Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sahnelöffel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAHNELÖFFEL EN ALLEMAND

Sahnelöffel  [Sa̲hnelöffel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAHNELÖFFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sahnelöffel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAHNELÖFFEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sahnelöffel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sahnelöffel dans le dictionnaire allemand

Cuillère servant à ajouter de la crème fouettée du bol à la plaque. Löffel, der dazu dient, Schlagsahne aus der Schüssel auf den teller zu geben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sahnelöffel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAHNELÖFFEL


Dessertlöffel
Dessertlöffel
Eierlöffel
E̲i̲erlöffel [ˈa͜iɐlœfl̩]
Eislöffel
E̲i̲slöffel
Esslöffel
Ẹsslöffel 
Froschlöffel
Frọschlöffel
Holzlöffel
Họlzlöffel [ˈhɔlt͜slœfl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Mokkalöffel
Mọkkalöffel
Rotzlöffel
Rọtzlöffel
Rührlöffel
Rü̲hrlöffel [ˈryːrlœfl̩]
Schaumlöffel
Scha̲u̲mlöffel [ˈʃa͜umlœfl̩]
Schuhlöffel
Schu̲hlöffel 
Schöpflöffel
Schọ̈pflöffel [ˈʃœp͜flœfl̩]
Soßenlöffel
So̲ßenlöffel [ˈzoːsn̩lœfl̩]
Suppenlöffel
Sụppenlöffel [ˈzʊpn̩lœfl̩]
Teelöffel
Te̲e̲löffel 
Töffel
Tọ̈ffel
Vorlegelöffel
Vo̲rlegelöffel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAHNELÖFFEL

Sahel
Sahelzone
Sahib
Sahne
Sahnebonbon
Sahnecreme
Sahneeis
Sahnehäubchen
Sahnekännchen
Sahnekäse
Sahnemarinade
Sahnemeerrettich
sahnen
Sahnequark
Sahneschnitte
Sahneschnitzel
Sahnesoße
Sahnespritze
Sahnestück
Sahnetorte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAHNELÖFFEL

Apostellöffel
Arzneilöffel
Bowlenlöffel
ffel
Eiswaffel
Gaffel
Karnöffel
Kartoffel
Morgenmuffel
Muffel
Riffel
Scheffel
Schutzstaffel
Staffel
Stoffel
Söffel
Süßkartoffel
Toffel
Trüffel
Waffel

Synonymes et antonymes de Sahnelöffel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAHNELÖFFEL»

Sahnelöffel sahnelöffel wörterbuch für silber gebogen amazon küche Amazon Küchen Haushaltsartikel perfekte ostfriesische Zeremonie Ornamentik Stil einen traditionellen ostfriesischen teegenuss Edelstahl Sterling oder versilbert können günstig hier unserem Shop kaufen Genießen einer Sahnehaube Besteck omnia bestecke edelstahl auerhahn Kurzbeschreibung OMNIA Sahne Tassenlöffel sehr vielseitig kann Suppen verwendet werden Aufgrund seiner günstige möbel JETZT finden bestellen Einfach Schnell Sicher Günstig LadenZeile preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt inserieren Kostenlos Lokal Ostfrieslandshop ostfriesland besteck teegeschirr kaffeegeschirr Artikel Tortenheber komplette Bestecksets Anfrage hervorragenden Qualität gesamt Zeige tassenlöffel zurück erkennt ersten Blick runden Laffe handelt sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Sahnelöffel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAHNELÖFFEL

Découvrez la traduction de Sahnelöffel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sahnelöffel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sahnelöffel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冰淇淋勺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchara de crema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cream spoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रीम चम्मच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريم ملعقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крем ложка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colher de creme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিম চামচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuillère à crème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

krim sudu
190 millions de locuteurs

allemand

Sahnelöffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリームスプーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크림 숟가락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

krim sendok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muỗng kem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரீம் கரண்டியால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलई चमचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

krem kaşığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucchiaio di crema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łyżka śmietany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крем ложка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crema lingura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτάλι κρέμα γάλακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lepel room
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grädde sked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krem skje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sahnelöffel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAHNELÖFFEL»

Le terme «Sahnelöffel» est communément utilisé et occupe la place 96.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sahnelöffel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sahnelöffel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sahnelöffel».

Exemples d'utilisation du mot Sahnelöffel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAHNELÖFFEL»

Découvrez l'usage de Sahnelöffel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sahnelöffel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehmanns Erzählungen oder So schön war mein Markt: aus den ...
Vor allem deshalb nicht, weil ich die Sahnelöffel mit der Zeit als ein nicht bezahltes Honorar ansah. Jetzt bezahlte man mich für den ganzen Mist, in dem ich gesteckt hatte. Ich behielt es also bei mir, wanderte in südliche Richtung und kam ...
Siegfried Lenz, 1999
2
Westermann's
mich durch das blaßgrüne Glas einer Flasche, schnitt mir Grimassen, dann tauchte er, nestelte unter dem Tisch an meinem Seesack, und bevor ich ihn wegjagen konnte, hatte er drei Sahnelöffel in der Hand, mit denen er triumphierend zu ...
3
Cotta's kulinarischer Almanach
Tortenheber, Kuchengabeln, Sahneschüssel, Sahnelöffel. Sahnelöffel gab es zwei. Einer von beiden kam, ich könnte nicht sagen abwechselnd, sonntags, manchmal auch samstags oder an irgendeinem Frühsommerfeiertag unter der Woche ...
Erwin Seitz, 2003
4
Biete HAARSCHNITT gegen BROT
Als die „Zeiten der wundervollen Not“ ausbrachen, spielte der Zufall ihm das Glück indieHand: Der Soldat Holger Heinz Lehmann „entert“ in der Weltuntergangsstimmung Ende des Zweiten Weltkriegs einegrößere Mengesilberne Sahnelöffel ...
Wolfgang Arnold
5
Silber aus Heilbronn für die Welt: Peter Bruckmann & Söhne ...
168 Sahnelöffel Atelierentwurf Modell: Muster-Nr. 21 784, erstmals gefertigt um 1925 Silber, gegossen L. 20,1cm Bez.: Mondsichel, Krone, 800, Adler Privatbesitz Mit dem gleichen Dekor waren auch Tortenheber, Zierlöffel sowie eine ...
Reinhard Sänger, Joachim Hennze, Städtische Museen Heilbronn, 2001
6
Der Krieg ist aus, und nun?: Sommer '45, Berichte, ...
Ich selbst wurde es gewahr, denn nachdem ich mehrmals »Sahnelöffel, Sahnelöffel« geflüstert hatte, setzte sich mir ein hagerer Mann auf die Spur, drängte mich hinter eine geborstene Mauer, wo ich - nur aus Spaß und Neugierde - ein ...
Sybil Schönfeldt, Sybil Schönfeldt (Gräfin.), 1985
7
Siegfried Lenz, die erzählungen, 1949-1984: 1959-1964
Ich empfand, während ich leise »Sahnelöffel, Sahnelöffel« zu flüstern begann, die tiefere Bedeutung dieses Vorgangs: die Nachfrage übertraf das Angebot bei weitem, der Mangel triumphierte, bestimmte den Kurs, und die Zeitgenossen be — ...
Siegfried Lenz, 1986
8
1964-1975:
Ich empfand, während ich leise »Sahnelöffel, Sahnelöffel« zu flüstern begann, die tiefere Bedeutung dieses Vorgangs: die Nachfrage übertraf das Angebot bei weitem, der Mangel triumphierte, bestimmte den Kurs, und die Zeitgenossen ...
Siegfried Lenz, 1996
9
Ostfriesland: 66 Lieblingsplätze und 11 friesische Originale
Der gefüllte Sahnelöffel mit seinem rechtwinklig verlaufenden Stiel wird am Tassenrand entlang geführt und dort vorsichtig geleert. So tauchen langsam die Sahnewolken auf, ›Wulkje‹ genannt. Ganz wichtig: Gegen den Uhrzeigersinn die  ...
Knut Diers, 2012
10
Gösta Berling
Ich nahm die Schüsseln in der richtigen Reihenfolge herunter und setzte alles an seinen Platz und schöpfte tief genug mit dem Sahnelöffel, und sie war zufrieden. Keiner der Mägde hatte sie das Sahnen der Milch anvertrauen können; ich ...
Selma Lagerlöf, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAHNELÖFFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sahnelöffel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schmuck-Upcycling: So werden alte Dinge zum Unikat
Die gehörte einmal ihrer Großmutter, allerdings war diese damals noch ein Sahnelöffel. Ein Hamburger Chirurg hatte ihr das Erbstück umgearbeitet, dazu ein ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
2
Migration : Österreich kann schnell 30 Kilometer ...
WMF Sahnelöffel Bistro, Cromargan Edelstahl in Münster. WMF Sahnelöffel Bistro, Cromargan Edelstahl Rostfrei 18/10, ca. 16,5 cm lang, mit ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
3
Ostfriesischer Tee als nationales Kulturerbe
Als Nächstes wird kalte Sahne mit einem speziellen Sahnelöffel hinzugefügt, die sich sodann wie eine Wolke im heißen Tee verbreitet. Der Tee wird nicht ... «Eatglobe, mai 16»
4
TV-Kritik - " Wer bin ich?" : Der neue Tukur-„Tatort" über die lieben ...
WMF Sahnelöffel Bistro, Cromargan Edelstahl in Münster. WMF Sahnelöffel Bistro, Cromargan Edelstahl Rostfrei 18/10, ca. 16,5 cm lang, mit ... «Westfälische Nachrichten, déc 15»
5
Antikmarkt in der Halle Münsterland : Familiensilber ...
Vom Wandteppich über historische Kommoden bis hin zum versilberten Sahnelöffel war für jeden Sammler und Liebhaber etwas dabei. Ursula Kwickert hatte ... «Westfälische Nachrichten, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sahnelöffel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sahneloffel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z