Signification de "runterfallen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RUNTERFALLEN EN ALLEMAND

runterfallen  [rụnterfallen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNTERFALLEN

runterfallen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RUNTERFALLEN EN ALLEMAND

définition de runterfallen dans le dictionnaire allemand

Essayez de vous assurer de ne pas tomber!

herunter-, hinunterfallenBeispielpass auf, dass du nicht runterfällst!.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RUNTERFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle runter

du fällst runter

er/sie/es fällt runter

wir fallen runter

ihr fallt runter

sie/Sie fallen runter

Präteritum

ich fiel runter

du fielst runter

er/sie/es fiel runter

wir fielen runter

ihr fielt runter

sie/Sie fielen runter

Futur I

ich werde runterfallen

du wirst runterfallen

er/sie/es wird runterfallen

wir werden runterfallen

ihr werdet runterfallen

sie/Sie werden runterfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin runtergefallen

du bist runtergefallen

er/sie/es ist runtergefallen

wir sind runtergefallen

ihr seid runtergefallen

sie/Sie sind runtergefallen

Plusquamperfekt

ich war runtergefallen

du warst runtergefallen

er/sie/es war runtergefallen

wir waren runtergefallen

ihr wart runtergefallen

sie/Sie waren runtergefallen

Futur II

ich werde runtergefallen sein

du wirst runtergefallen sein

er/sie/es wird runtergefallen sein

wir werden runtergefallen sein

ihr werdet runtergefallen sein

sie/Sie werden runtergefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle runter

du fallest runter

er/sie/es falle runter

wir fallen runter

ihr fallet runter

sie/Sie fallen runter

Futur I

ich werde runterfallen

du werdest runterfallen

er/sie/es werde runterfallen

wir werden runterfallen

ihr werdet runterfallen

sie/Sie werden runterfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei runtergefallen

du seiest runtergefallen

er/sie/es sei runtergefallen

wir seien runtergefallen

ihr seiet runtergefallen

sie/Sie seien runtergefallen

Futur II

ich werde runtergefallen sein

du werdest runtergefallen sein

er/sie/es werde runtergefallen sein

wir werden runtergefallen sein

ihr werdet runtergefallen sein

sie/Sie werden runtergefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fiele runter

du fielest runter

er/sie/es fiele runter

wir fielen runter

ihr fielet runter

sie/Sie fielen runter

Futur I

ich würde runterfallen

du würdest runterfallen

er/sie/es würde runterfallen

wir würden runterfallen

ihr würdet runterfallen

sie/Sie würden runterfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre runtergefallen

du wärest runtergefallen

er/sie/es wäre runtergefallen

wir wären runtergefallen

ihr wäret runtergefallen

sie/Sie wären runtergefallen

Futur II

ich würde runtergefallen sein

du würdest runtergefallen sein

er/sie/es würde runtergefallen sein

wir würden runtergefallen sein

ihr würdet runtergefallen sein

sie/Sie würden runtergefallen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

runterfallen

Infinitiv Perfekt

runtergefallen sein

Partizip Präsens

runterfallend

Partizip Perfekt

runtergefallen

SYNONYMES DE «RUNTERFALLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «runterfallen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de runterfallen

abstürzen · herunterfallen · hinunterfallen

TRADUCTION DE RUNTERFALLEN

Découvrez la traduction de runterfallen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de runterfallen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «runterfallen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 塌下来
• Traducteur Français - espagnol: caer
• Traducteur Français - anglais: fall down
• Traducteur Français - hindi: नीचे गिर
• Traducteur Français - arabe: تسقط
• Traducteur Français - russe: падают
• Traducteur Français - portugais: cair
• Traducteur Français - bengali: অধ: পতিত হত্তয়া
• Traducteur Français - français: tomber
• Traducteur Français - malaisien: jatuh ke bawah
• allemand: runterfallen
• Traducteur Français - japonais: 落ちます
• Traducteur Français - coréen: 쓰러지 다
• Traducteur Français - javanais: tiba mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: rơi xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே விழும்
• Traducteur Français - marathi: खाली पडणे
• Traducteur Français - turc: düşmek
• Traducteur Français - italien: crollare
• Traducteur Français - polonais: runąć
• Traducteur Français - ukrainien: падають
• Traducteur Français - roumain: cădea jos
• Traducteur Français - grec: πέσει κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: val
• Traducteur Français - suédois: falla
• Traducteur Français - norvégien: falle ned

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNTERFALLEN»

Découvrez l'usage de runterfallen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec runterfallen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Magische Buchlein

"Das geht doch gar nicht, da würden wir doch alle von runterfallen." "Runterfallen , runterfallen", mümmelte Graham, der Idiot, vor sich hin. Graham hatte vor einiger Zeit beim Entern mit dem Seil von der Rahe aus sein Ziel verfehlt und war  ...

Bernhard Bathiany

Illusion oder Realität?: die praktische Umsetzung des ...

Normalerweise treten die Seiltänzer in einem Zirkus auf. und normalerweise arbeiten sie mit einem Netz, damit ihnen nichts geschieht, falls sie runterfallen. Die normalen Seiltänzer arbeiten genauso wie wir Menschen in den modernen ...

Françoise Egli, René Egli, 1999

Erste Schritte in der Zweitsprache Deutsch: Eine empirische ...

8M 233 Spritze 2M 5 Ein Elefant 5M 209 runterfallen (2x) 8M 244 runterfallen 4M 65 Löwen 5M 320 du hebs auf 9M 6 heute 4M 162 Papagei 6M 113 Seite hin 9M 62 Dach 6M 135 Dach 9M 178 Kuh 7M 80 Kuh rein 9M 263 runterfallen 7M 85 ...

Stefan Jeuk, 2011

Geheimcode: Butterfly Kindergärtnerin Undercover: ...

„Ich wollte da nicht runterfallen“, sagte ich respektvoll zu Caro. Mich schüttelte es schon, wenn ich nur daran dachte. „Ja.“ Carodrehte sich um, während sie sprach, und stellte sich mit dem Rücken zur Reling,„ich wollte auchnicht geradezehn ...

Katharina Georgi, 2014

Neuentscheidung: ein Modell der Psychotherapie

Wie machst du dir selber Angst? Knut: Ich könnte runterfallen. Ich schäme mich. Aber in Wahrheit bin ich noch nie so hoch auf eine Leiter gestiegen. Und ich könnte runterfallen. Der Leser möge sich an diesem Punkt daran erinnern, daß wir ...

Mary MacClure Goulding, Robert L. Goulding, 1992

Kindergärtnerin Undercover Geheimcode:Butterfly: ...

„Ich wollte da nicht runterfallen“, sagte ich respektvoll zu Caro. Mich schüttelte es schon, wenn ich nur daran dachte. „Ja.“ Carodrehte sich um, während sie sprach, und stellte sich mit dem Rücken zur Reling,„ich wollte auchnicht geradezehn ...

Katharina Georgi, 2014

Die 7 Schlüssel

Stolz, mit festem Schritt und erhobenem Kopf, ging ich auf die Schaukel zu, auf der Paul noch immer hin- und herschwang. Mit entschlossenem Blick fixierte ich seine Beine und dachte bei mir: „Du sollst runterfallen, du sollst runterfallen, ...

Margit Liebhart, 2007

Kindergartnerin Undercover

„Ich wollte da nicht runterfallen“ sagte ich respektvoll zu Caro, mich schüttelte es schon, wenn ich nur daran dachte. „Ja“, Caro drehte sich um, während sie sprach , und stellte sich mit dem Rücken zur Reling, „ich wollte auch nicht grade zehn ...

Katharina Georgi

Krippenkinder begleiten, fördern, unterstützen: über 200 ...

Runterfallen. lassen. –. aufheben. In seinem zweiten Lebenshalbjahr kann sich das Baby stundenlang mit verschiedenen Materialien und Haushaltsgegenständen beschäftigen, alles wird ausprobiert, mit allem hantiert. So mit acht Monaten ...

Sybille Günther, 2008

Das Script im Leben des Menschen: Christliche Aufarbeitung

Sie ließ sich ganz bewusst und gezielt die Treppe runterfallen. Dieser Aufprall löste pränatal die Todeserfahrung aus. Nun war ich ja noch ungeboren. Meine Schwägerin war für mich in der Zeit, in der ich sie hingebungsvoll begleitete, mein ...

Barbara Buratynski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNTERFALLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme runterfallen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ulrike Grötsch wartet mit Spannung

Der Verdacht drängt sich dabei auf. Schnell noch sanieren, was möglicherweise nach einer Kreisreform hinten runterfallen könnte wie Klinkerfassade oder neue ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»

Krise im Mittelmeer: Das tödliche Geschäft mit Flüchtlingen

Du kannst sehr schnell runterfallen. Ein Kind ertrinkt, ein anderes wird an Bord geboren“, sagt Teigen. Eine „emotionale Achterbahnfahrt“ sei das. Rauf und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

„Wer wird Millionär?“: Mutige Rentnerin zockt sich zur Millionenfrage

„Ziemlich mutig, wenn man auf 500 Euro runterfallen kann“, bemerkte Günther Jauch. Doch der Konter entwaffnete den Moderatoren: „Ich weiß, aber vorher ... «Berliner Zeitung, nov 16»

Wie ein Künstlerkollektiv die Serie "Melrose Place" unterwanderte

... auf dem Bildschirm eine Abtreibung zu durchleben: "Entweder sie bekommt das Baby oder sie muss eine Treppe runterfallen", wird Constance Penney, eine ... «Monopol - Magazin, oct 16»

Merkel in Afrika - Es geht nicht nur um Fluchtursachen

... mit solchen Zahlungen würden undemokratische Regime gestützt, räumte von Braun ein, dass Menschenrechtsaspekte nicht "hinten runterfallen" dürften. «Deutschlandradio Kultur, oct 16»

Stand Up Paddling auf dem Sendener Baggersee

Bloß nicht runterfallen: Gleichgewicht, Kraft und Konzentration sind beim Stand Up Paddling gefragt. Wer mal auf dem Surfboard stehen will, muss erst mal üben ... «Südwest Presse, sept 16»

Abenteuer in 260 Meter Höhe

Alle, die runterfallen, können den Film nicht ins Netz stellen. Also sehen wir nur die, die nicht runterfallen. Und, es gibt da ja auch noch diese Hochseilakrobaten, ... «Web.de, août 16»

Mein Kind, dein Kind: Mama Judith sieht bei Daniela überall ...

Wenn Lea rutscht, kann sie auch die Rutsche runterfallen. Darf sie deswegen ... Dann ein Abgrund, wo man einfach so runterfallen konnte. Ich habe da Bilder ... «VOX Online, août 16»

Barbara Wussow pflegt ihren Aberglauben

... aufheben und Salzstreuer beim Weiterreichen abstellen, zählte Wussow auf. Unter Leitern gehe sie sowieso nicht hindurch: „Es könnte ja was runterfallen.”. «Frankfurter Neue Presse, mai 16»

Kaputtes Smartphone-Display: Der unvermeidliche Sprung

Setzt man sich versehentlich darauf, will man keine Splitter im Po. Und Runterfallen muss es natürlich auch ohne Sprung. Die Anforderungen an ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»