Téléchargez l'application
educalingo
Sakrilegium

Signification de "Sakrilegium" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAKRILEGIUM EN ALLEMAND

Sakrilegium


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAKRILEGIUM

Bischofskollegium · Florilegium · Gynostegium · Horologium · Kardinalskollegium · Kollegium · Lehrerkollegium · Preisrichterkollegium · Privilegium · Professorenkollegium · Pterygium · Rechtsanwaltskollegium · Redaktionskollegium · Refugium · Richterkollegium · Sortilegium · Spicilegium · Sporangium · Syzygium · Tabakskollegium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAKRILEGIUM

Sakrament · sakramental · Sakramentalien · Sakramentar · Sakramentengemeinschaft · Sakramenter · Sakramentierer · sakramentlich · Sakramentshäuschen · Sakrarium · sakrieren · Sakrifizium · Sakrileg · sakrilegisch · sakrisch · Sakristan · Sakristanin · Sakristei · Sakrodynie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAKRILEGIUM

Aluminium · Anthologium · Aquarium · Auditorium · Elogium · Gametangium · Heortologium · Hydrologium · Ichthyopterygium · Kontagium · Martyrologium · Medium · Nekrologium · Paragium · Prodigium · Pädagogium · Seaborgium · Suffragium · medium · premium

Synonymes et antonymes de Sakrilegium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAKRILEGIUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sakrilegium» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAKRILEGIUM»

Sakrilegium · Fehltritt · Gotteslästerung · Gottlosigkeit · Missetat · Sakrileg · Schandtat · Sünde · Übeltat · Übertretung · Untat · Verfehlung · Verstoß · Zuwiderhandlung · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · sakrilegium · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Download · flac · torrent · kickasstorrents · FLAC · other · from · Lossless · category · Direct · download · HTTP · available · well · lyrics · genius · Lyrics · Folk · ucce · Petite · Mort · hjerte · Suchergebnisse · billetlugen · für · SAKRILEGIUM · Hier · sind · alle · Veranstaltungen · Ihre · Suche · können · auch · eine · neue · Keyword · mithilfe · Schaltflächen · anmeldelse · gaffa · får · lytteren · opleve · endnu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sakrilegium à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAKRILEGIUM

Découvrez la traduction de Sakrilegium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sakrilegium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sakrilegium» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

冒渎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sacrilegio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sacrilege
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपवित्रीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدنيس المقدسات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кощунство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sacrilégio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পবিত্র কিছুকে অপবিত্রকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sacrilège
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pencabulan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sakrilegium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冒涜
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신성 모독
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sacrilege
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phạm tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெய்வக்குற்றமாகக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पवित्रवस्तूदूषण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kutsal şeyleri çalma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sacrilegio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świętokradztwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блюзнірство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sacrilegiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιεροσυλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heiligskennis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helgerån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helligbrøde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sakrilegium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAKRILEGIUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sakrilegium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sakrilegium».

Exemples d'utilisation du mot Sakrilegium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAKRILEGIUM»

Découvrez l'usage de Sakrilegium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sakrilegium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moraltheologie oder die Lehre vom christichen Leben nach den ...
Dieses Sakrilegium geht entweder von diesen gottgeheiligten Personen aus und ist ein aktives, oder diese verhalten sich dabei nur leidend und es ist ein passives. Wo immer ein Gottgeweihter etwas seinen Stand Entehrendes thut, seine ...
Magnus Jocham, 1854
2
Moraltheologie
Fr. Ist die Verletzung einer Person, welche das einfache Gelübde der Keuschheit abgelegt hat, ohne in den Ordensstand zu treten, ein Sakrilegium ? Antw. Man ist darüber nicht einig ; die erstere wahrscheinlichere Meinung bejaht die Frage, ...
Jean Pierre Gury, Johann Georg Wesselack, 1858
3
Beispiele zur gesammten christkatholischen Lehre: oder: Der ...
Fr. Was verfieht man unter Gottesraub oder Sakrilegium? Antw. Eine Verunehrung Gott geheiligter Sachen. Verfonen oder Orte. z. B. wenn man ein heiliges_Sakrament unwürdig empfängt. einen Geiftlichen mißhandelt. Kirchen oder heilige ...
Ludwig Mehler, 1861
4
Moraltheologie
Das paffive perfönliche Sakrilegium befteht darin. daß eine gottgeweihte Perfönlichkeit entweder thatfüchlich oder mit Worten befchimpft. [mißhandelt oder verlaümdet wird. Auch hier ift der gewaltfame oder durch Verführung eingeleitete  ...
Magnus Jocham, 1854
5
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
Wie dieser Mißbrauch der Taufe ein Sakrilegium, eine schwere Sünde wäre, so können wir die Spendung der Absolution an einen Menschen, ohne Reue und Bekenntniß und ohne den aufrichtigen Willen, genug zu thun, für nichts Anderes,  ...
Erzdiözese (München; Freising), 1860
6
System der christlichen Sittenlehre, oder katholische ...
Ie nachdem das Sakrilegium auf eine gottgeheiligte Person, Oertlichkeit oder Sache gerichtet ist, unterscheidet man das persönliche, örtliche und sachliche Sakrilegium (ssorileZMm perso- nsle, loosle et resle). Nach allen diesen theils sich ...
Bernhard Fuchs, 1851
7
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
Der allgemeine Träger, wie auch die Quelle aller dieser Gesetzformen ist lediglich das Gcmüth und die Gefühlswelt, und es kann unseres Bedünkcns nicht bezweifelt werden „daß B. eine Prügelei auf dem Friedhofe ein Sakrilegium sei.
8
Das kanonische Gerichtsverfahren und Strafrecht
eben so die Unterschlagung > '), ist Sakrilegium, wie die Unterschlagung eines dein Staate schuldigen Betrages Pekulat ist '«). 15. Nach dem alten römischen Rechte schützte der geheiligte Ort auch die darin aufbewahrten und hinterlegten  ...
Nicolaus München, 1866
9
Die kirchl.-polit. fragen bei der Eidgenöss. Bundesrevision ...
15. Nach der vierten Refolution auf S. 6 fündigt hinwieder auch ein Geiftlicher nicht) wenn er wiffend einem geheimen Sünder) der die hl. Kommunion öffentlich begehrt) diefelbe darreicht) weil) obwohl das ein Sakrilegium und diefes eine fehr ...
10
Die zehn Gebote Gottes in zusammenhängen den Kanzelvorträgen
Doch genug über diesen ersten Punkt, denn es bleibt mir anch noch Einiges zu sagen übrig über eine zweite Verunehrung Gottes und der ihm geheiligten Dinge , welche durch das Sakrilegium oder den Gottesraub begangen wird.
Franz Xavier Lierheimer, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAKRILEGIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sakrilegium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rickard Söderberg: En hälsning från PK-maffians glöggmingel
De är bara i en helig affektkramp. De missade nämligen att storma över Sarah Dawn Finers judiska påbrå och såg det tydligen inte som ett sakrilegium att André ... «Metro, nov 15»
2
LOC med BANGERS: Grøn Koncert, Kolding
... ualmindelig professionel og særdeles stilet gentleman, der løfter tæppet for sig selv og rapper sig op fra slap med "Marquis" fra den selvudgivne Sakrilegium. «GAFFA.dk, juil 15»
3
LOC: Sådan var mit 2014 – det skal jeg i 2015
I december modtog L.O.C. GAFFA-Prisen i kategorien Årets Danske Urban-Udgivelse for albummet "Sakrilegium". I den forbindelse gav han dette interview til ... «GAFFA.dk, janv 15»
4
Ny musikvideo: LOC dyrker croon & bass på nyt udspil
I januar sidste år udkom L.O.C. med sin seneste langspiller, "Sakrilegium". Det var endnu et solidt udspil fra rapperen. GAFFAs musikanmelder Maria Therese ... «GAFFA.dk, déc 14»
5
Julekalender låge 20: Hør årets bedste sang ifølge Wafande
Prisen blev dog vundet af L.O.C. for "Sakrilegium". 20. Cisilia: Ring Den Alarm. Wafande fortæller: – Det er fedt, at der er kommet en ny pige med lidt urban flair, ... «GAFFA.dk, déc 14»
6
Julekalender låge 8: Årets bedste sang ifølge LOC
... kunstner" og "Årets danske urban-udgivelse" – og vandt sidstnævnte kategori for albummet "Sakrilegium", mens førstnævnte pris blev vundet af Christopher. 8. «GAFFA.dk, déc 14»
7
LOC: Portalen, Greve (turnéstart)
Ikke overraskende starter koncerten med nummeret "Rødt Lys" fra L.O.C.'s seneste album "Sakrilegium". Vi er trods alt på "Rødt Lys Tour". Med et orkester, der ... «GAFFA.dk, oct 14»
8
Upopulær LOC
Rapstjernen har også haft relativt svært ved at afsætte sit seneste album 'Sakrilegium', der blev mødt med overvejende negative anmelder og som hurtigt faldt ... «Ekstra Bladet, oct 14»
9
Se LOC sætte ild til kvinde i ny video
"Paradis Brænder" er den anden single på L.O.C' nye album "Sakrilegium" og kredser om kærligheden, ligesom nummeret "Du Gør Mig", der var at finde på ... «GAFFA.dk, sept 14»
10
LOC offentliggør turnéopvarmning
"Sakrilegium" fik fem stjerner fra GAFFA Maria Therese Seefeldt Stæhr, der mener, at "Musikken vokser, rockede elementer får plads foran den minimalistiske ... «GAFFA.dk, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sakrilegium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sakrilegium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR