Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rotzlappen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTZLAPPEN EN ALLEMAND

Rotzlappen  [Rọtzlappen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTZLAPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rotzlappen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTZLAPPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rotzlappen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rotzlappen dans le dictionnaire allemand

Mouchoir. Taschentuch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rotzlappen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROTZLAPPEN


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROTZLAPPEN

Rotzbremse
Rotzbub
Rotzbube
Rotze
rotzen
Rotzer
Rotzfahne
rotzfrech
Rotzgöre
rotzig
Rotzigkeit
Rotzjunge
rotzkrank
Rotzkrankheit
Rotzlöffel
Rotznase
rotznäsig
Rotznigel
Rotzpippen
Rotzunge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROTZLAPPEN

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
einklappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen

Synonymes et antonymes de Rotzlappen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROTZLAPPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rotzlappen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rotzlappen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTZLAPPEN»

Rotzlappen Taschentuch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden rotzlappen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Eine rotzfahne Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen mundmische bedeutet lange innere Schamlippen einer Frau hinausragend quasi Erregtheit Feuchtigkeit triefen rotzen umgangssprache Rọtz derb abwertend Taschentuch Universal см Rotzfahne Russisches Woerterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen redewendungen Redewendung gefunden Englische Phrasen Keine englischen Canoonet Rechtschreibwörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Rotzlappen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTZLAPPEN

Découvrez la traduction de Rotzlappen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rotzlappen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rotzlappen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

rowdiness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alboroto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rowdiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दादागीरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صخب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упрямство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rowdiness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুজ্জতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chahut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rowdiness
190 millions de locuteurs

allemand

Rotzlappen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪たれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rowdiness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rowdiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự huyên náo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rowdiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आडदांडपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıçkınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rowdiness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hałaśliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упертість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izolare, turbulență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baldadigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rowdiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rowdiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rotzlappen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTZLAPPEN»

Le terme «Rotzlappen» est très peu utilisé et occupe la place 177.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rotzlappen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rotzlappen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rotzlappen».

Exemples d'utilisation du mot Rotzlappen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTZLAPPEN»

Découvrez l'usage de Rotzlappen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rotzlappen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ruhlaer Mundart
... der Trauung schenkt ; jalappen ein weisses Tuch von der Braut dem Bräutigam zum Gebrauch bei der Hochzeit geschenkt; auch rotzlappen Taschentuch) ; ähnlich hess. henneb. lappen m. Hals- oder Kopftuch der Weiber Vilm. 237 ; — vgl.
Karl Regel, 1868
2
Tine: für alle Kinder, die eine neue Spache lernen wollen ...
„Nee, nee, ik schiet opn Rotzlappen!” Mein Taschentuch brauchte sie also nicht. Als sie sich hinsetzte, sprang Anke, ihre Tischnachbarin, jedoch entsetzt auf: „Iiih, du steckst mich an, dein Pullover ist ja voller Bakterien! Wasch dir sofort die ...
Christiane Booker, 2012
3
Deutsch-slovenisches wörterbuch
««griv. vo»gr!v, (auch tö»»»., xoki. il. »i««.), »«merkan . «»merk»» ; mit dem RoH behaftet, »m«lik»v. Rotzigkeit, die, smerk»vost. v««g,iv«st, km«IiK»vost. Rotz lob er, Rotzkolbe, s. Rotzfisch. Rotzlappen, der, rot» I» vo». Rohling, Rotzlöffel, der ...
M. Cigale, 1860
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[Kaulhaupt. der Rotzlappen. nd.. das Schnupf-. Talchentctcbj [d. Naituch. der Roßling. RotzlöFel. die Rotztmfe. e. Gelblchnabel. Nadas Roßmaul. der Rohbau. ein lchncußigee Maul. [leweiler. die Rotznafe. das -näschen. eine roßigeNale; der ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
5
Tempel des Entzückens
»Sie scheintPralinen und Rotzlappen mit Spitzen nichtweniger geweiht zu sein«, sagte Alice giftig. »Aber dasievonIhnen kommen, können sie wahrscheinlich als Reliquien durchgehen.« Angeletti konzentrierte sichdarauf, einen anderen ...
Barbara Trapido, 2010
6
Bildungsroman
Gerhard Henschel. Bomm – bamm – bomm – bamm – Zurückgelassen hatte sie einen Rotzlappen, den ich wegwarf, und ihre Ausdünstungen, die sich bedauerlicherweise nicht so leicht entsorgen ließen. Selbst die Tapeten schienen sich ...
Gerhard Henschel, 2014
7
Konstruktive Melancholie: Robert Musils Roman "Der Mann ohne ...
Du Rotzlappen“ (DA Bd. 3, S. 222); „Ich bin ihm [Schwarz] nur ein Präservativ“ ( ebd. S. 192); „Das ist schöne Helena, solang es elastisch bleibt. – Nachher? Ein paar altes Zugstiefel!“ (S. 186); „das breite Maul“ (ebd.); „Honigtöpfchen“ (S. 185)  ...
Peter C. Pohl, 2011
8
Stiefel Stuben Stoppelfelder
Du kommst hier rein mit diesem dreckigen Rotzlappen um den Hals und sagst, du bist Pionier! Mach ihn ab, sag ich! Sofort runter damit!“ Seine Hand holte aus, und nur das schnelle Eingreifen Gerdas vermochte sie abzubremsen. „Der Junge  ...
9
Fred. Guil. Ehrenf. Rostii ... Commentationes Plautinae
Hast mich Rotzlappen ausgeschnäuzt, mich Taugenichts. — lzum Mädchen) Hat dich vom Kuppler heute gekauft Apökides ? Hch! Harf. Diesen Namen hört' ich heute zum erstenmal. Auch kennte niemand kaufen mich um keinen Preis.
Friedrich Wilhelm Ehrenfried Rost, Karl Heinrich Adelbert Lipsius, 1836
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Grofslappen Hirnlappen Leberlappen Lungenlappen Reibelappen Rotzlappen Scheuerlappen Schmutzlappeu Schnitzlappen Spindellappen Spinnlappen Spüllappen Tuchlappen Wachslappen Waschlappen Wischlappen Zunderlappen ...
Spiritus Asper, 1826

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTZLAPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rotzlappen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das fehlte noch! | Pech-Kekse aus Hamburg
von Pohls Marke „Rotzlappen". Der schräge Kaufmann lacht: „Pechkekse machten mich zum Glückspilz!" jökö. Mehr News aus Hamburg und Umgebung auf ... «BILD, juil 16»
2
Pechkeks - Der dunkle Zwilling des Glückskekses
Im Onlineshop von Pechkeks gibt es nichts was es nicht gibt: Über Anti-Party Ballons, Becher mit Ansage, Pechwunschkarten bis hin zu Beuteln, Rotzlappen ... «Regensburger Nachrichten, mai 16»
3
Deutschlands Umgang mit Muslimen und Integration: Und du so ...
Danke, aber behalten Sie Ihren Rotzlappen. Wenn Sie den aus Ihrer Cordhose ziehen, riecht es sofort nach Altersheim, das muss ich nicht haben. «The European, nov 14»
4
Mutig: Willow Smith trägt jetzt einen rosa Iro!
was wäre der kleine rotzlappen ohne papa´s kohle ?? fehlendes ego das sie sich als kind so zur schau stellen muß ?? mach mal schule zu ende und stell selbst ... «Promiflash.de, avril 12»
5
Zu Peter Rühmkorfs 75. Geburtstag erscheint sein "TABU II" Von ...
Peter Rühmkorf hatte immer wieder solche Krrr-Phasen, in denen er das Tagebuch als Kummerkasten, "Tränenkrüglein, Rotzlappen" brauchte. Als "zweites Ich ... «Die Zeit, oct 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotzlappen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rotzlappen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z