Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rückvergüten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKVERGÜTEN EN ALLEMAND

rückvergüten  [rụ̈ckvergüten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKVERGÜTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rückvergüten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RÜCKVERGÜTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rückvergüten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rückvergüten dans le dictionnaire allemand

payer un remboursement. eine Rückvergütung zahlen.

Cliquez pour voir la définition originale de «rückvergüten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKVERGÜTEN


Bach-Blüten
Bạch-Blüten, Bạchblüten
Klüten
Klü̲ten
Kosoblüten
Ko̲soblüten
Kussoblüten
Kụssoblüten
abtüten
ạbtüten
anbrüten
ạnbrüten
ausbrüten
a̲u̲sbrüten [ˈa͜usbryːtn̩]
auswüten
a̲u̲swüten
bebrüten
bebrü̲ten
behüten
behü̲ten 
brüten
brü̲ten 
einhüten
e̲i̲nhüten
eintüten
e̲i̲ntüten
erbrüten
erbrü̲ten
hüten
hü̲ten 
vergüten
vergü̲ten [fɛɐ̯ˈɡyːtn̩]
verhüten
verhü̲ten 
wüten
wü̲ten [ˈvyːtn̩]
überbehüten
ü̲berbehüten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKVERGÜTEN

rücktrittsreif
rückübersetzen
Rückübersetzung
rückübertragen
Rückumschlag
rückverfolgen
Rückvergütung
Rückversicherer
rückversichern
Rückversicherung
Rückwand
Rückwanderer
Rückwanderin
Rückwanderung
Rückware
rückwärtig
rückwärts
Rückwärtsbewegung
Rückwärtsdrall
rückwärtsfahren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKVERGÜTEN

Daten
Garten
Kindergarten
Kosten
Verhalten
Versandkosten
achten
antworten
arbeiten
bewerten
bieten
erhalten
kosten
listen
rechten
unten
verhalten
verwalten
vorbehalten
zubereiten

Synonymes et antonymes de rückvergüten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÜCKVERGÜTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rückvergüten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de rückvergüten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKVERGÜTEN»

rückvergüten refundieren rückerstatten zurückzahlen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rückvergüten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden Dict dict Deutschwörterbuch vergütete rück rückvergütet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Rückvergütet german einen bereits gezahlten Betrag teilweise Versicherungsbeiträge eingezahlte Anteile einer Genossenschaft konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS wirtsch linguee Standardpreis erworben muss Hersteller Teil Einkaufspreises wenn Verkauf Spezialkondition erfolgt türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere rückvergütung richtiges gutes Erstglied Kompositums Rückvergütung dient lediglich Bestätigung sich schon vorhandenen Vergütung Begriff schreibt wissen ụ̈ verstärkend vergüten Ihnen Auslagen beolingus

Traducteur en ligne avec la traduction de rückvergüten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKVERGÜTEN

Découvrez la traduction de rückvergüten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rückvergüten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rückvergüten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

退
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reembolso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refund
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धन की वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возврат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reembolso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যর্পণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remboursement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayaran balik
190 millions de locuteurs

allemand

rückvergüten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

返金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환불금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbalekaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணத்தை திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परतावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri ödeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimborso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwrot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rambursare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστροφή χρημάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugbetaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återbetalning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rückvergüten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKVERGÜTEN»

Le terme «rückvergüten» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rückvergüten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rückvergüten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rückvergüten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKVERGÜTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rückvergüten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rückvergüten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rückvergüten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKVERGÜTEN»

Découvrez l'usage de rückvergüten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rückvergüten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die 10.000 Euro Lüge: Die beste Altersvorsorge in der Kritik
Zuwendungen. rückvergüten. und. gutschreiben. lassen! Über die KostenvonGeldanlagensind Siesicherlichschon hellhörig geworden. IndiesemKapitelgeht esumdiepreiswerte Gestaltung,Transparenzund Rückvergütungvon ...
Joachim Wehnsen, 2013
2
Die Staatseinnahmen: Geschichte, Kritik u. Statistik
Der Consument des Fleisches wird immer zunächst im Fleifchpreise die Steuer dem Schlächter rückvergüten müssen. Aber wird er nicht vielleicht selbst im Stande sein, dieselbe ebenfalls wieder meikrzumälzen? Kann er nicht auch ...
Eduard Pfeiffer, 1866
3
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
das Rückvergüten 2. ein Betrag, der rückvergütet wird eine Rückvergütung von ... erhalten rück ver si chern mit SICH »jmd. rückversichert sich sich ängstlich nach allen Seiten hin absichern Ich habe mich rückversichert, dass alle anderen ...
Andreas Cyffka, 2006
4
Verordnungs-Blatt für die Beamten und Angestellten der ...
Unter den Ausgabsrubriken 2, 6, 10, 15 o, 29a« und 29 K A „Rückersatz", werden die entsprechenden Gefalle , welche bereits erhoben waren und aus irgend einem Grunde wieder rückvergüten sind, in Ausgabe behandelt. § 8. Titel I. ^.
Baden (Germany) Finanzministerium, 1837
5
Untersuchung über Wesen und Ursachen des Reichtums der Völker
Wenn sich der Kaufmann den vollen Betrag oder einen Teil jederVerbrauchsteuer oder sonstigen Abgabe, die von heimischen Erzeugnissen erhoben wird, bei der Ausfuhr derselben rückvergüten lassen kann, kann das nie zur Ausfuhr einer ...
Adam Smith, Erich Streissler, 2012
6
Andeutungen und Winke eines Bayern zum bevorstehenden ...
... das in der Stadtmarkung consu- mirt wird; von dem Biere hingegen, welches in der Stadt erzeugt, aber hinaus geführt wird, rückvergüten müssen. Da nun die Erhebung des Lokalmalzaufschlages nach dem Trockenen mittels Beischlages zu ...
Mauritius Themistopholes, 1830
7
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
Realitäten (nur PI. )/Liegenschaft die Realkanzlei refundieren/rückvergüten die Retourkarte/die Rückfahrkarte Ried(e) (ostösterr.)/Flur (besonders in Weingärten) schlichten/stapeln (Heu-/Stroh-)Schober Schulwart Schupfen/Schuppen ...
Ulrich Ammon, 1995
8
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
... weniger zu bezahlen, oder aber, wenn er die Stift, oder Gilt vor Publicirung dieser Verordnung bereits ganz entrichtet Kürte, sich den im /Xrre- itsr ausgedrückten Betrag der 1 5 Steuern von seinem Grundherrn rückvergüten zu lassen hat.
‎1799
9
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
... angewiefen wiirde. Der Staat vermittelt die Ablöfungdadurch, daß er den Gemeinden, refpective den Pflichtigen, die Ablöfungscapitalien zu 3 Pet. verzinslicl) dai-leiht und fich folche in weit ausgedehnten Terminen rückvergüten  ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1836
10
Allgemeines Archiv für die gesammte Staatswissenschaft, ...
... ohne Widerrcde abgetragen worden sind, nun nach andern Ansichten zu behandeln, und sogar die nach Partikular - Amortisations - Statuten bezahlttm Quoten von gewissen Zeitpunkten an rückvergüten zu lassen! S. 30. ‚ » Widerlegung. ‚ .
Johann Paul Harl, 1825

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKVERGÜTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rückvergüten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Fünftel der Flächen werden überflüssig
Also das Geschäft mit Shoppingtouristen, die von außerhalb der EU kommen und die Mehrwertsteuer rückvergüten können. Österreichweit lagen die ... «Kurier, janv 16»
2
St. Galler Autopendler machen hohe Steuerabzüge geltend
Wer mit dem Auto zur Arbeit fährt, braucht oft sehr viel Geduld. Autolenker aus St. Gallen lassen sich diese tägliche Autofahrt grosszügig rückvergüten. «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
3
Land muss Prostituierten Geld zurückzahlen
... diese Gelder zurückzahlen müssen. Wenn man drei Jahre rückvergüten muss, kann eine Summe zwischen 800.000 und einer Million Euro herauskommen. «Kurier, oct 14»
4
Bank Coop schafft Retrozessionen ab
Um Interessenskonflikte und falsche Anreize bei der Beratung zu vermeiden, wird die Bank Coop künftig ihren Kunden Retrozessionen rückvergüten. «Neue Zürcher Zeitung, juin 14»
5
Viele Banken geben den Kunden nicht, was ihnen zusteht
Schätzungen gehen davon aus, dass die Banken insgesamt mehrere Milliarden Franken an die Kunden rückvergüten müssten. Der Hinweis vieler Banken, ... «Tages-Anzeiger Online, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rückvergüten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckverguten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z