Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "runterfahren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUNTERFAHREN EN ALLEMAND

runterfahren  [rụnterfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNTERFAHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
runterfahren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RUNTERFAHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «runterfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de runterfahren dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; perfectionner avec \u0026 quot; est \u0026 gt; \u0026 gt; arrêter \u0026 lt; parfait avec \u0026 quot; a \u0026 gt; arrêter \u0026 lt; parfait avec \u0026 quot; a \u0026 gt; arrêter \u0026 lt; parfait avec \u0026 quot; a \u0026 gt; arrêt. <Perfektbildung mit »ist«> herunterfahren <Perfektbildung mit »hat«> herunterfahren <Perfektbildung mit »hat«> herunterfahren <Perfektbildung mit »hat«> herunterfahren.

Cliquez pour voir la définition originale de «runterfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RUNTERFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre runter
du fährst runter
er/sie/es fährt runter
wir fahren runter
ihr fahrt runter
sie/Sie fahren runter
Präteritum
ich fuhr runter
du fuhrst runter
er/sie/es fuhr runter
wir fuhren runter
ihr fuhrt runter
sie/Sie fuhren runter
Futur I
ich werde runterfahren
du wirst runterfahren
er/sie/es wird runterfahren
wir werden runterfahren
ihr werdet runterfahren
sie/Sie werden runterfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe runtergefahren
du hast runtergefahren
er/sie/es hat runtergefahren
wir haben runtergefahren
ihr habt runtergefahren
sie/Sie haben runtergefahren
Plusquamperfekt
ich hatte runtergefahren
du hattest runtergefahren
er/sie/es hatte runtergefahren
wir hatten runtergefahren
ihr hattet runtergefahren
sie/Sie hatten runtergefahren
conjugation
Futur II
ich werde runtergefahren haben
du wirst runtergefahren haben
er/sie/es wird runtergefahren haben
wir werden runtergefahren haben
ihr werdet runtergefahren haben
sie/Sie werden runtergefahren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fahre runter
du fahrest runter
er/sie/es fahre runter
wir fahren runter
ihr fahret runter
sie/Sie fahren runter
conjugation
Futur I
ich werde runterfahren
du werdest runterfahren
er/sie/es werde runterfahren
wir werden runterfahren
ihr werdet runterfahren
sie/Sie werden runterfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe runtergefahren
du habest runtergefahren
er/sie/es habe runtergefahren
wir haben runtergefahren
ihr habet runtergefahren
sie/Sie haben runtergefahren
conjugation
Futur II
ich werde runtergefahren haben
du werdest runtergefahren haben
er/sie/es werde runtergefahren haben
wir werden runtergefahren haben
ihr werdet runtergefahren haben
sie/Sie werden runtergefahren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe runter
du führest runter
er/sie/es führe runter
wir führen runter
ihr führet runter
sie/Sie führen runter
conjugation
Futur I
ich würde runterfahren
du würdest runterfahren
er/sie/es würde runterfahren
wir würden runterfahren
ihr würdet runterfahren
sie/Sie würden runterfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte runtergefahren
du hättest runtergefahren
er/sie/es hätte runtergefahren
wir hätten runtergefahren
ihr hättet runtergefahren
sie/Sie hätten runtergefahren
conjugation
Futur II
ich würde runtergefahren haben
du würdest runtergefahren haben
er/sie/es würde runtergefahren haben
wir würden runtergefahren haben
ihr würdet runtergefahren haben
sie/Sie würden runtergefahren haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
runterfahren
Infinitiv Perfekt
runtergefahren haben
Partizip Präsens
runterfahrend
Partizip Perfekt
runtergefahren

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUNTERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUNTERFAHREN

runter
runterfallen
runterfliegen
runtergehen
runterhauen
runterholen
runterkippen
runterknallen
runterkommen
runterkriegen
runterladen
runterlangen
runterlassen
runtermachen
runtermüssen
runterputzen
runterrutschen
runterschlucken
runtersetzen
runtertragen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUNTERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Synonymes et antonymes de runterfahren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNTERFAHREN»

runterfahren Wörterbuch countdown dauert ewig computer nach zeit iphone ipad tastenkombination debian terminal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Automatisches forum chip Hallo suche einfaches Tool Windows lassen kann also eine Sleep Timer Oder gibt doch irgendwo ihren windows automatisch Ihren Burkhard Heidenberger schrieb Thema „Archiv kennt nicht Manche Arbeiten Runterfahren linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Richtig arbeitnehmer brauchen echte auszeiten Arbeitnehmer Auszeiten Digitalisierung führt häufig dazu dass rund direkt sysprofile einer verursacht Herunterfährt oder muss selber polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere trojaner board seit einigen Tagen sporadisch immer

Traducteur en ligne avec la traduction de runterfahren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNTERFAHREN

Découvrez la traduction de runterfahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de runterfahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «runterfahren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

关闭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cierre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turn off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выключение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encerramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাটডাউন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fermeture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penutupan
190 millions de locuteurs

allemand

runterfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャットダウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shutdown
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணிநிறுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiusura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamknięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимикання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλείσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstängning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedleggelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de runterfahren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNTERFAHREN»

Le terme «runterfahren» est assez utilisé et occupe la place 40.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «runterfahren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de runterfahren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «runterfahren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNTERFAHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «runterfahren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «runterfahren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot runterfahren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNTERFAHREN»

Découvrez l'usage de runterfahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec runterfahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einradfahren - Moves & Tricks für Fortgeschrittene
Natürlich kannst du die Treppe nicht nur runterspringen, sondern auch runterfahren. Dafür brauchst du etwas Mut. Wenn du einmal losgefahren bist, darfst du nicht mehr zögern oder bremsen, denn dann fällst du die Treppe runter. Du musst ...
Andreas Anders-Wilkens, Robert Mager, 2010
2
In Rente: Der größte Einschnitt unseres Lebens
Dennoch befahl er sich streng: Kosten runterfahren, so etwas haben wir früher schließlich auch nicht gemacht. Runterfahren, runterfahren, soll ich mein ganzes Leben runterfahren? In diesemGeist des Widerspruchs wurde Hecker klar ...
Wolfgang Prosinger, 2014
3
Linux Befehlsreferenz kompakt: Thematisches ...
Terminal beenden: exit shutdown System runterfahren: shutdown now -h - System runterfahren und System-Halt shutdown now -r - System runterfahren und Reboot Benutzerverwaltung Das Konzept des Mehrbenutzersystems ist in Linux fest ...
Klaus Utech, 2010
4
Für ein gesundes Unternehmen!: Wie Sie als Geschäftsleitung ...
Wie. Sie. sich. auf. Knopfdruck. runterfahren. können. Davon träumen viele: Einfach per Knopfdruck Anspannung loslassen und innerlich ruhig werden. Aber die wenigsten sind bereit, etwas dafür zu tun. Als Geschäftsleitung wissen Sie, dass ...
Anne Katrin Matyssek, 2013
5
Benjamin Franklins "Der Weg zum Reichtum": 52 brillante ...
Runterfahren. statt. aussteigen. 16. Franklin wusste alles über den Konsumzwang: »Hast du ein schönes Stück gekauft, so musst du noch zehn dazukaufen, damitdie Ausstattungzusammenpasst.« Dem setzt er, oder, um genau zu sein, seine ...
Steve Shipside, 2012
6
Dreambox 7020 HD kompakt
Aktion beim langen Druck auf Power: Mit dieser Einstellung bestim— men Sie, welche Aktion durch das Gedrückthalten der Power—Taste ausge— führt werden soll. Die möglichen Optionen: o Ausschaltmenü anzeigen o Direkt runterfahren o  ...
Holger Reibold, 2013
7
Ein traumhaftes Wochenende: Eine Liebesgeschichte
Moni, die die ganze Zeit davor gestanden war und geschaut hatte, wie die bedruckten Blätter aus dem Drucker kamen und dabei interessiert der Unterhaltung gefolgt war, fragte jetzt: „Omi, kann ich den Computer jetzt runterfahren?
Heinz Papke, 2014
8
Was man auf Reisen alles erleben kann.: kurzgeschichten
Wieder obenangekommen wollte Heideimmer noch nicht runterfahren, sie hatte wohl auch keinen Mut.Die Lacher hatten mich verlegen gemacht und ich wollte es nun allen Unkenrufer zeigen, wasich konnte. Ich legtemichbäuchlings auf den  ...
Angy Hoelters, 2013
9
Tour de Ländle 2009: Fahrradtouren
Am Morgen war das Wetter noch ganz gut und wir mussten eine kleine Steigung nach Bodelshausen hochfahren, nach Ofterdingen durften wir aber zur ersten Rast runterfahren Ofterdingen durften wir aber zur ersten Rast runterfahren.
Gerhard Hoppmann, 2010
10
Mehr als 'nur' Manga und Anime: Geschichte, Verlage, ...
Vielmehr ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass die Absatzzahlen nach und nach sinken werden, die Verlage ihr Angebot aus ökonomischen Gründen – wie schon einmal – runterfahren oder sogar ganz einstellen müssen. Dies würde aber ...
Eva Mertens, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNTERFAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme runterfahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Das ist nur ein Runterfahren, da fehlt die Überwindung"
Die fünftgrößte Abfahrtspleite im Ski-Weltcup und dazu jede Menge Ratlosigkeit: ÖSV-Cheftrainer Puelacher spricht. Von Michael Smejkal / 05.12.2016 - 00:01. «Salzburger Nachrichten, déc 16»
2
Anlagen nachts runterfahren
Im Bericht der Presse lehnt der SPD-Stadtverband die Anlage „Mühlenhöfen/Allerbruch“ wegen zu hohen Lärmbelästigungen ab. Begründung: Diese Anlage ... «Mindener Tageblatt, déc 16»
3
Baustelle in Stuttgart-Birkach: Verkehrswirrwarr in der Ortsmitte
„Ich sage es mal so: Wenn man in der Fahrschulprüfung da durchfährt, ist man durchgefallen.“ Aber: „Die Möglichkeit ist gegeben, dass man runterfahren kann“, ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
4
"Marcel kann mit einem Haxn runterfahren"
Er kann mit einem Haxn runterfahren und ist für mich trotzdem der Favorit", so der Deutsche, der Rang vier belegte. Mit dem zweitplatzierten Michael Matt freut ... «LAOLA1.at, nov 16»
5
Mit Sleep Timer den PC automatisch herunterfahren
Es gibt Phasen, in denen man den Rechner unbeaufsichtigt Arbeiten durchführen lässt, die einige Zeit dauern. Da ist es praktisch, dass man am Ende den PC ... «Giga.de, nov 16»
6
Hochfahren zum Runterfahren
Unter dem Motto «Hochfahren zum Runterfahren» präsentiert sich das Hotel auf der von Ogilvy & Mather gestalteten und umgesetzten Website als perfekter Ort ... «werbewoche, oct 16»
7
"Runterfahren": Werder nutzt Meppens aktive Pause
Nachdem der SV Meppen sein Spiel des 11. Spieltages gegen den direkten Verfolger Lüneburger SK Hansa bereits am 21. September erfolgreich gestaltet ... «kicker, oct 16»
8
Mit Theaterpädagogik die Aufregung runterfahren
Bis hier hin und nicht weiter: Die Kinder lernen, Körpersignale wahrzunehmen und Emotionen zu lenken. Sie erlangen zudem die Fähigkeit, sich zu ... «Aachener Zeitung, oct 16»
9
Hängt beim runterfahren, schwarzer Bildschirm
Diskutiere Hängt beim runterfahren, schwarzer Bildschirm im Windows 10 ... mein Windows 10 hängt ab und zu beim runterfahren oder wenn es in den Standby ... «Win-10-Forum.de, oct 16»
10
Tobias Fankhauser: «Jetzt muss ich runterfahren»
Zuerst muss ich Rio verarbeiten, dafür brauche ich wahrscheinlich ein paar Wochen. Ich muss runterfahren und wieder ganz zu Hause ankommen, um mir neue ... «bz Basel, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. runterfahren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/runterfahren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z