Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rückzugslinie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKZUGSLINIE EN ALLEMAND

Rückzugslinie  [Rụ̈ckzugslinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKZUGSLINIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rückzugslinie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKZUGSLINIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückzugslinie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rückzugslinie dans le dictionnaire allemand

Ligne derrière laquelle quelqu'un s'est retiré. Linie, hinter die sich jemand zurückgezogen hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückzugslinie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKZUGSLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKZUGSLINIE

Rückwechsel
Rückweg
ruckweise
Rückweisung
Rückwendung
rückwirkend
Rückwirkung
rückzahlbar
Rückzahlung
Rückzahlungsbedingung
Rückzahlungsfrist
Rückzieher
Rückzüchtung
ruckzuck
Rückzug
Rückzugsbewegung
Rückzugsgebiet
Rückzugsgefecht
Rückzugsmanöver
Rückzugsort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKZUGSLINIE

Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Synonymes et antonymes de Rückzugslinie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKZUGSLINIE»

Rückzugslinie Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden rückzugslinie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Theil einer Operationslinie welchen eine Armee Truppe hinter sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spiegel getrennter GETRENNTER RÜCKZUGSLINIE Chef Europa Front Alphonse Juin siehe Internationales SPIEGEL Alle Rechte vorbehaltenRussisches

Traducteur en ligne avec la traduction de Rückzugslinie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKZUGSLINIE

Découvrez la traduction de Rückzugslinie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rückzugslinie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rückzugslinie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

退行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

línea de retirada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

line of retreat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे हटने की लाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط التراجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

линия отступления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linha de retirada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চাদপসরণ লাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligne de retraite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garis berundur
190 millions de locuteurs

allemand

Rückzugslinie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠れ家のライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후퇴의 라인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baris mundur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dòng rút lui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்வாங்கல் வரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माघार ओळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri çekilme hattı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linea di ritirata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Linia odwrotu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лінія відступу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linia de retragere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμμή υποχώρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyn van Retreat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linje av reträtt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linjen av retrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rückzugslinie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKZUGSLINIE»

Le terme «Rückzugslinie» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rückzugslinie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rückzugslinie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rückzugslinie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKZUGSLINIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rückzugslinie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rückzugslinie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rückzugslinie en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÜCKZUGSLINIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rückzugslinie.
1
Stefan Heym
Ein weiser Mann, sichert sich stets eine Rückzugslinie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKZUGSLINIE»

Découvrez l'usage de Rückzugslinie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rückzugslinie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prinzipien der Kriegskunst: Vollst. Handbuch d. Kriegführung ...
Derjenige Theil unserer Kraft aber, welcher die Rückzugslinie des Feindes in dessen Rücken gewonnen hat, hat damit auch seine eigene bequemste Rückzugslinie aller Wahrscheinlichkeit nach aufgeben müssen, in Bezug auf ihn also ist ...
Adolf Friedrich Seubert, 1871
2
Militär-Conversations-Lexikon: R, S
y: Rückzugslinie. heißt derjenige Theil der Ope'rationslinie (f. d.), welchen eine Armee oder felbftftändige Truppenabtheilung hinter fich hat. In befonderen Fällen kann aber auch eine andere Straße dazu beftimmt werdenwenn nämlich die ...
‎1839
3
Taktik der drei Waffen ... Zweite ... verbesserte Auflage, etc
Die Anfftellnng. mit Bezug auf die Rückzugslinie betrahtet. führt zur Bezeihnung einer Frontalaufftellung mit normaler Front. wenn fie die Rückzugslinie fenkreht durhfhneidet. n, 13. Einer Frontalaufftellung mit verwandter Front. wenn fie die ...
Carl von Baron SALIS, 1868
4
Die Feldherrnkunst des neunzehnten Jahrhunderts: zum ...
Mai sich näherte, sen» dete er ihm den Befehl, unterhalb Bautzen über die Spree zu gehen, den rechten Flügel der Verbündeten zu werfen, auf Preititz zu mar» schiren und sich über diese« auf die Rückzugslinie der Alliirten zu werfen.
Wilhelm Rüstow, 1867
5
Die Lehre vom Gefecht
Denn die Unglücksfälle, für welche seine eigene Rückzugslinie dienen soll, sind eben als U u m ö g l i ch k e i t e n eliminirt. Anders, ganz anders, wenn der Angreifer nicht mehr innerlich überzeugt ist, daß er auf dem Schlachtfelde unbedingt ...
Wilhelm Ruestow, 1865
6
Die Feldherrnkunst des neuenzehnten Jahrhunderts: zum ...
welcher die Rückzugslinie des Feindes in dessen Rücken gewonnen hat, hat damit auch seine eigene bequemste Rückzugslinie aller Wahrscheinlichkeit nach ausgeben müssen, in Bezug auf ihn also ist auch die uothwendige Rücksicht auf ...
Wilhelm Ruestow, 1857
7
Die lehre vom gefecht: aus den elementen neu entwickelt für ...
welches zu diesem Ende links abmarsckirt, gegen den Flügel H. L. Die Division X muß jetzt zugleich die allgemeine Rückzugslinie decken. Wenn nun nicht ganz zwingende oder ganz verheißungsvolle gestattende Gründe vorhanden sind, ...
Wilhelm Rüstow, 1865
8
Vorlesungen aus dem Gebiete der Kriegskunst und der ...
Derjenige Theil unferer Kraft aber. welcher die Riickzugslinie des Feindes in deffen Rücken gewonnen hat. hat dadurch auh feine bequemfte Rückzugslinie aller Wahrfcheinlichkeit nach aufgegeben. daher in Bezug auf ihn auch die ...
August Terstyánszky, 1867
9
Die Taktik, etc
Da man nicht weiß, wo der Angreifer den Durchbruch verfuchen wird, fo muß man die Truppen an einem Punkte aufftellenj von welchem aus man, ohne feine Rückzugslinie Preis zu geben, dem feindlichen Angriffe entgegenwirken kann.
Johann Baptist von Baron WALDSTAETTEN, 1865
10
Abriss der Kriegskunst
Die hier beigefügte Figur veranschaulicht die Lage bei Krasnoi: Die Linie AA bezeichnet die Rückzugslinie Napoleons, welcher in der Richtung auf C marschierte und die Stellung BB nimmt, um seinen Marsch zu decken. Es ist klar, dass die ...
Antoine-Henri Jomini, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKZUGSLINIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rückzugslinie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutschland: "Eigene nukleare Abschreckungsfähigkeit"?
Sollte Trump bei seiner angekündigten außenpolitischen Rückzugslinie bleiben, so folge daraus, dass Amerika die Verteidigung Europas in einem Maße ... «Telepolis, nov 16»
2
HSBC: DAX® (Daily) - 10.800 im Fokus - wieder einmal!
Unter dem Strich kann allerdings auch der vierte Test dieser Rückzugslinie als erfolgreich bezeichnet werden, schließlich steht im Tagesbereich eine Kerze mit ... «Finanzen.net, nov 16»
3
Der feine Unterschied zwischen TTIP und CETA
CETA sei die kleine Schwester von TTIP. "Das weitgehend fertig verhandelte Freihandelsabkommen der EU mit Kanada bildet die neue Rückzugslinie von ... «Portal Liberal, sept 16»
4
Strauß findet Sprenggranate
Die Gegend bei Jämlitz war 1945 die Rückzugslinie von der Neiße, Munition wurde in dieser Gegend schon des Öfteren gefunden, sagt Thomas Hoffmann. «Lausitzer Rundschau, sept 16»
5
Flughafen Hamburg peilt neuen Passagierrekord an
... gibt es nicht und ist allgemeine LH Rückzugslinie bei deren Argumentation im Rahmen von deren Lobbyarbeit, um den VAE einen weiteren fünften Punkt in ... «airliners.de, juil 16»
6
DAX® - Kernunterstützung sollte (zunächst) halten
Bei einem Bruch dieser Bastion bleibt dem Aktienbarometer mit dem jüngsten Verlaufstief bei 9.214 Punkten nur noch eine letzte Rückzugslinie, bevor das ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
7
Zweiter Weltkrieg: So kam das "Unternehmen Barbarossa" zu ...
Es ging von einer hart verteidigten Rückzugslinie der Roten Armee von der Ostsee bei der estnischen Stadt Narva bis zur Krim aus, ungefähr entlang der ... «DIE WELT, juin 16»
8
Panzer auf den Straßen in der Ukraine | Die Protz-Parade der Putin ...
... OSZE Dutzende der schweren Kriegsgeräte in den Städten Luhansk und Donezk und listen sie auf in der Rubrik „in Verletzung der jeweiligen Rückzugslinie“. «BILD, mai 16»
9
Ein Minenfeld als Grenze
Seit 1948 im Kriegszustand. Die Gefahr ist keine theoretische: Drei Kilometer vom Camp entfernt zieht sich die „Blue Line“, eine Rückzugslinie, die den Libanon ... «DiePresse.com, mars 16»
10
Flüchtlingskrise : Die Bürger werden der Kanzlerin dankbar sein
Die dritte Rückzugslinie wäre der engere Schengenraum, diesseits der Balkanroute. Dort verstärken die EU-Partner die Grenzsicherung. Hilft auch das nicht, ... «Tagesspiegel, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rückzugslinie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckzugslinie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z