Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ansprechbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSPRECHBAR EN ALLEMAND

ansprechbar  ạnsprechbar [ˈanʃprɛçbaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSPRECHBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ansprechbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANSPRECHBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ansprechbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ansprechbar dans le dictionnaire allemand

pas occupé par quoi que ce soit et donc prêt à envoyer un message ou similaire capable de répondre à quelque chose, réagir à quelque chose. pas occupé par quoi que ce soit et donc prêt à envoyer un message ou similaire Par exemple, je ne suis pas accessible maintenant, je dois trop me concentrer. nicht mit etwas beschäftigt und daher bereit, eine Mitteilung o. Ä. entgegenzunehmen fähig, in der Lage, auf etwas einzugehen, auf etwas zu reagieren. nicht mit etwas beschäftigt und daher bereit, eine Mitteilung o. Ä. entgegenzunehmenBeispielich bin jetzt nicht ansprechbar, ich muss mich zu sehr konzentrieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «ansprechbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSPRECHBAR


Milchbar
Mịlchbar [ˈmɪlçbaːɐ̯]
Nachbar
Nạchbar 
Sitznachbar
Sịtznachbar [ˈzɪt͜snaxbaːɐ̯]
abwaschbar
ạbwaschbar
austauschbar
a̲u̲stauschbar
beherrschbar
behẹrrschbar
brauchbar
bra̲u̲chbar 
buchbar
bu̲chbar
durchsuchbar
durchsu̲chbar
erreichbar
erre̲i̲chbar
löschbar
lọ̈schbar
machbar
mạchbar
mischbar
mịschbar
ruchbar
ru̲chbar  , auch: [ˈrʊx…] 
unbrauchbar
ụnbrauchbar 
unerreichbar
unerre̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichbar
unvergle̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwischbar
unverwịschbar  , auch: [ˈʊ…] 
vergleichbar
vergle̲i̲chbar 
waschbar
wạschbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSPRECHBAR

anspornen
Ansporner
Anspornerin
Anspornung
Ansprache
Ansprechbarkeit
ansprechen
ansprechend
Ansprecher
Ansprecherin
Ansprechpartner
Ansprechpartnerin
Ansprechzeit
ansprengen
anspringen
anspritzen
Anspruch
anspruchsberechtigt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSPRECHBAR

Banknachbar
Bettnachbar
Grundstücksnachbar
Tischnachbar
Türnachbar
Zimmernachbar
ausgleichbar
aussprechbar
beziehbar
brechbar
einsehbar
erforschbar
erweichbar
nachvollziehbar
riechbar
unaussprechbar
unbeherrschbar
vertauschbar
vorhersehbar
wünschbar

Synonymes et antonymes de ansprechbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANSPRECHBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ansprechbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ansprechbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSPRECHBAR»

ansprechbar aufgeschlossen empfänglich zugänglich nicht medizin franchise Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ansprechbar augsburg cafe stadtmitte nsprechbar Augsburg euer Cafe Stadtmitte gleich beim Rathaus Speisen Getränke Frühstück Nacht Jusos treptow köpenick AnsprechBar BürgerInnen Büro befindet sich Siemensstraße Ecke Deulstraße Berlin Oberschöneweide Neuanfang heißt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Warum schumacher nach unfall welt noch sehr wichtiger Fakt Jetzt gilt sekundäre Störungen unter anderem Sprachfähigkeit betreffen reverso German meaning also Ansprache aussprechbar Ansprechpartner ansprechen example Kaffeetasse tasse morgenmuffel amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Tasse Morgenmuffel Keramikdruck Spülmaschinenfest bayern

Traducteur en ligne avec la traduction de ansprechbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSPRECHBAR

Découvrez la traduction de ansprechbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ansprechbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ansprechbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

响应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

responsive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तरदायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجاوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отзывчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

responsivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিক্রিয়াশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

responsif
190 millions de locuteurs

allemand

ansprechbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反応します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대답하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

responsif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáp lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலளிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिसाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duyarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di risposta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czuły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чуйний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταποκρίνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reageer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mottaglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

responsive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ansprechbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSPRECHBAR»

Le terme «ansprechbar» est assez utilisé et occupe la place 24.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ansprechbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ansprechbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ansprechbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANSPRECHBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ansprechbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ansprechbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ansprechbar en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANSPRECHBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot ansprechbar.
1
Mirjam Müntefering
Lieber einen Vater, der räumlich nicht da, aber immer ansprechbar ist, als einen, der jeden Tag da ist, aber auf dem Flur nur brummelnd an einem vorbeigeht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSPRECHBAR»

Découvrez l'usage de ansprechbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ansprechbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxisbuch Gynäkologische Onkologie
... Mittel pN0 Endokrin ansprechbar: Endokrin ansprechbar: und mindestens einer der folendokrineTherapie (s.o.) endokrineTherapie (s.o.) genden Kriterien: oder oder Tumor >2 cm oder anthrazyklinhaltige Chemotherapie anthrazyklinhaltige ...
Edgar Petru, 2009
2
Dynamische Webseiten in der Praxis: mit PHP 5, MySQL 5, ...
Eine öffentliche Methode oder Eigenschaft ist von überall aus sichtbar und damit ansprechbar. Auf diese Weise konnten in den bisherigen Beispielen die öffentlichen Eigenschaften und Methoden sowohl von innerhalb der Klasse als auch ...
Philipp Rieber, 2009
3
OSCE Notfallmedizin
20Jahre) – angeschnallt, Airbag ausgelöst – angeschnallt, kein Airbag – ansprechbar, eingeklemmt – nicht ansprechbar, nicht eingeklemmt Beifahrer Frau (ca. 35 Jahre) Mann (ca. 25 Jahre) – angeschnallt, Airbag ausgelöst – ansprechbar, ...
Christoph Nikendei, Jana Jünger, 2012
4
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Ohne Blick und Kommentar scheint er gar nicht ansprechbar – liest mit steigendem Interesse. Ohne Blick und Kommentar scheint er gar nicht ansprechbar – liest mit steigendem Interesse. Ohne Blick und Kommentar scheint er gar nicht ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
5
Vater und Sohn
Ohne Blick und Kommentar scheint er gar nicht ansprechbar – liest mit steigendem Interesse. Ohne Blick und Kommentar scheint er gar nicht ansprechbar – liest mit steigendem Interesse. Ohne Blick und Kommentar scheint er gar nicht ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
6
Gott im Gespräch: theologische Studien zur Gegenwartsdeutung
Personen sind in diesem Kontext als die Art von Seienden zu bestimmen, die mit anderen Personen in personalen Beziehungen stehen: in Beziehungen des Aufeinander-bezogen-Seins, des Durcheinander-ansprechbar-Seins und des ...
Christoph Schwöbel, 2011
7
Einführung in JavaScript
Die CSS-Textattribute, die ich am häufigsten einsetze, sind: color Als color erreichbar. Die Farbe des Texts. line-height In JavaScript als lineHeight ansprechbar. Der Platz vom oberen Ende einer Zeile zum oberen Ende der nächsten. Geben ...
Shelley Powers, 2007
8
Jetzt lerne ich Visual Basic .NET: der einfache Einstieg in ...
ansprechbar. Friend Die Variable ist außerhalb der Klasse und in allen (Datei-) Modu- len des Projekts, aber nicht außerhalb des Projekts ansprechbar. Protected Die Variable ist nur in der Klasse und in allen davon (über den /nherits- Befehl) ...
Peter Monadjemi, 2004
9
Notfallmedizin
v Todesfeststellung ansprechbar? ... Stadium Klinische Symptome Körperkerntemperatur (optional) I Patient ansprechbar 35—32 °C mit Muskelzittern II Patient erschwert 32—28 °C ansprechbar ohne Muskelzittern III Patient nicht 28—24°C ...
Bernd W. Böttiger, Jens Scholz, Peter Sefrin, 2012
10
Festschrift für Claus Roxin zum 80. Geburtstag am 15. Mai ...
Dieser grundsätzlichen Begrenzung von Strafe ist zuzustimmen, da nur Personen, die normativ ansprechbar sind, vom Appell eines strafrechtlichen Tatbestandes erreicht werden können. Sind Täter durch Normen nicht ansprechbar, kann ...
Manfred Heinrich, Christian Jäger, Bernd Schünemann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSPRECHBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ansprechbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwölfjährige nicht mehr ansprechbar: Vater gibt Tochter Drogen
"Das Mädchen war bewusstlos, nicht ansprechbar, in einem richtigen LSD-Zustand", sagte ein Polizeisprecher. Die Beamten sorgten dafür, dass das Kind in ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
2
Kompetent, präsent, ansprechbar und bürgernah
Unser Bestreben ist, kompetent, präsent, ansprechbar und bürgernah zu sein. Denn das gute Verhältnis zur Bevölkerung ist eine unserer größten Stärken. «Bayernkurier, juin 16»
3
Nach Patrouille-Suisse-Absturz: Pilot ist «wohlauf und ansprechbar»
Er sei "wohlauf und ansprechbar", sagte der Luftwaffenkommandant. Wie das VBS am Abend mitteilte, zog sich der Pilot eine Fraktur im Fussbereich, leichte ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
4
Suche nach der Todesursache | Prince († 57): Bei Notlandung „nicht ...
„People“ berichtet nun, dass Prince im Flugzeug nicht mehr ansprechbar gewesen ist. Das führte zur Notlandung auf dem Quad-City Airport in Moline (Illinois). «BILD, avril 16»
5
Frau tot in Wohnung gefunden – Lebensgefährte nicht ansprechbar
Engelsbrand (pol) Die Leiche einer 33-Jährigen wurde am Samstagabend in einem Einfamilienhaus in Engelsbrand aufgefunden, das teilte die Polizei heute ... «Baden TV News Online, avril 16»
6
Nach Horror-Sturz: DJ Paul van Dyk war nicht ansprechbar
Am Wochenende stürzte der DJ Paul van Dyk während eines Auftritts von der Bühne und musste ins Krankenhaus geflogen werden. Wie jetzt bekannt wurde, ... «news.de, févr 16»
7
Kulm-Opfer Lukas Müller nach Not-Operation ansprechbar
Müller sei nach dem Eingriff ansprechbar und stabil gewesen. Seine Eltern berichteten, dass er auch "alles gespürt habe". Ob der einstige Junioren-Weltmeister ... «Heute.at, janv 16»
8
ansprechBar“: Pfarrer baut Gesprächsangebot im Bistum aus
Pfarrer Hans-Georg Schornstein hat „ansprechBar“, ein freies Gesprächsangebot, aufgebaut. Nach einem Jahr zieht er Bilanz. Foto: Michael Jaspers. «Aachener Zeitung, déc 15»
9
Sorge um Altkanzler: Arzt: Helmut Schmidt ist "nicht mehr ...
... „hohes Fieber“ und sei derzeit „nicht mehr ansprechbar". Prof. Greten: "Sein Körper hat kaum noch Widerstandskräfte. Wir müssen jederzeit mit allem rechnen. «FOCUS Online, nov 15»
10
Leibarzt: Helmut Schmidt offenbar "nicht mehr ansprechbar"
Der Gesundheitszustand von Altkanzler Helmut Schmidt hat sich laut Medienberichten verschlechtert. Schmidts Arzt berichtet von hohem Fieber. Seine Tochter ... «DIE WELT, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ansprechbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ansprechbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z