Signification de "tizianblond" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TIZIANBLOND EN ALLEMAND

tizianblond  [ti̲zianblond]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIZIANBLOND

tizianblond est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TIZIANBLOND EN ALLEMAND

Titian

Tizianrot

Le rouge de Tizian est une teinte rouge dorée nommée d'après le peintre italien Tizian, qu'il aimait utiliser pour la représentation des cheveux féminins. La couleur symbolise la passion et s'inspire des cheveux teints des courtisanes de Venise, le modèle titien.

Tizianrot ist ein nach dem italienischen Maler Tizian benannter goldroter Farbton, den dieser gerne für die Darstellung der weiblichen Haare einsetzte. Die Farbe symbolisiert Leidenschaft und wurde durch das gefärbte Haar der Kurtisanen Venedigs, die Tizian Modell standen, inspiriert.

définition de tizianblond dans le dictionnaire allemand

blond fraise; Forme courte: tizian.

rotblond; Kurzform: tizian.

TRADUCTION DE TIZIANBLOND

Découvrez la traduction de tizianblond dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de tizianblond dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tizianblond» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 蒂安的金发女郎
• Traducteur Français - espagnol: rubia Tiziano
• Traducteur Français - anglais: titian blonde
• Traducteur Français - hindi: टिटियान गोरा
• Traducteur Français - arabe: تيتيان شقراء
• Traducteur Français - russe: Тициан блондинка
• Traducteur Français - portugais: titian loira
• Traducteur Français - bengali: titian স্বর্ণকেশী
• Traducteur Français - français: blond titian
• Traducteur Français - malaisien: blonde titian
• allemand: tizianblond
• Traducteur Français - japonais: ティツィアーノ金髪
• Traducteur Français - coréen: 티티안
• Traducteur Français - javanais: Titian pirang
• Traducteur Français - vietnamien: titian cô gái tóc vàng
• Traducteur Français - tamoul: Titian பொன்னிற
• Traducteur Français - marathi: titian सोनेरी
• Traducteur Français - turc: titian sarışın
• Traducteur Français - italien: tiziano bionda
• Traducteur Français - polonais: Tycjan blond
• Traducteur Français - ukrainien: Тіціан блондинка
• Traducteur Français - roumain: titian blonda
• Traducteur Français - grec: Τιτσιάνο ξανθιά
• Traducteur Français - afrikaans: Titiaan blonde
• Traducteur Français - suédois: titian blond
• Traducteur Français - norvégien: titian blonde

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIZIANBLOND»

Découvrez l'usage de tizianblond dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tizianblond et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon

... Vergnügungsparks), nach dem italienischen Badeort T1vo/i bei Rom (das antike Tibur), beliebter Villenort vornehmer Römer. tizianblond, -rot Adj. (von der weiblichen Haarfarbe) rötlich leuchtend, orangebraun, kupferrotähnlich.

Rudolf Köster, 2003

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

/rn'bont/ in bond Bond /ze'kont/ Sekond blond goldblond industrieblond wasserstoffblond strohblond hochblond aschblond dunkelblond semmelblond fahlblond hellblond tizianblond ährenblond weizenblond platinblond silberblond  ...

Gustav Muthmann, 2001

Die Caravaggio-Verschwörung

Beide Frauen waren jung und ausnehmend schön gewesen; tizianblond und mädchenhaft zart die eine, mit kohlrabenschwarzem Haar und kräftigen, südländischen Zügen die andere. Sosehr siesichin ihrem Äußerenauch unterschieden, ...

Nicole C. Vosseler, 2013

Deutsch Fremdwörter

... titu'lo ple'no mit vollem Namen [lat.] fltu'lus (der, -, -Ii) 1 mittelalterliche Bildunterschrift in Versform 2 Ehrenbezeichnung Tivoli (das, -s, -s) 1 Vergnügungsstätte (bes. in Kopenhagen) 2 italienisches Kugelspiel ti'zi'an (Adj.) kurz für tizianblond, ...

Angela Sendlinger, 2008

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... mattblond naturblond platinblond rotblond semmelblond silberblond strohblond tizianblond wasserstoffblond weißblond weizenblond Mond Brachmond Christmond Dachsmond Eismond Erdmond Erntemond Frühlingsmond Gegenmond ...

Duk Ho Lee, 2005

Abschied vom Frieden

«Vielleicht wäre Tizianblond das Richtige? Tizianblond ist apart. Auch wird es sehr modern.» Sie machte eine Pause, sagte plötzlich: «Ich möchte wetten, daß unter den russischen Studenten, die er in seiner Jugend gekannt hat, eine sie ...

Franz Karl Weiskopf, Grete Weiskopf, Stephan Hermlin, 1960

Gesammelte Werke

«Vielleicht wäre Tizianblond das Richtige? Tizianblond ist apart. Auch wird es sehr modern.» Sie machte eine Pause, sagte plötzlich: «Ich möchte wetten, daß unter den russischen Studenten, die er in seiner Jugend gekannt hat, eine sie ...

Franz Carl Weiskopf, 1960

Zu dritt in einem zelt

Etwas übertrieben! — Tizianblond ist sie!" „Tizianblond? — Da muß ich wirklich lachen!" — Doch sie lachte gar nicht, sondern wandte sich ab und sah über die weite Ebene. — „Meinetwegen", sagte sie ergeben. „Ich... ich seh' ihn ja doch... nie ...

Richard Roding, 1943

Deutsche Rundschau

Des malerischen Effects halber hatte sie sich kürzlich die braunen Haare färben lassen, aber anstatt tizianblond, wie sie's erwartet, waren sie leider rostig violett ausgefallen. Sie war von übelster Laune, vielleicht weil ihr die Jury den Streich ...

Deutsch als Fremdsprache

Inge überredete ihre Freundin, sich die Haare tizianblond zu färben. Dieser Vorfall habe A. Scharrer ermutigt, sich an die Darstellung des faschistischen Deutschland zu machen. 2.2. Bezug auf das Dativobjekt: Daß sie eine kranke Mutter 33.