, einstelliger lauf S. 163 lies ebenfalls. statt. einstig.„einstell."1H°f. 20. 148. Bottendorf 9. 75 Isenhagen 14 ...
Herm Schulze, 1854
4
Gutes Aug oder Auffrechte Mainung in allen Wercken: So vor ...
... aíí&aaí tn©off if?/©crr fclb<ríf?.2tífo n>frí) анф to üfainung einstig wib einstig ge * Ш<п i fo affeö bat wirain í(í / «He* f* лий ber íieb feiner feíbft/nacb einer tfyct» itKnScrdjt »ní> (tjríer^ofmmg fcfcnrn <í«/auíifcbíagt / vnb »en allem folgern ...
Jeremias Drexel, Andreas Agricola, 1632
5
Das Theater zu Düsseldorf mit Rückblicken auf die übrige ...
in Jahresfrist mehr als Ein neueS Stück einstig dirten. Lxempla sunt o^ios». Schon an der allen neueren Opern als Haupr- ingredienz nöthig gewordenen äußeren Ausstattung sieht man, daß die unsrige keineswegs vernachläs, sigt ist, und ...
Christian Dietrich Grabbe, 1835
6
Der T-Faktor: Mنكigungskonzepte in Der Sozialen Arbeit
Den Einstig in den Einsatz bildet immer eine ausführliche Vorstellungsrunde. Die Peer-Educatoren stellen sich selbst und kurz das Peer-Projekt vor. Anschließend haben die Fahrschülerinnen und Fahrschüler Gelegenheit, sich vorzustellen ...
Frederic Fredersdorf, Wolfgang Heckmann, 2010
7
Aerodynamische Auslegung, CFD Simulation und Prototypenbau ...
Der Einstig der hinteren Person wird erschwert. Hier müsste Abhilfe geschaffen werden durch einen klappbaren Vordersitz. 3. Position des ersten Sitzes hinter der Holmbrücke Abb. 48 Sitzpositionen 3 Vorteile  Flugzeug kann verkürzt ...
Christian Brauner, 2008
8
Opalwolf: Roman
Mit den Gedanken der einstig reinen Seele Aarons begibt sich Ruth gegen Morgen zu Bett. »Ja, bis gleich«, spricht die Elfe zu Aaron in den Hörer. Auf der Straße des Erkennens fährt sie hin zu dem Restaurant, da sie bereits etliche Abende ...
Zappel Filip, 2008
9
Von Masken und Wahrheit 2: Ausgewählte Lyrik 2008-2011
Doch ernte ich die einstig Saat; es ist die Strasse meiner Busse. Betrete ich die weiten Pforten, die mich auf breitem Wege führen. So seh' im Spiegel mich verdorben und kann die Tiefe nicht mehr spüren. Aus diesem Streben nach der Fülle ...
Markus Balaz, 2011
10
Odyssee Kolumbien
Noch einmal griff sie eineEckedes einstig farbenfrohen seidenen Stoffes an. Fühlte mitzwei Fingern die Qualität und sprach nach einerkurzen Pause weiter: „ Wunderschön,...für eine Frau...!“ „Aber alsMann soetwas bei sich zu tragen,...nun ja.
Tilo Fritzsche, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einstig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aggressive Autofahrer Geduld statt Hektik im Verkehr
Am Donnerstag ist er mit Agnes Dwamena unterwegs und schon beim Einstig ins Auto muss das Smartphone ausgeschaltet werden. „Immer mehr Multimedia ... «Westfälische Nachrichten, août 16»
2
Bernhard Seidenath und Klaus Holetschek: Drogenkonsum weiter ...
Diese werden oft verharmlost und dienen in vielen Fällen als Einstig zu härteren Drogen wie Crystal-Meth". "Hierbei wollen wir auch explizit auf die speziellen ... «Finanzen.net, août 16»
3
Bye Bye Bonds: "Unkonventionelle Geldpolitik": Anleger suchen ...
Nicht nur, dass die einstig lukrativen und vielseits beliebten Staatsanleihen dank der "unkonventionellen Geldpolitik" der Währungshüter zunehmend an ... «wallstreet-online, août 16»
4
Ein Anruf und „Rufus“ kommt
Für die Linie stehen ein neun- und ein 14-sitziger Bus zur Verfügung. Wenn ein Niederflurbus zum bequemen Einstig benötigt wird, werden Fahrgäste gebeten, ... «Main-Post, août 16»
5
Die jungen Frauen Sarajevos
Vom Glanz und Glamour der einstig imperialen Kaiserstadt ist auf den ersten Blick jedenfalls nicht mehr viel zu sehen. Trotzdem ist da eine unbeschreibliche ... «Refinery29, août 16»
6
Lebensfrohe Liedermacherin in Lila
So begann ihr Einstig in das Kölsche Liedgut. Daraufhin lernte sie die rheinische Mundart und bekam eine Ehrenmedaille von der Akademie "för uns kölsch ... «Bergisches Handelsblatt, juil 16»
7
Was ThyssenKrupp von einem Hockey-Olympiasieger lernen will
Denn der Bedarf bei den Athleten ist groß, ist doch der Einstig in den Beruf für die meisten schwierig. Zwar gibt es in Sportlerkreisen viele begehrte Akademiker, ... «DIE WELT, juil 16»
8
Miriam Gössners "großer Traum" geplatzt: In Oslo nur WM-Touristin
... Woche ist ebenfalls nicht geplant und zur Qualifikation für den Massenstart fehlen der einstig größten deutschen Biathlon-Hoffnung die nötigen Weltcuppunkte ... «Eurosport.de, mars 16»
9
Knock-Out für Flash: HTML5 siegt auf ganzer Linie
Die einstig bevorzugte Programmierplattform ist aufgrund ihrer Sicherheitslücken für Nutzer riskant und durch eine bessere Alternative obsolet geworden. «Adzine, mars 16»
10
Powdersurfen - der neuste Trend im Snowboarden / Splitboards ...
Der neueste Trend im Wintersport ist "Powdersurfing" und geht zurück zu den Wurzeln des Snowboard Sportes: Wie einstig die Pioniere surfen die Boarder ... «Presseportal.ch, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einstig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einstig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z