Téléchargez l'application
educalingo
Gotteslästerung

Signification de "Gotteslästerung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GOTTESLÄSTERUNG EN ALLEMAND

Gọtteslästerung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTTESLÄSTERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gotteslästerung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOTTESLÄSTERUNG EN ALLEMAND

blasphème

Le blasphème est la moquerie ou la malédiction de certaines croyances d'une religion. Un gronder public et ennuyeux de Dieu s'appelle blasphème.

définition de Gotteslästerung dans le dictionnaire allemand

Insulter, dégrader, insulter à Dieu; Blasphème.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOTTESLÄSTERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOTTESLÄSTERUNG

Gottesgnadentum · Gotteshaus · Gotteskindschaft · Gottesknecht · Gotteskrieger · Gotteskriegerin · Gotteslamm · Gotteslästerer · Gotteslästerin · gotteslästerlich · Gottesleugner · Gottesleugnerin · gottesleugnerisch · Gottesleugnung · Gotteslohn · Gottesmann · Gottesmutter · Gottesnatur · Gottessegen · Gottessohn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOTTESLÄSTERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Gotteslästerung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOTTESLÄSTERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gotteslästerung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTESLÄSTERUNG»

Gotteslästerung · Blasphemie · Sakrileg · gotteslästerung · bibel · fremdwort · islam · Wörterbuch · todesstrafe · kreuzworträtsel · bezeichnet · Verhöhnen · oder · Verfluchen · bestimmter · Glaubensinhalte · einer · Religion · Eine · öffentliche · ärgerniserregende · Beschimpfung · Gottes · wird · blasphemie · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · „Sie · machen · finster · Gesicht · lieber · Graf · noch · recht · daß · Ihnen · wenigstens · ernst · meisten · würden · über · meine · lachen · Todesurteil · für · sudanesin · wegen · welt · Gericht · Sudan · eine · achten · Monat · schwangere · Frau · durch · Erhängen · verurteilt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gotteslästerung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GOTTESLÄSTERUNG

Découvrez la traduction de Gotteslästerung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gotteslästerung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gotteslästerung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

亵渎的话
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

blasfemia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blasphemy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ईश्वर-निंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

богохульство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

blasfêmia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মনিন্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blasphème
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekufuran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gotteslästerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冒涜
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신에 대한 불경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pitenah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời bất kính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெய்வ நிந்தனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मनुष्यांना ते करीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küfür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bestemmia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bluźnierstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

богохульство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

blasfemie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλασφημία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hädelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blasfemi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gotteslästerung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTTESLÄSTERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gotteslästerung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gotteslästerung».

Exemples d'utilisation du mot Gotteslästerung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GOTTESLÄSTERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gotteslästerung.
1
Cat Stevens
Wenn jemand aber Blasphemie betreibt, dann bedeutet das, daß er kein einziges Gesetz mehr achtet, und dann muß er dementsprechend bestraft werden. Schon bei Jesus stand auf Gotteslästerung Steinigung.
2
Giuseppe Mazzini
Es besteht kein Antagonismus zwischen Erde und Himmel, auch wäre es eine Gotteslästerung, wenn wir dächten, daß die gottgeschaffene Behausung, welche er uns gab, geringschätzt und der Macht des Bösen, der Selbstsucht und der Tyrannei überlassen werden könne.
3
Peter Hille
Gottesfurcht ist Gotteslästerung.
4
Robert Green Ingersoll
Gotteslästerung ist ein Urteil das vom Aberglauben über den gesunden Menschenverstand verhängt wird.
5
Miguel de Unamuno
Der Krieg wird jetzt den Franzosen beweisen, daß man für die Ewigkeit und für alle leben muß, nicht aber sein Leben leben. Il faut vivre sa vie ist die größte Gotteslästerung.
6
Arthur Schnitzler
Gibt es einen Gott, so ist die Art, in der ihr ihn verehrt, Gotteslästerung.
7
Gotthold Ephraim Lessing
Das Wort Zufall ist Gotteslästerung; nichts unter der Sonne ist Zufall; am wenigsten das, wovon die Absicht so klar in die Augen leuchtet.
8
Elmar Kupke
Gotteslästerung können sie definieren, Gott nicht...
9
Erhard Blanck
Kritiker zu kritisieren grenzt an Gotteslästerung.
10
Emanuel Wertheimer
Während man im Überfluß schwelgt, sieht man andre darben; dabei besitzt man den Mut – nein die Gotteslästerung, fromm zu sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTESLÄSTERUNG»

Découvrez l'usage de Gotteslästerung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gotteslästerung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gotteslästerung: Text (Fischer Klassik PLUS)
[Gotteslästerung]. § 166 desB.G.Bscheintmirwirklichrechtantiquiert.Dasöffentliche Ausstoßen von Gotteslästerungen ist ein Ordnungsdelikt, das unter den Paragraphen fallen sollte, der das Verüben »groben Unfugs« mit Disziplinierung  ...
Thomas Mann, Hermann Kurzke, 2009
2
Anklagen der Juden in Russland wegen Kindermords, Gebrauchs ...
ausgemittelt worden, und die Denuneiantinnen konnten nicht den mindesten Grund haben, von der zur selben Zeit geschehenen Gotteslästerung auszusagen , wenn dies nicht wirklich der Fall gewesen. 13. Außer der Tödtung des Knaben ...
‎1846
3
Anklagen der Juden in Russland wegen Kindermords, Gebrauchs ...
der Juden in Ausstand wegen Kindermords, Gebrauchs von Christenblut und Gotteslästerung. Ein Beitrag zur Geschichte der Juden in Rußland im letzten Jahrzehend und früherer Zeit. Aus den Criminalaeten wortgetreu ausgezogen. Leipzig ...
Robert Lippert, 1846
4
Metapher und Kreuz: Studien zu Luthers Christusbild
Er wird ihnen155 und ihrer Gotteslästerung in jeder Hinsicht ähnlich156. Der Sündlose schreit im Unterschied zu uns157 seine Verlassenheit ohne Gotteslästerung heraus158. Der vierte und letzte Abschnitt klärt, was diese > Gotteslästerung< ...
Jens Wolff, 2005
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Es kommt hier nur darauf an, was eigentlich nach dem mofaischen Gesetz unter der Gotteslästerung verstau? den werde. Einige haben geglaubt, daß unter der Gotteslästerung auch begriffen sey, wenn jemand einen heydnischeu Gott lästere ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1788
6
Mit Gott handeln: von den Zürcher Gotteslästerern der Frühen ...
c) Gotteslästerung als Gegenstand horizontal-sozialer Kontrolle 223 Reaktionsmuster der Zeugen auf Gotteslästerung 223 Motive für die Meldung von Blasphemikern 237 Außergerichtliche Regelungen der Gotteslästerung 250 2.
Francisca Loetz, 2002
7
Nachgelassene Schriften: 1919-1936
[Die Gotteslästerung] I Die Gotteslästerung war unter den Nationen, die ihrer Gottes-Furcht sich rühmten, naturgemäß ein ungeheurer Frevel, ein todeswürdiges Verbrechen. So bei Juden, so bei Christen. Wenn es geistliche Consultationen ...
Brigitte Zander-Lüllwitz, Jürgen Zander, 2006
8
Konkurrierende Wahrheiten: Malefizprozesse vor dem ...
Gotteslästerung Als „Gotteslästerung" definierte sie sprachliche und nicht- sprachliche Praktiken, die „GOtt", „Mariam" oder anderen „Heiligen GOttes ... etwas zumesset / so sich nicht gebührt / oder hingegen GOtt etwas benimbt / oder abbricht ...
Andrea Griesebner, 2000
9
Schutz religiöser Gefühle im freiheitlichen Verfassungsstaat?
1994, Sp. 520f.;].-P. Wils, Gotteslästerung, S.81f.; zur lnkongruenz der Wortbedeutung von >>Gotteslästerung« und >>Blasphemie« K. Dippel, in: H.W. Laufhütte u. a. (Hrsg.), Strafgesetzbuch, Leipziger Kommentar, Großkommentar, 6. Bd., 12.
Barbara Rox, 2012
10
