Téléchargez l'application
educalingo
Schandtat

Signification de "Schandtat" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHANDTAT EN ALLEMAND

Schạndtat


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHANDTAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schandtat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHANDTAT EN ALLEMAND

définition de Schandtat dans le dictionnaire allemand

acte méprisable imprudent, l'action insouciante-arrogante, l'entreprise. offenseuse méprisable.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHANDTAT

Astat · Attentat · Bluttat · Coup d´État · Deputat · Diktat · Etat · Habitat · Implantat · Komitat · Mordtat · Notat · Resultat · Stat · Straftat · Testat · Thermostat · Wohltat · Zitat · tat

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHANDTAT

Schandbarkeit · Schandbube · Schande · Schandeck · Schandeckel · schänden · Schänder · Schänderin · Schandfleck · schändlich · Schändlichkeit · Schandmal · Schandmaul · Schandpfahl · Schandsäule · Schandschnauze · Schändung · Schandurteil · Schandzeichen · Schanfigg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHANDTAT

Aerostat · Anemostat · Apostat · Endresultat · Gewalttat · Heldentat · Heliostat · Hygrostat · Imitat · Lactat · Moritat · Palmitat · Potentat · Rheostat · Tiers État · Traktat · Transplantat · Vinylacetat · Zutat · nihil obstat

Synonymes et antonymes de Schandtat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHANDTAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schandtat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHANDTAT»

Schandtat · Gewalttat · Gewaltverbrechen · Gräueltat · Kapitalverbrechen · Missetat · Schreckenstat · Übeltat · Übertretung · Untat · Verstoß · schandtat · michael · harmon · poker · akif · pirincci · zusammenfassung · mensch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · allen · schandtaten · jeder · bereit · sein · Eine · diesem · Sinne · besonders · verwerfliches · Verbrechen · Redensartlich · wird · Begriff · allerdings · scherzhaft · gebraucht · Faser · Dict · wörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · ebook · völler · amazon · kindle · shop · weniger · einer · Minute · können · Lesen · Ihrem · Kindle · beginnen · haben · noch · keinen · Hier · kaufen · anderes · wort · http · Übeltat · Missetat · Untat · Schurkerei · Bosheit · Bubenstück · Büberei · Vergehen · Straftat · Übertretung · Delikt · pirinçci · krimi · couch · Buchvorstellung · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · Krimi · Couch · kostenlosen · viele · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schandtat à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHANDTAT

Découvrez la traduction de Schandtat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schandtat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schandtat» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

愤怒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atropello
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

outrage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उल्लंघन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безобразие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ultraje
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অত্যাচার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

outrage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemarahan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schandtat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暴虐
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njobo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc phạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோபத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बलात्कार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rezalet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indignazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skandal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неподобство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ultraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verontwaardiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprördhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldshandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schandtat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHANDTAT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schandtat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schandtat».

Exemples d'utilisation du mot Schandtat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHANDTAT»

Découvrez l'usage de Schandtat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schandtat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schandtat: Ein Felidae-Roman
Mord kennt kein Vergessen – Francis' größter Fall Satt und faul liegt Kater Francis mit seiner geliebten Sancta vor dem Kamin und trauert seinem Reißzahn nach, den er beim Kampf mit einer fetten Ratte verlor.
Akif Pirinçci, 2008
2
Schandtat
Ein Mädchen gegen den Rest der Welt.
Michael Harmon, 2010
3
Schwarz und weiss - Fluch oder Segen?
10. Der. Geruch,. Mitursache. einer. Schandtat. (Südfafrika 1964) Wie der menschliche Geruch Mitverschulder der Rassen- diskrimierung werden kann, sei mit der folgenden Schandtat enthüllt. Vorgängig eine persönliche Erfahrung.
Herbert Aschwanden, 2008
4
Kleine Schriften: Band 2
DER GESCHICHTLICHE HINTERGRUND DER ERZÄHLUNG VON GIBEAS SCHANDTAT (Richter 19-21) [Festschrift Georg Beer zum siebzigsten Geburtstag , Stuttgart 1935, S. 19-40] Während bei dem ersten der beiden „Anhänge zum ...
5
Wagnis ohne Welt: Ernst Jüngers Schrift Das abenteuerliche ...
Der Traum von der »Klosterkirche«: Anatomie der politischen Schandtat Was thematisch im Vorhergehenden in Partikeln atmosphärischen Konzentrats und in Anspielungen auf tatsächlich vorzufindende Gegebenheiten stellenweise deutlich ...
Norbert Staub, 2000
6
Biblischer Commentar über das Alte Testament
Diese Bed. ist um so mehr festzuhalten, als nai (von dem plur. niat = riaia abgesehen) nur sensu malo vorkomt, und zwar meistens in der Bed. von Schandtat, so auch Hi.31,11. Hienach müßte man übersetzen : und du nicht mehr diese ...
Carl Friedrich Keil, 1868
7
Genesis
3521 Dann brach Israel auf und sclilujr sein Zelt auf jenseit von Migdal- 'eder. 22a Als nun Israel in jenem Lande wohnte, gieng Rüben bin und lag bei Hillia, seine« Vaters Koksweibe. Als aber Israel das borte, . Kubrns Schandtat 35 21. äSa.
Hermann Gunkel, Wilhelm Nowack, 1901
8
Handkommentar zum Alten Testament. In Verbindung mit anderen ...
Rubens Schandtat 3521. 22a J. 35 -l Diinn brach Israel auf und schlug sein Zelt auf jenseits von Migdal- Rubens Schandtat 3b2i.ua,. Das Stück gehört zu J wegen ^«72?: vgl. 37s. is 42s u. a.: J hat nach der Umnamung Jaqobs zu Penu'el 32*9 ...
Hermann Gunkel, Wilhelm Nowack, Paul Schorlemmer, 1902
9
Die Schriften des Alten Testaments in Auswahl
Begründet wird dieser Sturz nach antiker Art (vgl. oben L. 89) aus dem Fluch des Vaters, dieser Fluch aber (ebenso wie 9, 22 ff.) aus einer Schandtat wider ihn. Die Angabe aber, daß Rüben mit Vilha, seines Vaters R«bs» weibe^vervotenen  ...
10
Göttinger handkommentar zum Alten Testament
Rubens Schandtat 35 21.22a J. 35 21 Dann brach Israel auf und schlug sein Zelt auf jenseit von Migdal- 'eder. 22a Als nun Israel in jenem Lande wohnte, gicng Kuben hin und lag hei Bilha, seines Vitters Kebsweibe. Als aber Israel das hörte,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHANDTAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schandtat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Arsen und gelbem Staubtuch: Eine Sadistin teilt aus
Das alles tut Tiny, weil als junges Mädchen eine Schandtat an ihr verübt wurde, die ihr weiteres Leben ruinierte. Die Eltern verschließen davor die Augen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
2
Er liess kaum eine Schandtat aus – nun wollte er vorzeitig raus aus ...
Kein Wunder: Der Serbe war 1987 als 11-Jähriger in die Schweiz gekommen und hatte von da an kaum eine Schandtat ausgelassen. Im Strafregister ist er ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
3
Unter uns: Ringo gesteht Paco seine Potenzhemmer-Intrige
... Minuten später, nachdem Jule und er aus Pacos Zimmer befreit wurden, vor Elli und Paco hintritt und ihnen seine Schandtat mit den Potenzhemmern gesteht. «RTL Online, juin 16»
4
Neue Trainer: Darmstadt will Märchen, "Schandtaten" beim FCA
Augsburg/Darmstadt - Beim SV Darmstadt hofft Norbert Meier dank Teamgeist und Familiensinn auf ein weiteres Fußball-Märchen - in Augsburg droht Dirk ... «DIE WELT, juin 16»
5
Im Schatten der Schandtat
Schwaz – „Tannöd“ war eine der Überraschungen des Literaturjahres 2006. Ein Bestseller aus dem Nichts. Selbst bekennende Krimi-Verweigerer wie Elke ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
6
Landtag in Stuttgart: AfD-Chef Meuthen äußert sich zum Fall ...
... Denkmal für die ermordeten Juden Europas, Zivilreligion, Schandtat, AFD, ... Landesvorstand · Politische Partei · Regime · Satzung · Schandtat · Stimmen ... «FOCUS Online, juin 16»
7
Düsseldorfs OB Geisel zu jeder Schandtat bereit!
Es bleibt spannend, es bleibt eng. Sieben Spiele bleiben, bis klar ist, ob sich Fortuna rettet. Da will jeder so gut helfen wie er kann - auch der oberste Bürger der ... «Express.de, mars 16»
8
Zu jeder Schandtat bereit
Zu jeder Schandtat bereit. VON NIKO KAPPEL. REUTLINGEN. Schon über zwei Jahre war es her, dass sie in ihrer Stammkneipe aufgetreten sind. Am Samstag ... «Reutlinger General-Anzeiger, janv 16»
9
Schandtat in Chemnitz | Wisal (13) von Nazi-Bande in Klinik getreten!
Chemnitz – Über diese Schandtat in der Neujahrsnacht berichtete BILD bereits. Jetzt blicken wir in das Gesicht des 13-jährigen tunesischen Mädchens, das von ... «BILD, janv 16»
10
Schon zwei Mal Hakenkreuze und Pegida-Galgen an Stettener ...
Ein Bild von der ersten Stettener Schandtat am Abend des 28. Oktober: ein Hakenkreuz und ein verdächtig an die Pegida-Symbolsprache erinnernder Galgen ... «Südwest Presse, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schandtat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schandtat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR