Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rückzugsgebiet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKZUGSGEBIET EN ALLEMAND

Rückzugsgebiet  [Rụ̈ckzugsgebiet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKZUGSGEBIET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rückzugsgebiet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKZUGSGEBIET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückzugsgebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rückzugsgebiet dans le dictionnaire allemand

zone géographique où les unités militaires, en particulier les combattants de la guérilla, retirent le territoire où survivent des espèces animales ou végétales menacées en raison de conditions environnementales plus favorables. geografisches Gebiet, in das sich militärische Einheiten, besonders Guerillakämpfer, zurückziehen Gebiet, in dem vom Aussterben bedrohte Tier- oder Pflanzenarten aufgrund günstigerer Umweltbedingungen überleben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückzugsgebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKZUGSGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKZUGSGEBIET

Rückwechsel
Rückweg
ruckweise
Rückweisung
Rückwendung
rückwirkend
Rückwirkung
rückzahlbar
Rückzahlung
Rückzahlungsbedingung
Rückzahlungsfrist
Rückzieher
Rückzüchtung
ruckzuck
Rückzug
Rückzugsbewegung
Rückzugsgefecht
Rückzugslinie
Rückzugsmanöver
Rückzugsort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKZUGSGEBIET

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Synonymes et antonymes de Rückzugsgebiet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKZUGSGEBIET»

Rückzugsgebiet wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden rückzugsgebiet bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Ende Kolonialzeit wurde Region daher Durchzugsgebiet Nomaden für Rebellengruppen gründete sich Dict dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen ethnologie lexikon wissen http Ethnologie Gebiet durch abseitige Lage ungünstige naturräuml naturräumliche Bedingungen Gebirge Moor Halbwüste Wald universal deacademic Rụ̈ck zugs biet 〈n Menschen Tiere zurückziehen können Rückzugsgebiete unterdrückte Völker kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons Deutschen PONS Kinderlähmung einer seuche asien Seuche Pakistan haben Taliban alle Impfhelfer Verrätern erklärt schon ermordet Nabu thüringen fledermausstollen wittmannsgereuth bedrohte Fledermäuse

Traducteur en ligne avec la traduction de Rückzugsgebiet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKZUGSGEBIET

Découvrez la traduction de Rückzugsgebiet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rückzugsgebiet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rückzugsgebiet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

撤退
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retreat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे हटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отступление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চাদপসরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retraite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berundur
190 millions de locuteurs

allemand

Rückzugsgebiet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後退
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후퇴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rút lui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்வாங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माघार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri çekilme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekolekcje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відступ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retragere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retreat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reträtt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rückzugsgebiet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKZUGSGEBIET»

Le terme «Rückzugsgebiet» est communément utilisé et occupe la place 87.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rückzugsgebiet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rückzugsgebiet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rückzugsgebiet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKZUGSGEBIET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rückzugsgebiet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rückzugsgebiet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rückzugsgebiet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKZUGSGEBIET»

Découvrez l'usage de Rückzugsgebiet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rückzugsgebiet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informationen über 50 interessante Örtlichkeiten für ...
Rückzugsgebiet. seltener. Tierarten. (5). An der rechten Seite der Weser nördlich von Gimte befindet sich in der sog. Ballertasche ein umfangreiches Grubengelände, in dem seit Jahr- zehnten Kies abgebaut wird. Entstanden ist ein sehr ...
Helmut Saehrendt, 2014
2
Gedanken Eines Wanderers
Rückzugsgebiet. Traumwelt. Ja, die Erinnerungen - gerade sie sind es doch, die stets und ständig in meinem Leben eine so große Rolle spielten und die mein Leben immer wieder positiv beeinflußten. Was hatte ich mir doch alles ...
Lothar Henkel, 2004
3
Das letzte Indogermanisch lebte noch lange - in der Umgebung ...
Über ein vermutetes Rückzugsgebiet der Eburonen am Niederrhein Alfred Hunold. Wir müssen bei unserem heutigen Kenntnisstand von einem Volkstum ausgehen, das zum sogenannten Nordwestblock gehörte, also weder Kelten noch ...
Alfred Hunold, 2011
4
Die neue Stärke der Taliban: Ihre Macht in Afghanistan, ihr ...
Die Terroranschl ge durch die Al-Qaida bewirkten denEinmarsch der US-Streitkr fte und ihrer Verb ndeten inAfghanistan - die dortigen Taliban wurden entmachtet.Gegendie Besetzung ihres Landes wehren sie sich jedochnach wievor und mehr und ...
Jonas Timmdorf, 2011
5
Stimmen der Vergangenheit, Stimmen der Gegenwart: die ...
lung des Tukano-Gebiets in zwei Missionsgebiete wurde jedes von diesen für die Anderen zum Rückzugsgebiet.33 Um die Wanderungen der Tukano zu verhindern, waren sich die Jesuiten 1762 bei einer Versammlung in San Joaquin über ...
Maria Susana Cipolletti, 1997
6
Das Kriegsgeschehen 2007: Daten und Tendenzen der Kriege und ...
... Military Forces in an Era of Asymmetric War. Yemen (Working Draft, Center for Strategic and International Studies), Washington DC 2006 Glosemeyer, Iris: Jemen. Mehr als ein Rückzugsgebiet für al-Qa'ida, (Deutsches Orient Institut, Focus ...
Wolfgang Schreiber, AKUF, 2009
7
Analogie und Rekonstruktion:
Die These vom «Rückzugsgebiet» rechnet ganz selbstverständlich mit dem Fortleben alter Praktiken und impliziert somit Kontinuität. Daß man hierbei vorsichtig sondieren muß, dürfte klar sein; denn beispielsweise der Alpenraum — unstrittig ...
Albrecht Schneider, 1984
8
Chinas dritte Grenze
3.1 Meer und Inseln als Vorzugs- und Rückzugsgebiet Wie oben dargelegt wurde, galten das Meer und die darin gelegenen Inseln lange Zeit als Anökumene, als „Antiwelt".1 Diese war außerhalb des konkreten Herrschaftsraumes des ...
Bodo Wiethoff, 1969
9
Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in Hamburg
Das auf der Landschaftskarte (Karte 4, Tafel 2) hervortretende Vorherrschen von Kümmergebieten macht Kreta in Verbindung mit seiner Insellage zu einem Rückzugsgebiet. Ein ideales Rückzugsgebiet ist die Teillandschaft der Weißen Berge ...
10
Völker und kulturen, sprachen und eingeborenenerziehung in ...
Roswi, Eingeborenenbevölkerung 49. Rotse, Eingeborenenbevölkerung 46, Staat 49. Ruanda, Staatenbildung 20, 73, Rückzugsgebiet 35, Landverteilung 80. Rückzugsgebiete 7, 26, 32, 35, 36, 42. Rugaruga, Eingeborenenbevölkerung 45.
Ursula Feyer, Erich Keller, Heinz Sölken, 1943

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKZUGSGEBIET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rückzugsgebiet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terrorismus: Berlin wird zum Zielgebiet
Bislang galt die deutsche Hauptstadt lediglich als Rückzugsgebiet für Islamisten, da muslimische Migranten in Kreuzberg, Neukölln und Wedding gut ... «Berliner Zeitung, oct 16»
2
Probleme mit Villa am Robert-Koch-Platz: Ein ideales ...
Probleme mit Villa am Robert-Koch-Platz: Ein ideales Rückzugsgebiet für Einbrecher. Probleme mit Villa am Robert-Koch-Platz: Ein ideales Rückzugsgebiet für ... «Wuppertaler-Rundschau.de, sept 16»
3
Wildblumenfeld als Rückzugsgebiet für Tiere
Das dicht bewachsene Grundstück soll Hasen, Fasanen und Rebhühner als Rückzugsgebiet dienen. Aber auch Fuchs, Dachs und Rehwild nutzen das üppige ... «Main-Post, août 16»
4
Nigeria: Erste Boko-Haram-Geisel aus Chibok gefunden
Ihr soll die Flucht aus der Waldregion gelungen sein, einem wichtigen Rückzugsgebiet der Terroristen von Boko Haram. Ein Onkel des Mädchens sagte der ... «tagesschau.de, mai 16»
5
Polizeigewerkschaft: Thüringen wird Rückzugsgebiet für Terroristen
Der Bundesvorsitzende der Deutschen Polizeigewerkschaft, Rainer Wendt, wirft der Thüringer Landesregierung vor, das Land zu einem potenziellen ... «Thüringer Allgemeine, mars 16»
6
"IS-Post" geht auf geistig Verwirrten zurück
Der deutschsprachige Sprachraum dient den IS-Jüngern dabei als Rückzugsgebiet, womit augenscheinlich Südtirol gemeint ist. Obwohl darauf verwiesen wird, ... «Suedtirol News, févr 16»
7
IS-Pläne mit Südtirol?
... zu einer islamischen Theokratie umzuformen; hierbei dient uns der deutsche Sprachraum als Rückzugsgebiet, wobei Südtirol eine Schlüsselrolle einnimmt. «Stol.it, févr 16»
8
Algerien: Der Terror aus den Bergen
... und Tunesien zum sicheren Herkunftsstaat zu erklären. Dabei dient das riesige nordafrikanische Land seit Jahrzehnten als Rückzugsgebiet für Terroristen. «ZEIT ONLINE, févr 16»
9
EU-Außen- und Verteidigungsminister suchen Strategie
... für Syrien wurden gerade unterbrochen und Libyen droht das nächste Rückzugsgebiet für die Terror-Milizen vom sogenannten "Islamischen Staat" zu werden. «tagesschau.de, févr 16»
10
Gefährlicher Einsatz: Mehr Bundeswehrsoldaten nach Mali
Die Weiten der Sahara im Norden Malis sind seit Jahren ein Rückzugsgebiet für militante Separatisten und Islamisten. Dort sollen sich unter anderem Kämpfer ... «Web.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rückzugsgebiet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckzugsgebiet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z