Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausgleichbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGLEICHBAR EN ALLEMAND

ausgleichbar  [a̲u̲sgleichbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGLEICHBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausgleichbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGLEICHBAR


Milchbar
Mịlchbar [ˈmɪlçbaːɐ̯]
Nachbar
Nạchbar 
Sitznachbar
Sịtznachbar [ˈzɪt͜snaxbaːɐ̯]
abwaschbar
ạbwaschbar
ansprechbar
ạnsprechbar [ˈanʃprɛçbaːɐ̯]
austauschbar
a̲u̲stauschbar
beherrschbar
behẹrrschbar
brauchbar
bra̲u̲chbar 
buchbar
bu̲chbar
durchsuchbar
durchsu̲chbar
erreichbar
erre̲i̲chbar
löschbar
lọ̈schbar
machbar
mạchbar
mischbar
mịschbar
unbrauchbar
ụnbrauchbar 
unerreichbar
unerre̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichbar
unvergle̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwischbar
unverwịschbar  , auch: [ˈʊ…] 
vergleichbar
vergle̲i̲chbar 
waschbar
wạschbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGLEICHBAR

ausgewiesen
Ausgewiesene
Ausgewiesener
ausgewintert
ausgewogen
Ausgewogenheit
ausgewöhnen
ausgezehrt
Ausgezehrtheit
ausgezeichnet
ausgezogen
ausgiebig
Ausgiebigkeit
ausgießen
Ausgießer
Ausgießung
ausgipsen
Ausgleich
Ausgleichbecken
ausgleichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGLEICHBAR

Banknachbar
Bettnachbar
Grundstücksnachbar
Tischnachbar
Türnachbar
Zimmernachbar
aussprechbar
beziehbar
brechbar
einsehbar
erforschbar
erweichbar
nachvollziehbar
riechbar
ruchbar
unaussprechbar
unbeherrschbar
vertauschbar
vorhersehbar
wünschbar

Synonymes et antonymes de ausgleichbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGLEICHBAR»

ausgleichbar wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausgleichbar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere spanisch pons Spanisch PONS compensable recompensable Nicht geringsten kölnische rundschau „Nicht Erstellt Quer durchs Gladbacher Stadtgebiet könnte Autobahnzubringer rote Linie führen erste universal lexikon deacademic прил

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgleichbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGLEICHBAR

Découvrez la traduction de ausgleichbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausgleichbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgleichbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

补偿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compensado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compensated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुआवजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компенсированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compensada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিপূরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compensé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pampasan
190 millions de locuteurs

allemand

ausgleichbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補償
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi ganti rugi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồi thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरपाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telafi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compensata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompensowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компенсований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compensat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντισταθμίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompenseras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompensert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgleichbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGLEICHBAR»

Le terme «ausgleichbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausgleichbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausgleichbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgleichbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGLEICHBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausgleichbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausgleichbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausgleichbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGLEICHBAR»

