Signification de "runtergehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RUNTERGEHEN EN ALLEMAND

runtergehen  [rụntergehen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNTERGEHEN

runtergehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RUNTERGEHEN EN ALLEMAND

définition de runtergehen dans le dictionnaire allemand

descendre, descendre.

heruntergehen, hinuntergehen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RUNTERGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe runter

du gehst runter

er/sie/es geht runter

wir gehen runter

ihr geht runter

sie/Sie gehen runter

Präteritum

ich ging runter

du gingst runter

er/sie/es ging runter

wir gingen runter

ihr gingt runter

sie/Sie gingen runter

Futur I

ich werde runtergehen

du wirst runtergehen

er/sie/es wird runtergehen

wir werden runtergehen

ihr werdet runtergehen

sie/Sie werden runtergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe runtergegangen

du hast runtergegangen

er/sie/es hat runtergegangen

wir haben runtergegangen

ihr habt runtergegangen

sie/Sie haben runtergegangen

Plusquamperfekt

ich hatte runtergegangen

du hattest runtergegangen

er/sie/es hatte runtergegangen

wir hatten runtergegangen

ihr hattet runtergegangen

sie/Sie hatten runtergegangen

Futur II

ich werde runtergegangen haben

du wirst runtergegangen haben

er/sie/es wird runtergegangen haben

wir werden runtergegangen haben

ihr werdet runtergegangen haben

sie/Sie werden runtergegangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe runter

du gehest runter

er/sie/es gehe runter

wir gehen runter

ihr gehet runter

sie/Sie gehen runter

Futur I

ich werde runtergehen

du werdest runtergehen

er/sie/es werde runtergehen

wir werden runtergehen

ihr werdet runtergehen

sie/Sie werden runtergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe runtergegangen

du habest runtergegangen

er/sie/es habe runtergegangen

wir haben runtergegangen

ihr habet runtergegangen

sie/Sie haben runtergegangen

Futur II

ich werde runtergegangen haben

du werdest runtergegangen haben

er/sie/es werde runtergegangen haben

wir werden runtergegangen haben

ihr werdet runtergegangen haben

sie/Sie werden runtergegangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge runter

du gingest runter

er/sie/es ginge runter

wir gingen runter

ihr ginget runter

sie/Sie gingen runter

Futur I

ich würde runtergehen

du würdest runtergehen

er/sie/es würde runtergehen

wir würden runtergehen

ihr würdet runtergehen

sie/Sie würden runtergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte runtergegangen

du hättest runtergegangen

er/sie/es hätte runtergegangen

wir hätten runtergegangen

ihr hättet runtergegangen

sie/Sie hätten runtergegangen

Futur II

ich würde runtergegangen haben

du würdest runtergegangen haben

er/sie/es würde runtergegangen haben

wir würden runtergegangen haben

ihr würdet runtergegangen haben

sie/Sie würden runtergegangen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

runtergehen

Infinitiv Perfekt

runtergegangen haben

Partizip Präsens

runtergehend

Partizip Perfekt

runtergegangen

SYNONYMES DE «RUNTERGEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «runtergehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de runtergehen

abnehmen · absacken · absinken · sinken · zurückgehen

TRADUCTION DE RUNTERGEHEN

Découvrez la traduction de runtergehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de runtergehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «runtergehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 下去
• Traducteur Français - espagnol: bajar
• Traducteur Français - anglais: go down
• Traducteur Français - hindi: नीचे जाना
• Traducteur Français - arabe: نزل
• Traducteur Français - russe: спускаться
• Traducteur Français - portugais: descer
• Traducteur Français - bengali: নামা
• Traducteur Français - français: descendre
• Traducteur Français - malaisien: turun
• allemand: runtergehen
• Traducteur Français - japonais: 下がります
• Traducteur Français - coréen: 내려 가다
• Traducteur Français - javanais: mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே போக
• Traducteur Français - marathi: खाली जा
• Traducteur Français - turc: inmek
• Traducteur Français - italien: scendere
• Traducteur Français - polonais: spadać
• Traducteur Français - ukrainien: спускатися
• Traducteur Français - roumain: coborî
• Traducteur Français - grec: πάει κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: afgaan
• Traducteur Français - suédois: gå ner
• Traducteur Français - norvégien: gå ned

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNTERGEHEN»

Découvrez l'usage de runtergehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec runtergehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Reise geht weiter ...: und die Gedanken über uns und ...

Worte. die. runtergehen. wie. Öl. Ich finde es einfach toll,zwar nicht unbedingt für die Gesundheit aber sodochfür mein Ego lese ich nachfolgende Zeilen in einer Zuschrift: 35. Gleich:Ich gehe hin, um mein Frühstück zu tun, einmal mit meinem ...

Peter Kulpe, Silvia Kulpe, 2014

Snakewoman: Und andere phantastische Geschichten

Ich wirbelte herum, hielt mein Schwert zitternd in die Luft. ,,Maryen“, flüsterte jemand. Ich kannte die Stimme. Mein Vater. ,,Warte ...“ Ich ließ das Schwert sinken. ,,Verdammt! Ich werde jetzt da runtergehen und die Anyin befreien.“ ,,Du wirst da ...

Alisha Bionda, 2012

An den Grenzen des Unterrichts

Ähm, in der ers ten Zeile bei „steinernen Kanälen“ würd ich runtergehen und ähm „Beginnen sacht vom Hi mmel zu erzählen“, da musst du auc h runtergehen, das ist kein, was soll das heißen? Enjambement. Okay Nächster Versuch. Sw1 hat ...

Andreas Gruschka, 2010

Fado Alexandrino: Roman

... HerrMajor, aber in diesem Augenblick kann von miraus die Revolution den Bach runtergehen, können die Kommunistenden Bach runtergehen, können die Antikommunisten den Bach runtergehen, das einzige, was mich wirklich interessiert ...

António Lobo Antunes, 2013

Die Gateway-Trilogie: Mit einem Vorwort von Terry Bisson

Mit einem Vorwort von Terry Bisson Frederik Pohl. >>Hol dich der Teufel, Sigfrid! Runtergehen. Das ist er. Runtergehen, runtergehen, runtergehenl« >>Guten Morgen«‚ sagte jemand in einen Traum hinein, in dem.

Frederik Pohl, 2013

Halbgeist: Roman

»Wenn wir noch viel weiter runtergehen, wird die Luft so schwer, dass der Gleiter vielleicht nicht mehr hochkommt.« Mir fiel auf, dass ich meine Finger in die Sitzfläche gebohrt hatte. »Aber da, wo wirjetzt sind, sind wir sicher?« »Können wir ...

Adam-Troy Castro, 2011

Bilinguales Lernen an Berliner Schulen: eine Auswertung ...

K: Dann würde ich runtergehen. I: Würdest du runtergehen und dich dann ranschleichen? Oh, das ist auch eine prima Idee. Du würdest nicht so schnell aufgeben wie die Katze da in dem Bild, ne? I: Hmh. Möchtest du denn noch was dazu ...

Margita Pätzold, 2008

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

424 rauf auf den Wagen!; rauf auf die Autobahn!; nicht rauf, sondern runter mit den Preisen, mit den Mieten!; Löhne rauf und Abgaben runter!; Steuern rauf, Nebenkosten runter! z. B. raufgehen/ runtergehen z. B. raufbringen/ runterholen ( Geld ...

Wolfgang Müller, 2000

Das Science Fiction Jahr 2011

»Es. muss. auch. Autoren. geben,. die. alles. den. Bach. runtergehen. lassen!« Ein Gespräch mit Adam Roberts von Sascha Mamczak Wenn man mit Adam Roberts in einem Londoner Pub verabredet und man ihm zuvor nie persönlich ...

Sascha Mamczak, Sebastian Pirling, Wolfgang Jeschke, 2012

In den Tiefen meiner Seele

Allerdings musst dudann in drei Stufen runtergehen: erst die Unterbeine, Oberschenkel usw., ganz langsam, Stück fürStück musst du gucken,wie bist du drauf? Kannst du noch ein Stück? Ja. Dann noch ein Stück, dann kniest du, dannlegst ...

Saskia John

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNTERGEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme runtergehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gerichts-Urteil gegen Apple: Bei Reparatur Neu- statt Gebrauchtgerät

... Augen wenn Apple so weiter macht wie Nokia oder viele andere Konzerne wo man dachte die würden nie den Bach runter gehen auch runtergehen. «iTopnews, déc 16»

Leipzig Tabellenführer, aber Elfer im Fokus

Wenn er gehalten wird, muss er gleich runtergehen. Ich glaube nicht, dass wir dafür stehen, dass wir runtergehen." Nachsatz: "Man sollte das Spiel aber nicht ... «LAOLA1.at, déc 16»

Deutsche Bank: Millionen-Boni für Ex-Vorstände gestrichen

Diese Nachricht wird vielen runtergehen wie Öl, die riesige Boni für Bankmanager für völlig überzogen halten. Der Deutschen Bank geht es bekanntlich derzeit ... «Hamburger Morgenpost, nov 16»

Mann erwischt seine Frau beim Fremdgehen – dank einer Drohne.

... wie gerade 18 verdammte Jahre den Bach runtergehen!” Man hört auch einen lauten Knall und etwas zerschellen, der Mann scheint in diesem Moment etwas ... «Berliner Kurier, nov 16»

Jochen Fallmann: „Die Entschlossenheit hat gefehlt“

Wenn wir runtergehen, dann bin ich hier nicht mehr Sportdirektor.“ …über das Facebook-Posting von Andreas Dober nach der Entlassung von Trainer Karl ... «Sky Sport Austria, oct 16»

Augsburgs Neuzugang rechnet ab | Hinteregger: Rangnick lässt ...

So gut er das einmal gemacht hat, und er hat's richtig stark gemacht – jetzt lässt er alles wieder den Bach runtergehen. Das finde ich sehr schade,“, sagte ... «SportBILD, sept 16»

Berliner Erklärung: CDU/CSU-Innenminister wollen ...

In der SPD würden bei dem Wunsch von CDU und CSU aber "sofort die Schotten runtergehen". Daher habe er ihn nicht in seinen eigenen, vorige Woche ... «Heise Newsticker, août 16»

Autos durch Beton schwer beschädigt

Die Folgen: Auf den Autos picken jetzt Betonreste, die nicht mehr runtergehen. Das wird teure Reparaturen verursachen, einige Autos bekommen vermutlich ... «Kronehit, août 16»

Gabalier sieht "das Land den Bach runtergehen"

Dass das Land den Bach runtergeht, ist kein Geheimnis", kritisiert er unter anderem die Politik der deutschen Kanzlerin Angela Merkel. Bei vielen seiner Fans ... «Heute.at, août 16»

Cristiano Ronaldo: "Schrecklich, Cris so runtergehen zu sehen"

Die Verletzung von Cristiano Ronaldo im EM-Finale sorgt für große Diskussionen. Der Schiedsrichter steht genauso in der Diskussion wie die französischen ... «DIE WELT, juil 16»