Téléchargez l'application
educalingo
Rudel

Signification de "Rudel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUDEL

17. Jahrhundert, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUDEL EN ALLEMAND

Ru̲del [ˈruːdl̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rudel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUDEL EN ALLEMAND

définition de Rudel dans le dictionnaire allemand

Groupe de mammifères sauvages du même genre Pack de loups - © Xaver Klaußner - Fotolia.com Pack de Wolfs - © Xaver Klaußner - Fotolia.comExamplesUn pack de packs de cerfs / cerfs en pack Gämsen im pack se trouve dans des packs de chasse au loup au sens figuré: les visiteurs sont venus en paquets.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUDEL

Apfelstrudel · Budel · Claudel · Dampfnudel · Feudel · Gedudel · Giftnudel · Hudel · Mohnstrudel · Nudel · Pudel · Schupfnudel · Skandalnudel · Sprudel · Strudel · Sudel · Topfenstrudel · Ulknudel · Wolfsrudel · Zwergpudel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUDEL

Rudelgucken · Rudelkucken · rudelweise · Rüdemeister · Ruder · Rudera · Ruderalpflanze · Ruderanlage · Ruderball · Ruderbank · Ruderbecken · Ruderblatt · Ruderboot · Ruderer · Ruderfüßer · Ruderfußkrebs · Rudergänger · Rudergängerin · Rudergerät

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUDEL

Bandnudel · Betriebsnudel · Drudel · Eiernudel · Fadennudel · Gehudel · Gesprudel · Gesudel · Glasnudel · Hörnchennudel · Milchrahmstrudel · Mohnnudel · Nussstrudel · Poolnudel · Quarkstrudel · Rohrnudel · Schafpudel · Schneckennudel · Schwimmnudel · Suppennudel

Synonymes et antonymes de Rudel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUDEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rudel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUDEL»

Rudel · Herde · Rotte · Schar · Schwarm · michael · rudel · jaufre · roland · almut · rewe · lustiges · Wörterbuch · hans · ulrich · trotzdem · piloten · bunker · front · plane · legendäre · Kanonenvogel · legendary · flown · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Garten · hörte · wildes · lärmender · Kinder · dann · wurden · auch · noch · einem · ganzen · Fahrradfahrer · überholt · Corina · webdesign · visualisierung · münchen · Präsentation · Projekten · Bereichen · Webdesign · Visualisierung · München · abenteuer · stefón · amazon · stefan · knapp · bücher · Stefan · Knapp · Abenteuer · Stefón · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · General · Belletristik · Willkommen · markt · bamberg · Jeden · Donnerstag · Bauernmarkt · selbstgemachten · Käse · kräftigem · Brot · Fisch · Meerrettich · Grillhähnchen · Markt · Bamberg · architekten · bauingenieure · projektleiter · Gemeinsame · Planungen · Bauherren · Beratung · lösungsorientierte · Gespräche · unseren · Kunden · stehen · Vordergrund · Bauherr · celle · Poststraße · Celle · Telefon · Telefax · Öffnungszeiten · Herzlich · willkommen · Zusammenfassend · lässt · sich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rudel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUDEL

Découvrez la traduction de Rudel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rudel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rudel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paquete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pacote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্যাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pack
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pack
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rudel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पॅक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paket
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pacco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

paczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ambalaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πακέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rudel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUDEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rudel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rudel».

Exemples d'utilisation du mot Rudel en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUDEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rudel.
1
Paul Breitner
Solche Leute wie den Ratinho oder den Ailton, die kannst Du an der Copacabana im Rudel mit 'nem Lasso einfangen.
2
Paulo Coelho
Oft wirst du dich wegen der Demütigungen schämen, die du vor deinen Gefährten, deiner Liebsten, deinen Eltern erlitten hast. Doch wenn du nicht aufgibst, wird sich das Rudel der Hyänen entfernen und sich andere für die Opferrolle suchen. Sie müssen diese Lektion selber lernen, denn niemand wird ihnen helfen können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUDEL»

Découvrez l'usage de Rudel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rudel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skilaufen - Selbst-Lernmethode
Skilaufen mit Leichtigkeit selbst lernen - hier wird es m glich!
Siegfried Rudel, 2003
2
John Sinclair - Folge 1774: Ranjas Rudel
Warum der Zug Aberdeen-London in diesem Kaff hielt, das wusste Toby Bell auch nicht.
Jason Dark, 2012
3
Das Leben im Rudel: Roman
Kommentar der Verlegerin: Bei einem anderen Verlag hieße das Buch “Ein Ossi beim Bund” Kommentar eines Offiziers der Bundesmarine: Die Marine ist zwar kein "Rudel" aber der Einzelne ist eben (fast) nie allein.
Chris Langner, 2002
4
Jerry Cotton - Folge 2792: Randalls Rudel
Uns war ein wichtiger Zeuge, Stan Gorman, abhanden gekommen, der vor Gericht gegen den berüchtigten Boss Pablo Diaz aussagen sollte.
Jerry Cotton, 2010
5
Der Troubadour Jaufre Rudel, sein Leben und seine Werke
Albert Stimming, Jaufré (Rudel). wirken könnte. Wir müssen aber bei aller Anerkepnung, welche die obschon kühne, so doch geistreiche Idee und die geschickte Art ihrer Durchführung uns abnöthigt, doch gestehen, dass wir uns zu derselben ...
Albert Stimming, Jaufré (Rudel), 1873
6
Die Abenteuer Des Stefón Rudel
Das Buch handelt von jungen Stef n Rudel der zahlreiche Abenteuer auf Menschheitsabsicherungsplattos erlebt.Der Autor Stefan Knapp hat auf einzig Art und Weise die Abenteuer des Stef n Rudel in einer Fantastischen Abenteuergeschichte ...
Stefan Knapp, 2012
7
Handbuch der Münz-, Maaß- und Gewichtskunde unter ...
Man rechnet hier und im ganzen russischen Reiche nach der allgemeinen Landes -Valuta in Silderrudel: 1 Rudel Silder hat 100 Kopeken in Silder, und die russischen Rechnungsmünzen haden folgendes Verhältniß zu einander: 1 Rudel hat ...
M. Mendelssohn, 1859
8
Gerichtshalle: Sammlung merkwürdiger Rechtsfälle aus älterer ...
Präs. Rudel, wie kommt's, daß Ihr, der Ihr der Thür näher standet, nicht schellen hörtet, nicht sahet, daß der Pförtner öffnete und kein Priestergewand bemerktet? Habt Ihr schellen hören? Habt Ihr Iemand gesehen? Rudel. Nein. Präs. Wie ist's ...
9
Von Wölfen und Menschen
Er verließ zeitweilig das Rudel, trieb sich scheinbar ziellos allein herum, kam und verschwand, um sich nach einiger Zeit dem Rudel wieder anzuschließen. Dann begann die Zeit seiner Wanderungen, er verließ das Rudel, es trieb ihn nach ...
Karl-Wilhelm Rudnick, 2000
10
Besser kommunizieren mit dem Hund
Die. Ansprüche. des. Hundes. und. der. Weg. zur. Harmonie. Die Partnerschaft mit dem Hund braucht ein Konzept. Kann ich einem Hund das Rudel ersetzen? Die Freude ist groß: Ein Hund kommt ins Haus. Doch viele neue Hundehalter sind ...
Anne Krüger, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rudel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Wolf ist zurück in Bayern - Experte erwartet Rudel-Bildung
"Ein Klacks für einen jungen Wolf", erklärte Wotschikowsky. Hier hat sich ein Rudel angesiedelt – zum ersten Mal, seit 1882 der letzte Wolf ... «Passauer Neue Presse, déc 16»
2
9. Rudel in Niedersachsen | Wölfe jetzt auch bei Rotenburg gesichtet
Raoul Reding, Wolfsbeauftragter der Landesjägerschaft Niedersachsen: „Wir gehen von einem neuen Rudel aus. Es wäre das neunte in Niedersachsen.". «BILD, nov 16»
3
Wölfe tappen in die Foto-Falle: Das ist das Walliser Rudel!
Das Wolfsrudel im Wallis kann erstmals mit Fotos nachgewiesen werden. Die Gruppe Wolf Schweiz konnte bei Direktbeobachtungen und dank Fotofallen ein ... «BLICK.CH, nov 16»
4
Illegal geschossene Wölfe stammen aus Rudel bei Möckern
Halle/Möckern (dpa/sa) - Bei zwei in den vergangenen Jahren illegal geschossenen Wölfen ist die Herkunft geklärt. Beide Tiere stammten aus einem Rudel ... «DIE WELT, nov 16»
5
Wallis will einen Jungwolf abschiessen, um Rudel zu regulieren
Weil zugleich 17 Nutztiere gerissen wurden, will der Kanton das Rudel um ein ... Das Wallis wolle das Rudel nicht allzu schnell anwachsen lassen, damit die ... «FM1Today, nov 16»
6
Feuer frei auf Wölfe?: Landrat in Sachsen fordert Abschuss eines ...
Vor rund 20 Jahren tauchten in Ostsachsen erstmals wieder Wölfe auf, mittlerweile gibt es zehn Rudel, verteilt über weite Flächen des Landes. Um das Dorf ... «Berliner Zeitung, nov 16»
7
Problem-Rudel soll geschossen werden
Die Wölfe des Rosenthaler Rudels gelten als Problem-Wölfe, weil einige von ihnen anscheinend gelernt haben, über hohe Zäune zu springen. Elektrozäune ... «sz-online, oct 16»
8
Rudel wachsen: Erneut Wolfsnachwuchs in Mecklenburg ...
In früheren Manövergebieten des Militärs scheint sich der Wolf wohl zu fühlen. Mindestens zwei Rudel gibt es inzwischen in Mecklenburg- Vorpommern. «svz.de, oct 16»
9
Rudel breitet sich immer mehr aus | Wölfe nehmen Kurs auf Dresden
Dem Wolf scheint es in Sachsen immer besser zu gefallen. Kein anderes Bundesland zählt so viele Rudel wie der Freistaat. Damit kommt Herr Isegrimm auch ... «BILD, sept 16»
10
16 Rudel in Brandenburg: Das ist zum Heulen, ihr Wölfe
Allein in Brandenburg leben 16 Rudel, bundesweit rund 120 Wölfe. Foto: dpa. Exakt 89 Schafe und 13 Kälber wurden in Brandenburg von Januar bis zum ... «Berliner Kurier, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rudel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rudel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR