Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rückvergütung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKVERGÜTUNG EN ALLEMAND

Rückvergütung  [Rụ̈ckvergütung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKVERGÜTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rückvergütung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKVERGÜTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückvergütung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rückvergütung dans le dictionnaire allemand

le paiement d'une partie d'une somme déjà versée sous forme de réduction ou de partage des bénéfices en tant que remboursement du montant de la prime de remboursement. payer une partie d'une somme déjà payée en escompte ou en partage des bénéfices. das Auszahlen eines Teils einer bereits gezahlten Summe als Rabatt oder Gewinnbeteiligung als Rückvergütung gezahlter Betrag Beitragsrückerstattung. das Auszahlen eines Teils einer bereits gezahlten Summe als Rabatt oder GewinnbeteiligungGebrauchWirtschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückvergütung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKVERGÜTUNG


Arbeitsvergütung
Ạrbeitsvergütung
Ausbildungsvergütung
A̲u̲sbildungsvergütung
Ausbrütung
A̲u̲sbrütung
Bebrütung
Bebrü̲tung
Behütung
Behü̲tung
Brandverhütung
Brạndverhütung [ˈbrantfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Einspeisevergütung
E̲i̲nspeisevergütung
Empfängnisverhütung
Empfạ̈ngnisverhütung [ɛmˈp͜fɛŋnɪsfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Holzvergütung
Họlzvergütung
Hütung
Hü̲tung
Schadensverhütung
Scha̲densverhütung [ˈʃaːdn̩sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Schadenverhütung
Scha̲denverhütung
Schwangerschaftsverhütung
Schwạngerschaftsverhütung [ˈʃvaŋɐʃaft͜sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Steuervergütung
Ste̲u̲ervergütung
Unfallverhütung
Ụnfallverhütung [ˈʊnfalfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Verbrechensverhütung
Verbrẹchensverhütung [fɛɐ̯ˈbrɛçn̩sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Vergütung
Vergü̲tung
Verhütung
Verhü̲tung 
Warenrückvergütung
Wa̲renrückvergütung
Überbehütung
Ü̲berbehütung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKVERGÜTUNG

Rücktrittsforderung
Rücktrittsfrist
Rücktrittsgesuch
Rücktrittsrecht
rücktrittsreif
rückübersetzen
Rückübersetzung
rückübertragen
Rückumschlag
rückverfolgen
rückvergüten
Rückversicherer
rückversichern
Rückversicherung
Rückwand
Rückwanderer
Rückwanderin
Rückwanderung
Rückware

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKVERGÜTUNG

Achtung
Anleitung
Ausstattung
Bearbeitung
Bedeutung
Behauptung
Beleuchtung
Beratung
Bewertung
Dichtung
Einrichtung
Gestaltung
Haftung
Leistung
Leitung
Seuchenverhütung
Umsatzvergütung
Unterhaltung
Veranstaltung
Verwaltung

Synonymes et antonymes de Rückvergütung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÜCKVERGÜTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rückvergütung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rückvergütung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKVERGÜTUNG»

Rückvergütung Refusion rückvergütung Wörterbuch nova gastronomie handel erklärung genossenschaftliche mehrwertsteuer gabler wirtschaftslexikon typische Form Überschussverteilung Genossenschaftsmitglieder Basis Mitgliederumsätze genossenschaftlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kickback provision muss bank nennen Bank über aufklären weil Bankkunde einen Interessenkonflikt vermeiden möchte wird Anleger gesetze internet Rückvergütungen Erwerbs Wirtschaftsgenossenschaften ihre Mitglieder sind insoweit Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen nachträgliche haufe Gewährt eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Rückvergütung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKVERGÜTUNG

Découvrez la traduction de Rückvergütung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rückvergütung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rückvergütung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

报销
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reembolso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reimbursement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदायगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возмещение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reembolso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিশোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remboursement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembayaran balik
190 millions de locuteurs

allemand

Rückvergütung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弁償
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbalekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலவு ஈடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परतफेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri ödeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimborso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwrot kosztów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відшкодування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rambursare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποζημίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rückvergütung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKVERGÜTUNG»

Le terme «Rückvergütung» est assez utilisé et occupe la place 51.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rückvergütung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rückvergütung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rückvergütung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKVERGÜTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rückvergütung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rückvergütung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rückvergütung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKVERGÜTUNG»

Découvrez l'usage de Rückvergütung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rückvergütung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genossenschaftsgesetz: Kommentar
Art der Verteilung desjenigen Überschusses, der im Geschäftsverkehr (keine Rückvergütung ohne Mitgliederumsatz!) mit den Mitgliedern der eG erzielt wurde. Dem Wesen der eG entspricht es, nicht gewinnorientiert zu kalkulieren, sondern  ...
Lang, 2005
2
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Da hat die Preisverordnung ausdrücklich festgelegt, es darf auch keine Rückvergütung gegeben werden. Da ist es zur Zeit streitig, ob dieses Verbot für die Genossenschaft wirksam ist. In dem Zugabegesetz steht schon bezüglich der  ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
3
§§ 159-178 Lebensversicherung Einschließlich ...
[G 444] 5. Sonstige Tatbestände als Voraussetzung der Rückvergütung a) Kündigung, Anfechtung, Rücktritt NachQ 176 I entsteht der Anspruch auf eine Rückvergütung auch in den sonstigen Fällen der Kündigung des Vertrages, ferner bei der ...
‎1988
4
Lang/Weidmüller. Genossenschaftsgesetz: Gesetz, betreffend ...
F.) zur genossenschaftlichen Rückvergütung bejaht. Prämien, die zwar an zurückliegende Umsatzgeschäfte zwischen eG und Mitglied anknüpfen, jedoch auf deren Fortsetzung im folgenden Geschäftsjahr bezogen sind, sind im Hinblick auf ...
‎2011
5
Verhandlungen des Kurhessischen Landtages
Bericht des Finanzausfchuffes iiber den Gefehentwurß die anderweite Feftfehung der für ausgeführtes Bier zu gewährenden Steuer-Rückvergütung betreffend. Hohe Ztändeverfammlungl Bericht des Abgeordneten Riibfam„ Namens des ...
Hessen-Kassel Landtag, 1866
6
Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend die Erwerbs- und ...
geschäfte mit den Mitgliedern; Gewinne aus Nebengeschäften müssen aus dem rückvergütungsfähigen Überschuß ausgeschieden werden. Die Höhe der auf das einzelne Mitglied entfallenden genossenschaftlichen Rückvergütung richtet ...
‎1999
7
Zinsrückvergütungen bei Bankgenossenschaften der Primärstufe ...
B . Grundsätzliche Bemerkungen zur genossenschaftlichen Rückvergütung 1 . Das Prinzip der genossenschaftlichen Rückvergütung Die Rückvergütung ist eines der ältesten genossenschaftlichen Prinzipien. Der Grundgedanke, die ...
Petra Manewald
8
Gesetz- und Verordnungsblatt
enüen mißbraucht werden können, findet man sich bewogen, folgende weitere Vorschrift zu ertheilen : 1) Wer Rückvergütung des Accises und Ohmgeldes von ausgehendem Brannt, wein verlangt, muß nachweisen, daß die Auflage mit 20 fi.
Baden. Laws, Statutes, etc, 1813
9
Augsburger Tagblatt
zur Sicherung ihres Absätze« außerhalb des Burgfriedens gegen di« Konkurrenz der auswärtige» Bräu« nicht nilhig. Auf der andern Seite mürbe durch die angeordneie Rückvergütung die Ein, nähme der Stadl Augsburg aus dem ...
10
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
2) Dieser Beweis muß bei der Obereinnehmerei geführt werden, welche die Rückvergütung zu leisten hat, und zwar durch Auflieferung der Accis- und Geldzeichen, welche bei der Einfuhr oder bei der Fabrikation gelöst worden, und nicht über ...
Baden, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKVERGÜTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rückvergütung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Energieabgabe: Regierung droht teures Nachspiel
Das heiße nichts anderes, als dass das alte Gesetz weiter anzuwenden ist, das eine Gleichbehandlung aller Unternehmen hinsichtlich Rückvergütung der ... «derStandard.at, nov 16»
2
Wie Banken über Provisionen und Rückvergütungen aufklären ...
Eine Hausbank hat umfassende Aufklärungspflichten über Rückvergütungen, die sie von einem Fondsanbieter erhält. Sie muss wesentlich umfassender ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 16»
3
«Leichte Sprache» für St. Galler: Dank Merk·blatt versteht die Rück ...
Das bestehende Merkblatt «Rückvergütung für Krankheitskosten und Behinderungskosten» wurde extra in «Leichte Sprache» übersetzt. Damit will das SVA ... «BLICK.CH, juin 16»
4
Konsum Leipzig erhöht Rückvergütung
Die Konsumgenossenschaft Leipzig eG (Konsum Leipzig) zahlt seinen Mitgliedern mit 2,0 % Rückvergütung auf die getätigten Umsätze in 2015 den höchsten ... «port01.com, mai 16»
5
Festplattenabgabe: Urheber wollen alte Rückvergütungen blockieren
Der laut Quellen von der Literar-Mechana verfasste Antrag sieht vor, dass Nutzer in zwei Fällen keine Ansprüche auf Rückvergütung haben: Erstens soll es ... «derStandard.at, avril 16»
6
Produzenten müssen mit mageren Erträgen leben – Lohnt sich ...
«Die Rückvergütung ist marktabhängig», erklärt Per Just, Präsident Energieversorgung Biberist. Strom könne nicht zu einem höheren Preis abgenommen ... «az Solothurner Zeitung, mars 16»
7
Rückvergütung als Kaufkriterium im Krankenhaus
Nicole Eisenmenger, Gründerin und Geschäftsführerin des Reimbursement Institutes: „Fehlt die Rückvergütung für Medizinprodukte, erschwert das deren ... «Devicemed, oct 15»
8
Festplattenabgabe: Rückvergütung erst in drei Monaten
Jänner rückvergütet bekommen", sagt Paul Fischer, Jurist bei der austro mechana dazu. Die Vergütung werde nämlich in Hinkunft erst 15 Tage nach dem ... «Futurezone, oct 15»
9
Jürgen Theobaldy: "Rückvergütung" Mitläufer braucht es immer
Jürgen Theobaldy war in den 1970er Jahren eine wichtige Stimme der jungen lyrischen Szene, zog sich Mitte der 80er aber zurück. Seit ein paar Jahren macht ... «Deutschlandfunk, sept 15»
10
Jürgen Theobaldys Roman "Rückvergütung": Bis zum Hals im ...
Es gibt immer einen Sündenbock: In Jürgen Theobaldys Roman „Rückvergütung“ geht es um gesunde Renter und einen Versicherungsbetrug. von Ulrich ... «Tagesspiegel, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rückvergütung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckvergutung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z