Découvrez l'usage de ausgleichbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgleichbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnungsblatt für den Dienstbereich des K.K. ...
Mittwoch den 13. Juni. Inhalt! Allgemeine?: Erläuterung bezüglich der Behandlung jener am Schlüsse der Abstattungen auf das National ° Anlehen sich ergebenden Einzahlungsreste, welche nicht durch Obligationen ausgleichbar sind.
Österreich Finanzministerium, 1855
2
Die rechtliche Beurteilung von Abgrabungen nach Bundes- und ...
ergibt die Abwägung der Belange des Naturschutzes und der Landschaftspflege mit den widerstreitenden anderen öffentlichen Belangen, daß diese Belange zwar nicht ausgleichbar, aber dennoch vorrangig sind, können die Länder für diese ...
Rudolf Büllesbach
3
Chirurgie der Hand: Rheuma, Arthrose, Nervenengpässe ; 30 ...
In diesem Stadium ist die Knopflochdeformität noch ausgleichbar, da die Ligg. retinacularia transversa noch nicht retrahiert sind. Der Test nach Haines ist zu diesem Zeitpunkt noch negativ (Abb. 6.15 b). Wird das PIP-Gelenk in Extension ...
Michel Merle, 2009
4
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Fuß : 45 Tabellen / ...
Zehe rechts und eine gleichzei- Fehlstellung Keine Fehlstellung Dynamische Fehlstellung (manuell ausgleichbar oder nur bei Belastung auftretend) Kontrakte Fehlstellung (manuell nicht ausgleichbar) Kontrakte Luxation tige dynamische ...
Carl-Joachim Wirth, 2002
5
Buchführung Und Jahresabschluss
AktG Nein Ausgleich eines Jahresfehlbetrages, soweit nicht durch Gewinnvortrag des Vorjahres gedeckt und durch die Auflösung „anderer Gewinnrücklagen“ ausgleichbar. Ausgleich eines Verlustvortrages aus Vorjahr, soweit nicht durch ...
Gottfried Bähr, Wolf F. Fischer-Winkelmann, Stephan List, 2006
6
Die normative Steuerung der planerischen Abwägung
Je mehr Ausgleichbar- keit hergestellt werden kann, desto mehr Argumente ergeben sich für die Zulässigkeit des Eingriffs, da insoweit die Verletzung der Naturschutzbelange weniger erheblich ist. a) 1 . Stufe: Pflicht zur Unterlassung ...
Johannes Dreier
7
Die naturschutzrechtliche Eingriffsregelung und Vorschläge ...
... „wenn Beeinträchtigungen nicht ausgleichbar oder in sonstiger Weise kompensierbar“ sind. Die Beeinträchtigungen wären jedoch ausgleichbar, falls ein Verfahren zur Ermittlung des Umfangs von Kompensationsflächen (s. Kap. 8.6.2 ff.) ...
Birte Raadts, 2006
8
Eingriffsregelung - Umweltverträglichkeitsprüfung - ...
Ausgleichsmaßnahmen I 'I I Zerstörung von Biotopen, vollständig ausgleichbar l nicht (vollständig) La:ll::ül:;ts_ ‚ ausgleichbar ' V [ 4. Ersatzmaßnahmen Y 41 i V vollständig I : nicht (vollständig) kompensierbar : | kompensierbar : I v | l l - die für  ...
‎2004
9
Umweltschutz durch nicht-steuerliche Abgaben: zugleich ein ...
Ist der Eingriff nicht ausgleichbar und gehen die Belange des Naturschutzes und der Landschaft nicht vor, ordnen die meisten Landesnaturschutzgesetze die Durchführung von Ersatzmaßnahmen an. Werden solche Ersatzmaßnahmen nicht ...
Ute Sacksofsky, 2000
10
Die Angestellten vor dem Nationalsozialismus: Ein Beitrag ...
„Nad1dem die Gesellschaft ganz Gesellschaft geworden ist, alle Kräfte als Interessen, alle Interessen als ausgleichbar, alle Klassen als gesellschaftlich notwendig erkannt und anerkannt hat, erscheint in ihr dasjenige, was nicht Gesellschaft, ...
Hans Speier, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGLEICHBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgleichbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 sicherheitspolitische Thesen zum Brexit
... dem Brexit einhergehende Verlust von sicherheitspolitischen Fähigkeiten ist ausgleichbar und bietet die Chance für einen umfassenderen Sicherheitsansatz. «Huffington Post Deutschland, juil 16»
2
Bund Naturschutz fordert Überarbeitung des Ausgleichskonzepts ...
... fertig ist und die bleibenden Eingriffsfolgen wie Bodenvernichtung oder die Verstärkung der Zerschneidungs- und Störeffekte sind ohnehin nicht ausgleichbar. «Wochenblatt.de, juin 16»
3
Zeugnisse falsch interpretiert
Es gebe Kursbereiche, deren Noten, sofern sie zu schlecht ausgefallen sind, mit besseren Zensuren aus anderen Bereichen ausgleichbar sind. Doch dies ... «Schaumburger Nachrichten, juin 16»
4
Delle Karth/Resch mit neuem Boot in die 49er-EM
... 2016 analysierten nach den letzten Einsätzen, dass bei starkem Wind und hoher Welle das Manko bei der Bootsgeschwindigkeit nicht ausgleichbar ist. «Boerse-express.com, juin 16»
5
Niedriger Milchpreis: "Die Lust an der Landwirtschaft ist weg"
"Die Verluste sind gar nicht mehr ausgleichbar." Seit über zwei Jahren sind die Preise für Milchprodukte auf Talfahrt. An den börsennotierten Handelsplätzen ... «Heimatzeitung.de, juin 16»
6
Jahr des Wachstums trotz erheblicher Verluste
Nur so seien die Verluste auf Dauer behebbar und ausgleichbar. Die Strategieverantwortlichen verfolgen hierfür unterschiedliche Sanierungsprogramme. «Neue Nordhäuser Zeitung, avril 16»
7
Goodgame Empire erweitert das System der Ruhmtitel
Auf den höchsten Rängen kann es schwieriger werden, das Niveau zu halten, hier stehen dann aber Boni an, deren Verlust ausgleichbar sein sollte. Das neue ... «BILDspielt, avril 16»
8
SPÖ | Sozialdemokratische Partei Österreichs
„Risikofaktoren wie geringe Sprachkenntnisse oder Sozialstatus sind besser ausgleichbar. Mit der Durchmischung der SchülerInnen kann gezielt auf diese ... «spoe.at, févr 16»
9
„Bodymasters“ mit Neueröffnung in Wuppertal
Mentale Belastungen sind oft einfach mit körperlicher Auslastung ausgleichbar. Unser primäres Ziel ist der einseitige Belastung den Kampf anzusagen. «GNP1.de, déc 15»
10
Winterzeit 2015: Diese Tipps helfen bei Problemen nach der ...
"Eine Stunde ist deutlich merkbar, zehn Minuten wären noch ausgleichbar", sagt Julia Scharnhorst vom Berufsverband Deutscher Psychologinnen und ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgleichbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgleichbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z