Téléchargez l'application
educalingo
Verfehlung

Signification de "Verfehlung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERFEHLUNG EN ALLEMAND

Verfe̲hlung [fɛɐ̯ˈfeːlʊŋ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERFEHLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verfehlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERFEHLUNG EN ALLEMAND

définition de Verfehlung dans le dictionnaire allemand

Violation de certains principes, règles, un certain ordreImages d'une faute morale Le ministre ne pouvait être accusé d'une faute professionnelle.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERFEHLUNG

Abkühlung · Anzahlung · Ausstrahlung · Auszahlung · Barzahlung · Bezahlung · Empfehlung · Erstausstrahlung · Erzählung · Kühlung · Luftkühlung · Preisempfehlung · Ratenzahlung · Rückzahlung · Strahlung · Teilzahlung · Volkszählung · Vorauszahlung · Zahlung · Überzahlung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERFEHLUNG

Verfechter · Verfechterin · Verfechtung · verfehlen · verfehlt · verfeinden · Verfeindung · verfeinern · Verfeinerung · verfemen · Verfemte · Verfemter · Verfemung · verferkeln · verfertigen · Verfertiger · Verfertigerin · Verfertigung · verfestigen · Verfestigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERFEHLUNG

Abschlagszahlung · Abstrahlung · Aufzählung · Auszählung · Bestrahlung · Bestuhlung · Einmalzahlung · Einzahlung · Kartenzahlung · Kaufempfehlung · Lohnfortzahlung · Nachzahlung · Sonneneinstrahlung · Sonnenstrahlung · Tuchfühlung · UV-Strahlung · Vermählung · Wasserkühlung · Wärmestrahlung · Zuzahlung

Synonymes et antonymes de Verfehlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERFEHLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verfehlung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFEHLUNG»

Verfehlung · Ausrutscher · Delikt · Fauxpas · Fehltritt · Lapsus · Missetat · Missgeschick · Panne · Patzer · Reat · Rechtsbruch · Rechtsverletzung · Sakrileg · Schandtat · Schnitzer · Schurkerei · Sünde · Übeltat · Übertretung · Ungeschicklichkeit · Untat · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · sagt · noch · kostenlosen · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · dieser · Seite · angezeigt · Nicht · markiert · Wechseln · Navigation · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Kreuzworträtsel · delikt · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Frauke · ludowig · vernarrt · zeit · Juni · Bikinibilder · Beziehungsdramen · Botox · Moderatorin · Ludowig · Starmagazin · Exclusiv · über · unsere · Gegenwart · begehen · linguee · anderen · gleichartigen · Verträ · eine · begeht · oder · wird · ausgeführte · auszuführende · Arbeiten · derartigen · universal · lexikon · deacademic · moralische · ihre · eingestanden · Minister · konnten · keine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verfehlung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERFEHLUNG

Découvrez la traduction de Verfehlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verfehlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verfehlung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

处理不当
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mala conducta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

missing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुराचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوء السلوك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проступок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mau comportamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসদাচরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inconduite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

salah laku
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verfehlung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非行
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành vi sai trái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गैरकारभार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kötü idare
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cattiva condotta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złe prowadzenie się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проступок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abatere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακή συμπεριφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wangedrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försummelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uredelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verfehlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERFEHLUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verfehlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verfehlung».

Exemples d'utilisation du mot Verfehlung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERFEHLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verfehlung.
1
Baltasar Gracián y Morales
Herz und Kopf: die beiden Pole der Sonne unserer Fähigkeiten: eines ohne das andere, halbes Glück. Verstand reicht nicht hin; Gemüt ist erfordert. Ein Unglück der Toren ist Verfehlung des Berufs im Stande, Amt, Lande, Umgang.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFEHLUNG»

Découvrez l'usage de Verfehlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verfehlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verfehlung: Thriller
Eine tote Frau, ein vermisstes Mädchen und zwei Ermittler, die unterschiedlicher nicht sein könnten Es ist der erste Tag für Detective Constable Rebecca Irvine in ihrem neuen Job in der Abteilung für strafrechtliche Ermittlungen.
GJ Moffat, 2012
2
Exegese 1.Samuel 13, 1-15 'Die erste Verfehlung Sauls'
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut Altes Testament), Veranstaltung: Geschichten um Saul und David, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Doreen Oelmann, 2008
3
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Verfehlungen gegen den Unterhaltspflichtigen oder dessen nahe Angehörige Anders als nach früherem Recht wird nicht mehr eine Verfehlung verlangt, die zur Entziehung des Pflichtteils führt. Es muß sich jedoch um vorsätzliches, schweres ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
4
Jugendstrafrecht
Verfehlung" in diesem Sinne ist jede „rechtswidrige Tat" iSv § 12 StGB, also Verbrechen und Vergehen. Dass Ordnungswidrigkeiten nicht gemeint sein können, ergibt sich schon aus dem Wortlaut von § 1 I JGG aE, demzufolge die Verfehlung ...
Franz Streng, 2008
5
Die BDSG-Novellen 2009/2010: kritische Bestandsaufnahme und ...
der Straftat im Sinne des §32 Abs. 1 S. 2 BDSG grundsätzlich jede schwere Verfehlung des Arbeitnehmers zu verstehen.376 (b) Auswirkungen Eine Ausweitung des Begriffs der Straftat scheint zwar auf den ersten Blick dazu zu führen, dass ...
Simon Bohnen, 2011
6
Die Rechtsstellung des Schlußerben im gemeinschaftlichen ...
Es muß sich um eine solche Verfehlung handeln, die gem. § 2294 zum Rücktritt vom Erbvertrag berechtigte, also um eine Verfehlung im Sinne des Pflichtteilsrechts. Dies bedeutet, daß bei einem Abkömmling des Überlebenden eine ...
Katrin Degert, 2001
7
Allgemeines Intelligenz-Blatt der Stadt Nürnberg
ieS wegen grober Erzrsse ; "^^ 24) dre, wegen Verkaufs warmen schwarze« BvdVS ; 25) eines wegen ungebührlichen BeneKmeus gegen seinen Dienstberrn; 26) eines wegen Verfehlung gegen die Hanxt«Mtrkt»Ordnung ; 2 7) vier wegen ...
Nürnberg, 1825
8
Zeitlektüren: Ansätze zu einer Kybernetik der Erzählung
Vielmehr muß die Lektüre der Erzählung durch die Form der Verfehlung hindurchgehen, um zu einer Affirmation des Textes zu gelangen. Eine reine, un- kontaminierte Affirmation des Textes wäre unmöglich; sie könnte keine Lektüre mehr ...
Kai van Eikels, 2002
9
Glaubenslehre
Die Lehre von der menschlichen Bestimmung und deren Verfehlung betrifft primär das Verhältnis des Einzelnen zu Gott. Alle Aussagen über das Verhältnis Gottes zur Welt haben abgeleiteten Charakter, denn sie sind, wiewohl intersubjektiv ...
Dietz Lange, 2001
10
Dasein ohne Schuld: Dimensionen menschlicher Schuld aus ...
Schuld wird von ihm aber nicht als überkommene, sondern - durch die Verfehlung des Seins zum Tode - als noch ausstehende Schuld verstanden. Der Gewissensruf enthüllt die existentielle Verfehlung und ruft zur Entschlossenheit auf, ...
Stephan Grätzel, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFEHLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verfehlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drei Produktionen des SWR für den Prix Europa nominiert
Produziert wurde "Verfehlung" von Penrose Film in Koproduktion mit dem federführenden SWR, dem BR und Arte und gefördert durch die MFG. Die Redakteurin ... «Presseportal.de, sept 16»
2
Staatsanwaltschaftliches Ermittlungsverfahren: Kein Ausschlussgrund!
Die Feststellung einer schweren Verfehlung durch den Auftraggeber muss auf einer gesicherten Erkenntnisgrundlage beruhen. Bloße Behauptungen ... «www.bi-medien.de, juil 16»
3
Bericht des Untersuchungsausschusses: Überall Verfehlungen: Das ...
„Das Land Berlin sollte eine Haftungsprüfung für noch nicht verjährte Sachverhalte und Verfehlungen der Geschäftsführer Schwarz und Körtgen vornehmen und ... «Tagesspiegel, juin 16»
4
Grünen-Politiker - Bei Volker Beck wiegt die Verfehlung schwerer ...
Wenn ein Moralist sich moralischer Verfehlungen schuldig macht, bringt ihm das verschärfte Kritik bis hin zur Häme ein. Volker Beck ist zweifelsohne ein ... «Süddeutsche.de, mars 16»
5
Verfehlung im Jobcenter Schwerin: „Dann hungern Sie doch.“ Was ...
Schwerin, 06.03.2016. (stm). Kunden des Jobcenters können einiges berichten. Laut der Bundesagentur für Arbeit (BA) wurden bundesweit allein im Januar ... «Schwerin-Lokal, mars 16»
6
Elternunterhalt: Verwirkung wegen schwerer Verfehlung
Beim Amtsgericht Warendorf (9 F 656/14) finden sich einige Ausführungen zur Verwirkung des Elternunterhalts wegen einer schweren Verfehlung seitens der ... «ferner-alsdorf.de, déc 15»
7
Keine Anklage gegen Caitlyn Jenner
... dass eine umfassende und objektive Untersuchung Caitlyn von jeder strafrechtlichen Verfehlung entlasten würde.“ Er sei erleichtert, dass keinerlei Anklage ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
8
Dritter Teil: Widerruf der Schenkung wegen groben Undanks
Nach § 530 BGB kann eine Schenkung „widerrufen werden, wenn sich der Beschenkte durch eine schwere Verfehlung gegen den Schenker oder einen nahen ... «anwalt.de, août 15»
9
Fundamentalismus in Aceh Bei Verfehlung 100 Stockhiebe
Sharia-Polizisten plazieren in Banda Aceh eine Frau zur öffentlichen Auspeitschung. (picture alliance / dpa / Hotli Simanjuntak). Das Leben in der ... «Deutschlandradio Kultur, août 15»
10
Zekorn bei Film-Gespräch zum Thema "Sexueller Missbrauch ...
Verfehlung“ erzählt die Geschichte einer Freundschaft zwischen drei Priestern. Diese wird auf eine Zerreißprobe gestellt, als gegen einen der Priester der ... «Westfälische Nachrichten, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verfehlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verfehlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR