Signification de "runterfliegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RUNTERFLIEGEN EN ALLEMAND

runterfliegen  [rụnterfliegen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNTERFLIEGEN

runterfliegen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RUNTERFLIEGEN EN ALLEMAND

définition de runterfliegen dans le dictionnaire allemand

voler vers le bas, voler vers le bas. bas, voler vers le bas, utiliser familier.

herunter-, hinunterfliegen fliegen. herunter-, hinunterfliegenGebrauchumgangssprachlich.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RUNTERFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege runter

du fliegst runter

er/sie/es fliegt runter

wir fliegen runter

ihr fliegt runter

sie/Sie fliegen runter

Präteritum

ich flog runter

du flogst runter

er/sie/es flog runter

wir flogen runter

ihr flogt runter

sie/Sie flogen runter

Futur I

ich werde runterfliegen

du wirst runterfliegen

er/sie/es wird runterfliegen

wir werden runterfliegen

ihr werdet runterfliegen

sie/Sie werden runterfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin runtergeflogen

du bist runtergeflogen

er/sie/es ist runtergeflogen

wir sind runtergeflogen

ihr seid runtergeflogen

sie/Sie sind runtergeflogen

Plusquamperfekt

ich war runtergeflogen

du warst runtergeflogen

er/sie/es war runtergeflogen

wir waren runtergeflogen

ihr wart runtergeflogen

sie/Sie waren runtergeflogen

Futur II

ich werde runtergeflogen sein

du wirst runtergeflogen sein

er/sie/es wird runtergeflogen sein

wir werden runtergeflogen sein

ihr werdet runtergeflogen sein

sie/Sie werden runtergeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege runter

du fliegest runter

er/sie/es fliege runter

wir fliegen runter

ihr flieget runter

sie/Sie fliegen runter

Futur I

ich werde runterfliegen

du werdest runterfliegen

er/sie/es werde runterfliegen

wir werden runterfliegen

ihr werdet runterfliegen

sie/Sie werden runterfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei runtergeflogen

du seiest runtergeflogen

er/sie/es sei runtergeflogen

wir seien runtergeflogen

ihr seiet runtergeflogen

sie/Sie seien runtergeflogen

Futur II

ich werde runtergeflogen sein

du werdest runtergeflogen sein

er/sie/es werde runtergeflogen sein

wir werden runtergeflogen sein

ihr werdet runtergeflogen sein

sie/Sie werden runtergeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöge runter

du flögest runter

er/sie/es flöge runter

wir flögen runter

ihr flöget runter

sie/Sie flögen runter

Futur I

ich würde runterfliegen

du würdest runterfliegen

er/sie/es würde runterfliegen

wir würden runterfliegen

ihr würdet runterfliegen

sie/Sie würden runterfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre runtergeflogen

du wärest runtergeflogen

er/sie/es wäre runtergeflogen

wir wären runtergeflogen

ihr wäret runtergeflogen

sie/Sie wären runtergeflogen

Futur II

ich würde runtergeflogen sein

du würdest runtergeflogen sein

er/sie/es würde runtergeflogen sein

wir würden runtergeflogen sein

ihr würdet runtergeflogen sein

sie/Sie würden runtergeflogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

runterfliegen

Infinitiv Perfekt

runtergeflogen sein

Partizip Präsens

runterfliegend

Partizip Perfekt

runtergeflogen

SYNONYMES DE «RUNTERFLIEGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «runterfliegen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de runterfliegen

abstürzen · hinunterfallen

TRADUCTION DE RUNTERFLIEGEN

Découvrez la traduction de runterfliegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de runterfliegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «runterfliegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 颃
• Traducteur Français - espagnol: volar hacia abajo
• Traducteur Français - anglais: fly down
• Traducteur Français - hindi: उड़ते नीचे उतरना
• Traducteur Français - arabe: يطير إلى أسفل
• Traducteur Français - russe: слететь
• Traducteur Français - portugais: voar baixo
• Traducteur Français - bengali: নিচে উড়ে
• Traducteur Français - français: voler vers le bas
• Traducteur Français - malaisien: terbang ke bawah
• allemand: runterfliegen
• Traducteur Français - japonais: ダウン飛びます
• Traducteur Français - coréen: 아래로 비행
• Traducteur Français - javanais: fly mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: bay xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே பறக்க
• Traducteur Français - marathi: खाली उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Traducteur Français - turc: aşağı uçmak
• Traducteur Français - italien: volare verso il basso
• Traducteur Français - polonais: zlatywać
• Traducteur Français - ukrainien: злетіти
• Traducteur Français - roumain: zbura în jos
• Traducteur Français - grec: πετάξει προς τα κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: vlieg
• Traducteur Français - suédois: flyga ner
• Traducteur Français - norvégien: fly ned

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNTERFLIEGEN»

Découvrez l'usage de runterfliegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec runterfliegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Elf Freundinnen müsst ihr sein: Warum Frauenfußball begeistert

Wenn sie heute runterfliegen würde, dann möchte sie am liebsten ein BackpackerHotel für Rucksacktouristen aufmachen. Wenn sie morgen runterfliegen würde, könntees eine Fußballschule sein.Was auchimmer daraus wird, ihre Intention ist ...

Okka Gundel, 2011

Ein Leben im Lot: Alpine Literatur

Beim Blick in die grausige Tiefe ist mir klar, dass ich bitte nicht runterfliegen darf. Wo der Grat wieder steiler wird, muss dann der Ring geschlagen werden. Das aber entwickelte sich bald zu einem bitterbösen Geschäft. Erst heißt es, mit der ...

Dietrich Hasse, 2013

Die vier Ecken des Himmels / eBook

Bitte schlie dich in einem Zimmer ein undruh dichmal aus. Meine Gte, du treibstesmit einem Fremden beim Windsurfen. Haben Polizisten nicht stetseinen Partner? Vielleicht knnte ich heute Abend zu euch runterfliegen und den kennenlernen.

Michael Malone, 2012

Männer fürs Leben

Möchtest dudiese Woche runterfliegen und esdir anschauen? Dich vielleicht noch ein bisschen umsehen?» Er sieht mich an, erwartungsvoll, unschuldig, und ich denke: Du bist soverdammt glücklich. Esfühltsich anwie Lob und Kritik zugleich.

Emily Giffin, 2009

Ein Hoffnungsstern am Himmel: Roman

Das nächste Mal könntest du uns ja runterfliegen, Murphy, oder?« »Verkaufen viele Farmer jetzt ihr Vieh?« »Nein, erstaunlicherweise nicht. Ich bin nur hingefahren, um zu sehen, wie die Preise sind. Anscheinend hatten viele Farmer dieselbe ...

Elizabeth Haran, 2010

Sagen und Mährchen aus der Oberlausitz

Als die sechshunderttausend Köpfe 'runterfliegen — « »Ich dachte, es waren sechshundert,« schaltete Heberling ein. »Und tausend,« ergänzte Quirl und stemmte den Finger wieder krumm auf seine Nasenspitze. »Als sie also fliegen, wirft sie ...

Ernst Willkomm, Georg Osterwald, 1843

Café Andromeda: eine fantastische Reise durch die moderne Physik

freute sich Andy. »Und, gebt ihr mir Recht, dass das Überbleibsel einer alten Zivilisation sein müssen?« »Ich würde vorschlagen, dass wir mal runterfliegen. Kann man auf der Oberfläche landen?« »Hm, schon. Das Eis wird ziemlich dick sein.

Sylvia Englert, Stefan Jäger, 2003

Jason M. Dragonblood - Teil 3: Nebeldrachen und ein ...

„Nein, solange ich michnicht erinnern kann, halte ich mich zurück.“ „Okay.“ Sie flogen den beiden zum Abflugturm hinterher. Vor dem unteren Tor trafen sie sich. „Istdas Hochfliegen genau so, wie das Runterfliegen?“, wollte Jason wissen.

Angel Wagner, Revenge Angel, 2014

Fußball-Paket: -

»Sie wollen allein da runterfliegen?«, fragte Linkohr und hegte die Hoffnung, den Chef begleiten zu dürfen.»Sie werden keinen Menschen verstehen.« Der aberschien bereits andere Überlegungen angestellt zu haben. »Meckenbach fliegt mit ...

Manfred Bomm, Pierre Emme, Frank Goldammer, 2014

Sonnenfall: Roman

»Du wolltest nicht zur Erde runterfliegen«, sagte Hannah. »Ach, davon hast du gehört?« »Ich weiß, dass Newt es als Überraschung für dich vorbereitet hatte.« » Eines Tages werden wir alle zusammen die Erde besuchen. « »Ich nicht.

Paul McAuley, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNTERFLIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme runterfliegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Matthew McConaughey: "Sie ist 84, aber noch immer agil"

Also werden wir runterfliegen und Zeit mit ihrer brasilianischen Familie verbringen“, erzählte der 47-Jährige im Gespräch mit 'E! News'. Natürlich werden auch ... «klatsch-tratsch.de, déc 16»

Kevin Kampl von Bayer Leverkusen erzielt schnellstes Saisontor

schwalbe war ok, aber Keita hätte hochkant mit rot runterfliegen müssen nicht gesehen ? derboesewolfzdf • vor 3 Wochen. doch, aber das war nicht mein ... «Sport1.de, nov 16»

Fußball-Bezirksligist SV Drensteinfurt kommt bei RW Westönnen ...

Außerdem hätte auch ein Akteur des Tabellen-13. nach Ansicht von Kolobaric runterfliegen müssen. „Einer von denen muss nach einer Grätsche von hinten an ... «Westfälischer Anzeiger, nov 16»

Stefan Bradl: Ab jetzt ein Auge auf der Superbike-WM

September, runterfliegen. Adresse dieses Artikels: http://www.speedweek.com/motogp/news/96836/Stefan-Bradl-Ab-jetzt-ein-Auge-auf-der-Superbike-WM.html «SPEEDWEEK.COM, août 16»

Valentino Rossi (5.): «Die Ducati sind zu stark»

Die Piste ist nicht extrem gefährlich. Aber es gibt drei oder vier Stellen, wo ich lieber nicht runterfliegen möchte. Wenn du stürzt, hast du ein großes Problem.». «SPEEDWEEK.COM, juil 16»

UEFA EURO 2016™ Was bei Autokorsos erlaubt ist und was nicht

Fahnen, Spiegelüberzieher oder Aufkleber dürfen deswegen nur dann angebracht werden, "wenn sie weder die Sicht beeinträchtigen noch runterfliegen ... «Radio Bremen Online, juin 16»

Hike & Fly Tandemsprung mit Kick

Die Gondelbahn nehmen, die paar Meter zum Startplatz schlappen und dann einfach runterfliegen? „Langweilig“, meint Mike Küng, der in seiner rund ... «Abenteuer und Reisen, juin 16»

Jorge Lorenzo (2.): Yamaha ist 10 km/h zu langsam

Und mit Slicks kannst du bei solchen Verhältnissen schnell runterfliegen. Deshalb haben wir es vorgezogen, an der Box zu bleiben.» Kann der Ducati-Speed im ... «SPEEDWEEK.COM, mai 16»

Volltextsuche über das Angebot:

Ja, das Album dokumentierte noch das Wiederhochkrabbeln aus so einer Krise, aus dem Alkoholmatsch. Der Held muss ja auch mal runterfliegen vom Pferd, ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»

Oberwiesenthaler Ralf Palik schwebt auf Wolke sieben

... sich nach dem Ende der Weltcupserie schnell ändern. "Ich werde nach der Saison für eine Weile runterfliegen", ließ er sich entlocken. Foto: Candy Welz/dpa ... «Freie Presse, janv 16»