Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rückzugsmanöver" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKZUGSMANÖVER EN ALLEMAND

Rückzugsmanöver  [Rụ̈ckzugsmanöver] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKZUGSMANÖVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rückzugsmanöver est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKZUGSMANÖVER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückzugsmanöver» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rückzugsmanöver dans le dictionnaire allemand

Manœuvres par lesquelles les troupes sont retirées. Exemple "au sens figuré": une manœuvre de retrait sociopolitique. Manöver, durch das Truppen zurückgezogen werdenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ein sozialpolitisches Rückzugsmanöver.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückzugsmanöver» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKZUGSMANÖVER


Ablenkungsmanöver
Ạblenkungsmanöver
Anlegemanöver
Ạnlegemanöver [ˈanleːɡəmanøːvɐ]
Ausweichmanöver
A̲u̲sweichmanöver [ˈa͜usva͜içmanøːvɐ]
Betrugsmanöver
Betru̲gsmanöver [bəˈtruːksmanøːvɐ]
Bremsmanöver
Brẹmsmanöver
Kopplungsmanöver
Kọpplungsmanöver
Landemanöver
Lạndemanöver [ˈlandəmanøːvɐ]
Manöver
Manö̲ver [maˈnøːvɐ] 
Propagandamanöver
Propagạndamanöver
Rangiermanöver
Rangi̲e̲rmanöver
Scheinmanöver
Sche̲i̲nmanöver
Seemanöver
Se̲e̲manöver [ˈzeːmanøːvɐ]
Störmanöver
Stö̲rmanöver [ˈʃtøːrmanøːvɐ]
Tarnmanöver
Tạrnmanöver
Tauchmanöver
Ta̲u̲chmanöver [ˈta͜uxmanøːvɐ]
Täuschungsmanöver
Tä̲u̲schungsmanöver [ˈtɔ͜yʃʊŋsmanøːvɐ]
Vertuschungsmanöver
Vertụschungsmanöver
Verzögerungsmanöver
Verzö̲gerungsmanöver
Wendemanöver
Wẹndemanöver [ˈvɛndəmanøːvɐ]
Überholmanöver
Überho̲lmanöver [yːbɐˈhoːlmanøːvɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKZUGSMANÖVER

Rückwechsel
Rückweg
ruckweise
Rückweisung
Rückwendung
rückwirkend
Rückwirkung
rückzahlbar
Rückzahlung
Rückzahlungsbedingung
Rückzahlungsfrist
Rückzieher
Rückzüchtung
ruckzuck
Rückzug
Rückzugsbewegung
Rückzugsgebiet
Rückzugsgefecht
Rückzugslinie
Rückzugsort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKZUGSMANÖVER

Alternativer
Bootsmanöver
Cover
Denver
Dockingmanöver
Driver
Erpressungsmanöver
Koppelmanöver
Koppelungsmanöver
Kröver
Land Rover
Lover
Oliver
Receiver
Rendezvousmanöver
River
Server
Vancouver
Verschleppungsmanöver
undercover

Synonymes et antonymes de Rückzugsmanöver dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKZUGSMANÖVER»

Rückzugsmanöver Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden rückzugsmanöver bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spiegel Einheit Angst Deutschland Straßen rings Palais Radziwill hatte sich eine nach Tausenden zählende Menge Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict Kirchenrecht justizministerin feuilleton Febr Justizministerin Kirche Verein andere auch dessen interne Richtlinien über Rụ̈ck zugs ↑Rückzugsbewegung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen archiv berliner zeitung Wolfgang Schäubles Ansage daß Solidaritätszuschlag vermutlich nicht Jahr wegfallen wird zeugt Einsicht kompletter Wegfall folgende Bedeutung bedeutet Energiewende cleantech initiative schweiz Juni Schon seit langem aufgrund eines Gegenvorschlags Rückzug Cleantech Initiative Luft Freitag dieser konkret openthesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de Rückzugsmanöver à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKZUGSMANÖVER

Découvrez la traduction de Rückzugsmanöver dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rückzugsmanöver dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rückzugsmanöver» en allemand.

Traducteur Français - chinois

撤退演习
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maniobras de retiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retreat maneuvers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे हटने के युद्धाभ्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناورات تراجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отступление маневры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manobras de retiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চাদপসরণ চালনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manœuvres de retraite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manuver berundur
190 millions de locuteurs

allemand

Rückzugsmanöver
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後退作戦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후퇴 기동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maneuvers mundur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thao tác rút lui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்வாங்கல் சூழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माघार maneuvers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri çekilme manevraları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manovre di ritiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manewry rekolekcje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відступ маневри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manevre de retragere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελιγμούς υποχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retreat maneuvers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reträtt manövrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retrett manøvrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rückzugsmanöver

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKZUGSMANÖVER»

Le terme «Rückzugsmanöver» est très peu utilisé et occupe la place 185.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rückzugsmanöver» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rückzugsmanöver
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rückzugsmanöver».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKZUGSMANÖVER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rückzugsmanöver» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rückzugsmanöver» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rückzugsmanöver en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKZUGSMANÖVER»

Découvrez l'usage de Rückzugsmanöver dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rückzugsmanöver et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Staatssicherheit am Ende: Warum es den Mächtigen nicht ...
5. Rückzugsmanöver. und. veränderte. Repressionstaktik. Zwischen den beiden Taktiken, die in den Wochen zuvor exerziert worden waren, die aber nicht dauerhaft nebeneinander praktiziert werden konnten, mußte eine Entscheidung fallen.
Walter Süß, 2010
2
Cryptonomicon: Roman
Rückzugsmanöver. Sio ist ein Schlammfriedhof. Diejenigen, die ihr Leben schon für den Kaiser hingegeben haben, konkurrieren mit denen, die fest dazu entschlossen sind, um einen Platz im Morast. Bizarre gabelschwänzige amerikanische ...
Neal Stephenson, 2001
3
Die neue Armee
So unterfagt er zum Beifpiel den einmal verfammelten franzöfifchen Armeen jede Bewegung des Zurückweichens. jedes Rückzugsmanöver. Nur wenn fie bereits befiegt und vom Feinde über eine tiefer im Lande liegende Sammelzone ...
Jean Jaurès, 2012
4
Organ der Militärwissenschaftlichen Vereine
Die Ausführungen des Reglements über die Defensive betreffend, mögen hier nur die sogenannte „Re t o ur off en- sive" und das Rückzugsmanöver" mit einigen Worten berührt werden, weil unser Reglement dieselben nicht erwähnt.
5
Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens
Die Flankenmanöver oder Verfolgungs- und Rückzugsmanöver ergeben sich in ihrer einfachsten Form aus der Verfolgung einer Flotte durch eine andere. Beide Flotten werden bestrebt sein, die Frontformation aufzunehmen, in der sie ohne ...
Austria. Marine Technisches Komitae, 1909
6
Die Kriege von 1792 bis 1815 in Europa und Aegypten: mit ...
Endlich überwand fich der General. zur Räumung des Schlachtfeldes Auftalt zu treffen. zufammenberufend die Colonnen. die fofort Regimenterweife Vierecke bildeten. um das Rückzugsmanöver zu eröffnen. Kaum erkannte aber Napoleon  ...
Franz Georg Friedrich von Kausler, Joseph Edmund Woerl, 1842
7
Ein Freitag im Advent: Kurze Geschichten für lange Abende
Seine taktischen Rückzugsmanöver retteten vielen Soldaten das Leben — auch das meines Vaters. Er wurde von den Amerikanern, deren Eingreifen die entscheidende Wende im „Wüstenkrieg“ einleitete, in Tunesien gefangengenommen.
Ingrid Kussatz, 2013
8
Wagnis und Fügung
... Rückzugsmanöver begonnen. Bedrängt vom nachstoßenden Feind mußten die Divisionen an der Front des Demjansker Kessels durch den schmalen, schmalen Schlauch hindurchlanciert werden. Rückzüge unter Feinddruck waren  ...
Heinz Eduard Tödt, 2013
9
Wie Kinder sprechen lernen: kindliche Entwicklung und die ...
... Sandes nachspüren; eine Technik des Sich-Einlullens, des (oft buchstäblichen ) Sich-in-Sicherheit-Wiegens. Die Stereotypien – bis hin zum Sich-selbst- Schmerz-Zufügen (z.B. sich in die Hände beißen) – könnten Rückzugsmanöver sein ...
Wolfgang Butzkamm, Jürgen Butzkamm, 2008
10
Die Frau, die ins Innerste der Welt tauchte: Roman
Dann kommt das lärmende Rückzugsmanöver, das in Folge des amerikanischen Embargoseingeführt wurde. Das Schiffwird langsamer,und die Boote überholenes, ummit dem Netz einen Kanalzu bilden, eine ArtRutsche vom Schiff ins Meer.
Sabina Berman, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKZUGSMANÖVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rückzugsmanöver est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer wird denn jetzt Bundespräsident?
Ein mögliches Rückzugsmanöver der Union bleibt damit möglich, falls es Merkel und CSU-Chef Horst Seehofer nicht gelingen sollte, bis Freitag einen ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
2
Winfried Kretschmann Angela Merkels Überraschungskandidat?
Die Zeit spielt dem SPD-Kandidaten in die Hände. Aus CDU und CSU ist keinerlei Kritik an ihm zu hören. Ein mögliches Rückzugsmanöver der Union bleibt ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
3
Joachim-Gauck-Nachfolge: Die Chancen von Frank-Walter ...
... bauen sie nämlich vor für ein vielleicht erforderliches Rückzugsmanöver: Wenn es Merkel und Seehofer weder gelänge, einen Konsenskandidaten zu finden, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Silvester 2016 in Düsseldorf: Polizei gegen Feuerwerk am Burgplatz
Wir müssen Herr im eigenen Haus bleiben, und uns nicht ducken! Mit solcher "Klientel" muss anders umgegangen werden, als mit Rückzugsmanöver! «RP ONLINE, nov 16»
5
Unterwegs in eine fremde Heimat
... Triebkräften – glühendes Zugehörigkeitsgefühl auf der einen, ständige Rückzugsmanöver auf der anderen Seite – mein Leben weitgehend bestimmen. «DIE WELT, sept 16»
6
For Honor - Die sechs Wege zum Sieg – Ubisoft stellt Sieger ...
Daher sollten wir als Orochi lieber schnelle Vorstöße mit ebenso schnellen Rückzugsmanövern kombinieren und uns nicht auf längere Duelle einlassen. «GameStar, sept 16»
7
Frankreich will sein starres Arbeitsrecht lockern
Die Arbeitgeber haben die Rückzugsmanöver der Regierung heftig kritisiert, doch sie geben die Hoffnung nicht ganz auf. Künftig sollen in den Unternehmen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
8
Innenpolitische Niederlage für Hollande im Kampf gegen Terrorismus
Die parlamentarische Debatte, die am Freitag beginnt, droht mit einem Rückzugsmanöver der Regierung zu enden. Michaela Wiegel Autorin: Michaela Wiegel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
Jetzt – Eine große Chance?
Der Fukushima-Schock wurde durch sofortige radikale politische Maßnahmen und spätere, weniger stark wahrgenommene Rückzugsmanöver, schnell in ... «MiGAZIN, nov 15»
10
Die beste Homöopathie für euer Sternzeichen
Es ist bekannt, dass die Auster bei diesen Rückzugsmanövern, bei ihrem Abschließen vor dem Äußeren, ausgesprochen schöpferisch tätig ist – nur so entsteht ... «Brigitte.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rückzugsmanöver [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckzugsmanover>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z