Das katholische Christenthum in seinem Glauben, seinen ...
Die bloß entehrende Gotteslästerung begeht man, wenn man über das, was Gott eigen ist, oder was er thut, spottet, schmäht, schimpst, oder überhaupt, wenn man von Gott und göttlichen Dingen mit Verachtung oder Schmähung redet.
Johann Evangelist Zollner, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTTESLÄSTERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gotteslästerung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pornographie bei Arno Schmidt: Kunst oder Verbrechen?
Als Defaitist; als Erotiker; wegen Gotteslästerung; Beleidigung politischer Persönlichkeiten!“ Unverblümt gibt der Ich-Erzähler aus Arno Schmidts „Goethe und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Radikaler Islamismus: Feste sind für den IS Gotteslästerung
Bagdad. Hochzeits-, Geburtstags- und Trauerfeiern sind Ziel von Anschlägen. Die Extremisten verlieren allerdings Raum und Führungspersonal. Von Birgit ... «RP ONLINE, juil 16»
3
Ist das Gotteslästerung, Herr Rapid- Präsident? Neue Image ...
Ein im Kirchenfenster- Stil gehaltenes Sujet, das Steffen Hofmann als Fußballgott erstrahlen lässt. Darunter der Schriftzug: "Mehr als ein Verein" - die neue ... «Krone.at, juil 16»
4
Christ droht Todesstrafe wegen Gotteslästerung
Wegen eines "gotteslästerlichen Gedichts" ist ein pakistanischer Christ der Blasphemie angeklagt worden. Er soll das Gedicht an einen muslimischen Freund ... «katholisch.de, juil 16»
5
Flavio Briatore: Ferrari braucht eine Gotteslästerung
Ferrari-Präsident Sergio Marchionne hält das für Gotteslästerung. Ferrari-Präsident Sergio Marchionne hat in Baku ein solides Ferrari gesehen, aber auch im ... «SPEEDWEEK.COM, juin 16»
6
Human Rights Watch: IS richtet in Libyen dutzende Menschen hin
Mindestens 49 Menschen seien wegen angeblicher Gotteslästerung, Hexerei oder Spionage unter anderem geköpft oder erschossen worden, teilte HRW am ... «Merkur.de, mai 16»
7
"Terror ist Gotteslästerung"
Die Attentäter seien keine religiösen Menschen gewesen, sie hätten etwa Haschisch-Bars geführt. "Terror ist eine Todsünde im Islam, Terror ist Gotteslästerung" ... «katholisch.de, mars 16»
8
"Der Terror ist Gotteslästerung"
Da ist eine Gotteslästerung und eine schauderbare Verwendung des Wortes Gott. Das ist Blasphemie und Perversion. Im Namen Gottes zu Töten ist eine ... «Kurier, mars 16»
9
Ägypten: Justizminister Ahmed al-Send wegen Gotteslästerung ...
Er wollte wohl die Unnachgiebigkeit der Justiz betonen, doch die Aussage kostete ihn das Amt: Ägyptens Justizminister hatte gesagt, er würde Verleumder ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
Prozess in Nordrhein-Westfalen: Gotteslästerung: Lehrer provoziert ...
Am Donnerstag musste sich der bekennende Atheist vor dem Gericht wegen Gotteslästerung verantworten. Anfangs hatte ein Passant Anzeige erstattet. «FOCUS Online, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gotteslästerung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gotteslasterung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR