Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rückenwind" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKENWIND EN ALLEMAND

Rückenwind  Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKENWIND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rückenwind est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKENWIND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückenwind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rückenwind dans le dictionnaire allemand

Le vent qui vient de derrière Les vents arrière d'exemples ont la première moitié de jeu avec le vent arrière. Wind, der von hinten kommtBeispieleRückenwind habendie erste Halbzeit mit Rückenwind spielen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückenwind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKENWIND


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Föhnwind
Fö̲hnwind [ˈføːnvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Höhenwind
Hö̲henwind
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sternwind
Stẹrnwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKENWIND

Rückenmarksentzündung
Rückenmarksubstanz
Rückenmuskel
Rückenmuskulatur
Rückennaht
Rückennummer
Rückenpartie
Rückenplatte
rückenschlächtig
Rückenschmerz
Rückenschule
rückenschwimmen
Rückenseite
Rückenstärkung
Rückenstück
Rückenstütze
Rückentrage
Rückentragkorb
Rückentwicklung
Rückenwirbel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKENWIND

Abendwind
Abwind
Biswind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Hangwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Sausewind
Seewind
Segelwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Synonymes et antonymes de Rückenwind dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKENWIND»

Rückenwind rückenwind film thomas lyrics agentur bedeutung Wörterbuch promotion lied pokemon reisen radreisen deutschland frankreich Reisen Reiseveranstalter spezialisiert Radreisen Deutschland Frankreich ganz Europa bieten Ihnen Informationen Start fahrrad friedberg Startseite rueckenwind Internetseite Fahrradladen GmbH Friedberg wichtigsten einen swim bike dortmund Swim Bike sind seit Spezialist für Triathlon Schwimmen Laufen Radfahren Rennräder Trekkingräder leipzig erhalten Fahrräder vorzüglicher Qualität Stangenware industriell gefertigte Räder unsere Sache nicht legen

Traducteur en ligne avec la traduction de Rückenwind à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKENWIND

Découvrez la traduction de Rückenwind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rückenwind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rückenwind» en allemand.

Traducteur Français - chinois

顺风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viento de cola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tailwind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tailwind
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستفيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попутный ветер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tailwind
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tailwind
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vent arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tailwind
190 millions de locuteurs

allemand

Rückenwind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追い風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tailwind
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tailwind
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tailwind
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tailwind
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tailwind
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tailwind
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tailwind
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попутний вітер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tailwind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνεμος εκ των όπισθεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wind van agter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medvind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medvind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rückenwind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKENWIND»

Le terme «Rückenwind» est communément utilisé et occupe la place 55.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rückenwind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rückenwind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rückenwind».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKENWIND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rückenwind» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rückenwind» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rückenwind en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÜCKENWIND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rückenwind.
1
Heinz Rudolf Kunze
Wer vorankommen will, braucht Rückenwind.
2
Ute Lauterbach
Wer mutig ist, bekommt Rückenwind.
3
Karl-Heinz Karius
Erkenntnis auf den zweiten Blick: Gegenwind macht stark. Rückenwind bequem.
4
Sprichwort
Habe keine Angst vor Widerstand – denke daran, dass es der Gegenwind und nicht der Rückenwind ist, der einen Drachen steigen lässt.
5
Anonym
Brieftauben sind über 80 km/h schnell, mit Rückenwind sogar 170 km/h und trotzdem haben sie keine Chance gegen den Wanderfalken, der im Sturzflug 290 km/h erreicht. Da kann die Weinbergschnecke nur staunen; sie bringt es auf 0,003 km/h = 3 Meter pro Stunde.
6
Sprichwort
Mögest du an einem kalten Abend warme Worte haben, in einer dunklen Nacht den Vollmond und auf dem Weg nach Hause sanften Rückenwind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKENWIND»

Découvrez l'usage de Rückenwind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rückenwind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bergauf mit Rückenwind: Willenskraft effizient einsetzen
Innerer Schweinehund ade Die Überwindung des inneren Schweinehundes scheint fast immer nur mit eiserner Selbstbeherrschung erreichbar. Doch Kelly McGonigal zeigt, dass Willenskraft allein eine Frage des richtigen Energiemanagements ist.
Kelly McGonigal, 2012
2
Mit Rückenwind in ein neues Leben: Auf der Halbinsel- Eiderstedt
Mit Ruckenwind in ein neues Leben Erzahlt werden Ereignisse der letzen zehn Jahre auf der Halbinsel Eiderstedt, die zu meiner neuen Heimat wurde.
Annemarie Gründling, 2010
3
Auto-Fitness-Programm: Fahrfreude mit Rückenwind
Aus dem Programm, das er zun chst individuell f r diesen Klienten zusammenstellte, entwickelte er schlie lich das Auto-Fitness-Programm, welches er Ihnen hier vorstellt.
Karl H. Schäfer, Karl-Heinz Sch Fer, 2008
4
Ferien mit Rückenwind
Fiete hat Liebeskummer: Ihr gro er Schwarm Adamo hat sich in ihre beste Freundin Rebekka verknallt.
Regina Rusch, 2010
5
Rückenwind - Eine Liebesgeschichte: Roman
Möchten Sie mehr wissen über den Roman von Max Urlacher? Oder was genau eigentlich ein Lektor im Verlag macht? Hier gehts zum ”Tipp des Lektorats Rückenwind - Eine Liebesgeschichte von Max Urlacher: als eBook erhältlich!
Max Urlacher, 2010
6
Gegenwind - Rückenwind
Nach 50 Berufsjahren beschließt Jörg Winkler, mit dem Fahrrad und einer Zeltausrüstung quer durch die USA zu reisen. Über 9000 Kilometer legt er zurück, von Boston an der Atlantikküste nach Vancouver und dann weiter in Richtung Süden ...
Jörg Winkler, 2013
7
Mit Rückenwind: eine literarische Rucksackreise
Die besten Erzählungen von Wegen und Fährten, die zwar hinaus in die Ferne, letztlich jedoch immer zu einem selbst führen. >Ich packe meine Sachen und bin raus mein Kind, heißt es in einem bekannten Popsong, (...) alle die am suchen ...
Benedikt Geulen, 2005
8
Die Poetik von Sarah Kirsch: Erinnerungsarbeit und ...
In Pflaumenmuskesseln Spiegelt sich schön das eigne Gesicht und Feuerrot leuchten die Felder. ["Im Sommer" R 51) Drei Jahre nach den Zaubersprüchen erscheint Rückenwind (1976 DDR, 1977 BRD). In der mecklenburgischen Landschaft ...
Barbara Mabee, 1989
9
Flugregelung
(6.4.2) Eine Zunahme von uWg (steigender Rückenwind) bewirkt bei festem γGl und VA stationär eine Vergrößerung von VK und sekundär (über sinγ) auch eine kleine Änderung von αW. Unmittelbar nach einem uWg-Sprung kann VK (wegen  ...
Rudolf Brockhaus, Wolfgang Alles, Robert Luckner, 2011
10
Der Gebogene Stock: Herstellung von Jagdbogen aus weißen Hölzern
1 schwacher Rückenwind 17 74 76 2 n 30 115 115 3 H 35 118 118 4 M 50 139 145 5 Windstille 53 173 177 8 schwacher Rückenwind 55 170 175 14 Windstille 60 170 173 15 schwacher Rückenwind 71 180 185 16 Windstille 72 189 X 17 ...
Paul Comstock, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKENWIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rückenwind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UBS hofft auf Rückenwind durch US-Zinserhöhung
Zürich (awp/sda/reu) - Die Schweizer Grossbank UBS erhofft sich Rückenwind durch steigenden Zinsen und eine lockere Fiskalpolitik in den USA. Kurzfristig ... «cash.ch, déc 16»
2
Aktien New York: Wirtschaftsdaten liefern nach Fed-Überraschung ...
Gute Wirtschaftsdaten lieferten am Donnerstag Rückenwind. Nach dem Rückschlag zur Wochenmitte stieg der US-Leitindex Dow Jones Industrial im frühen ... «Finanzen.net, déc 16»
3
Aktien New York: Konjunkturoptimismus verleiht Wall Street ...
Aktien New York: Konjunkturoptimismus verleiht Wall Street moderaten Rückenwind. NEW YORK (awp international) - Der US-Aktienmarkt hat am Donnerstag ... «finanzen.ch, déc 16»
4
Swisscanto Invest: "Energieaktien mit Rückenwind durch ...
Wir sind insbesondere mittelfristig, auf Sicht von zwölf bis 18 Monaten, positiv bezüglich steigender Ölpreise und erwarten entsprechenden Rückenwind für ... «e-fundresearch.com, déc 16»
5
Günther sieht Rückenwind, Stegner will kämpfen
Bei der CDU sieht man Rückenwind für die Landtagswahl. "Mit acht Prozent Vorsprung zur SPD hätte ich zu einem so frühen Zeitpunkt nicht gerechnet. «NDR.de, déc 16»
6
Rechtspopulismus-Forscher: Mord in Freiburg ist Rückenwind für AfD
"Ein solcher Diskurs ist absoluter Rückenwind für Rechtspopulisten", sagt der Leiter des neuen Instituts für Demokratie und Zivilgesellschaft in Jena . Die Polizei ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
7
Handball: 1. Kreisklasse : Mit Rückenwind ...
„Ein Duell auf Augenhöhe“ erwartet Trainer Andy Storkebaum von der zweiten Mannschaft der Handballfreunde Reckenfeld/Greven 05 beim Gastspiel der DJK ... «Münstersche Zeitung, déc 16»
8
Aktien Europa: Weiter aufwärts mit Rückenwind aus den USA und ...
PARIS/LONDON (dpa-AFX) - Die wichtigsten Börsen Europas haben am Dienstag vom Rekordlauf an der Wall Street und vom Rückenwind von den asiatischen ... «Finanztreff, nov 16»
9
TuS Steißlingen mit Rückenwind
... Südbadenliga: TuS Schutterwald – TuS Steißlingen (Samstag, 19.30 Uhr). – Mit Rückenwind geht der TuS Steißlingen in die kommende Auswärtspartie. «SÜDKURIER Online, nov 16»
10
Brandenburgs Grüne spüren Rückenwind durch Bundesparteitag
Dies gebe Rückenwind beim Kampf gegen neue Tagebaue, sagte er laut einer Mitteilung am Sonntag. Die Co-Vorsitzende Petra Budke wiederum hieß die ... «Wetter.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rückenwind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckenwind>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z