Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sandhose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANDHOSE EN ALLEMAND

Sandhose  [Sạndhose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDHOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sandhose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANDHOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sandhose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sandhose

Kleintrombe

Kleintrombe

Un petit courant est un vortex d'air à petite échelle avec un axe vertical, habituellement de faible hauteur, limité à la couche limite atmosphérique. Contrairement à Großtromben, il n'y a pas de connexion directe avec la nébulosité convective. En fonction de leur apparence et de la matière tourbillonnaire, différents noms sont communs: Heuteufel, Al Hul, Nebelteufel, Staubteufel, Sandteufel, Staubtrombe, Sandtrombe, Staubhose et Sandhose. Les deux derniers termes, cependant, sont trompeurs parce qu'ils peuvent être confondus avec des pantalons de vent et d'eau, qui sont de grandes turbulences. Une forme spéciale du Kleintrombe est le Gustnado. La condition pour la formation de petites mines est une surchauffe à proximité de la surface de l'atmosphère. Dans le cas de cette couche sèche et stable, les bulles thermiques se dissolvent du sol, ce qui peut concentrer une rotation faible existante de l'air en étirant le vortex lors de l'ascension rapide. En raison de la maintenance des impulsions de rotation, la vitesse du vent augmente rapidement en raison de l'effet de pirouillage et peut atteindre dans des cas extrêmes jusqu'à des taches de minerai. Eine Kleintrombe ist ein kleinräumiger Luftwirbel mit vertikaler Achse meist geringer Höhenerstreckung, der auf die atmosphärische Grenzschicht beschränkt ist. Im Unterschied zu Großtromben besteht kein direkter Zusammenhang mit konvektiver Bewölkung. Je nach ihrem Erscheinungsbild und dem aufgewirbelten Material sind verschiedene Bezeichnungen gebräuchlich: Heuteufel, Al Hul, Nebelteufel, Staubteufel, Sandteufel, Staubtrombe, Sandtrombe, Staubhose und Sandhose. Die letzten beiden Begriffe sind aber irreführend, da sie mit Wind- und Wasserhosen verwechselt werden können, bei denen es sich um Großtromben handelt. Eine Sonderform der Kleintrombe ist der Gustnado. Bedingung für die Entstehung von Kleintromben ist eine bodennahe Überhitzung der Atmosphäre. Bei dieser trockenlabilen Schichtung lösen sich Thermikblasen vom Boden ab, welche beim raschen Aufsteigen eine vorhandene schwache Rotation der Luft durch Streckung des Wirbels konzentrieren können. Aufgrund der Drehimpulserhaltung nimmt dabei die Windgeschwindigkeit durch den Pirouetteneffekt rasch zu und kann in Extremfällen bis Orkanstärke erreichen.

définition de Sandhose dans le dictionnaire allemand

Sable leader cyclone. Sand führender Wirbelsturm.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sandhose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANDHOSE


Badehose
Ba̲dehose 
Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Caprihose
Ca̲prihose
Cargohose
Cạrgohose
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Hemdhose
Hẹmdhose [ˈhɛmthoːzə]
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Kniebundhose
Kni̲e̲bundhose
Leberzirrhose
Le̲berzirrhose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Pumphose
Pụmphose
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Unterhose
Ụnterhose 
Windhose
Wịndhose

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANDHOSE

Sandfloh
Sandförmchen
Sandgräber
Sandgrube
Sandguss
Sandhafer
Sandhase
Sandhaufen
Sandhi
sandig
Sandinismus
Sandinist
Sandinistin
sandinistisch
Sandkasten
Sandkastenliebe
Sandkastenspiel
Sandkiste
Sandkorn
Sandkuchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANDHOSE

Anamorphose
Anzughose
Arbeitshose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Kyphose
Latzhose
Lederhose
Miederhose
Morphose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose
Zirrhose

Synonymes et antonymes de Sandhose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDHOSE»

Sandhose sandhose wörterbuch Grammatik Eine Kleintrombe kleinräumiger Luftwirbel vertikaler Achse meist geringer Höhenerstreckung atmosphärische Grenzschicht beschränkt Unterschied Großtromben besteht kein direkter Zusammenhang konvektiver Bewölkung nach ihrem Erscheinungsbild aufgewirbelten Material sind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Staubteufel Kleintrombe Luftwirbel Achse Höhenerstreckung Rätsel hilfe suche hurrikan tornado Hilfe Hurrikan Tornado Wirbelsturm Taifun Zyklon Windhose Trombe Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS tromba polvo lösung kreuzworträtsel xwords bietet Lösung Kreuzworträtsel Frage Lexikon Siehe auch Sand sandte Sandelholz Sandboden woxikon ssandhosse zandhoze sandhosee saandhose sandhoose sanddhose sandhhose sanndhose samdhose andhose sandhos fremdwort anderes wort Wort gleiche Bedeutung deutscher frag caesar

Traducteur en ligne avec la traduction de Sandhose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANDHOSE

Découvrez la traduction de Sandhose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sandhose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sandhose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sandhose
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sandhose
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sandhose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sandhose
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sandhose
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sandhose
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sandhose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sandhose
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sandhose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sandhose
190 millions de locuteurs

allemand

Sandhose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sandhose
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sandhose
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sandhose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sandhose
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sandhose
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sandhose
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sandhose
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sandhose
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sandhose
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sandhose
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sandhose
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sandhose
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sandhose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sandhose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sandhose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sandhose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDHOSE»

Le terme «Sandhose» est très peu utilisé et occupe la place 175.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sandhose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sandhose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sandhose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANDHOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sandhose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sandhose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sandhose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDHOSE»

Découvrez l'usage de Sandhose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sandhose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die reliktenseen: Eine physisch-geographische monographie
Der Nordwind nahm bis zum letzten Augenblick an Heftigkeit zu. Eine dunkle Sandhose, welche von S rasch gegen uns verrückte, bezeichnete den Ort, wo der Nordwind mit den) Südwinde zusammenstiefs. Wir fürchteten uns vor dieser Hose, ...
Georg Rudolf Credner, 1888
2
Fünf Wochen im Ballon
Die ungeheure Sandhose war im Begriff gewesen, ihn zu erreichen; er wurde mit einem Hagel von Sand überschüttet. »Noch mehr Ballast auswerfen! rief der Doctor Joe zu. »Hier!« antwortete dieser, indem er ein mächtiges Quarzstück ...
Jules Verne, 2012
3
J.: Ein Halbweltroman
Also, wir lassen jetzt erst mal wie gewohnt unsere quittengelbe, quirlige und quergestreifte Sandhose runter, und dann, liebe Sandflöhe, versprochen, versprochen, holtJ sein kaltschnäuziges Tier raus.“ Über den Liegestühlen hat sich eine ...
Ulrich Horstmann, 2002
4
Die Andorra-Saga
Er kann gerade noch einen Warnschrei loslassen, als auch schon eine gewaltige Sandhose auf sie zu fegt. „Kommandant Lloyd, ihre Männer!“ schreit Bobuu. Doch die Sandhose wirbelt genau auf die gut formierte Truppe zu. „Sie werden alle ...
Anja Lehmann, 2014
5
Ausführliche physische Geographie und Atmosphärologie; oder, ...
Am l5ten Februar 1836 bildete sich zwischen Calais und Dün, kirchen an der Küste eine Sandhose von 500 bis 600 Fuß im Um» fange und 4500 bis 5000 Fuß Höhe. Sie nahm ihre Richtung gegen das Meer, wo sie in einer Entfernung von ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1837
6
Vaterländische Merkwürdigkeiten ...: Ein belehrendes und ...
nen ein dichter Regen von Sand und Steinen «us derselben entgegen, daß sie eilig die Flucht ergreifen mußten. Sandhose. Nun anderte plötzlich die Fcuersaule ihre Gestalt, und wurde einer finsteren Staubwolke (Staubhose) ähnlich.
Leopold Chimani, 1818
7
Meteorologische Zeitschrift
Barometer und Thermometer habe ich leihweise beigestellt. Die Beobachtungen versieht der dortige 'Valdaufseher. Agram, im Jänner 1891. Ivan Stoiiir, Professor und Vorstand des meteorologischen Observatoriums. Sandhose in der Nähe ...
8
Meteorologische Zeitschrift
Ivan S t o z i r, Professor und Vorstand des meteorologischen Observatoriums. Sandhose in der Nähe von Berlin. Am 22. Mai 1. J. befand sich eine grössere Anzahl Studirender der Berliner Landwirtschaftlichen Hochschule unter Führung des ...
9
Lyrische Werk, 1948-1993:
Sandhose. über. Teotihuacän. Vom Ort der Vertikalen und des Plastikhimmels wo alle nicht genug kriegen können von Geometrie hierher zur Kaktusblüte die immer und immer nur Flüchtigkeit heißt Der Farbstoff der Cochinilla-Laus ist das  ...
Hans-Jürgen Heise, 1994
10
Fünfzig Jahre aus dem Leben eines Honvédoffiziers
Ich glaubte das Ende dieser Catastrophe nicht überleben zu können, und empfahl meine Seele dem Schöpfer. Doch diese schreckliche Situation dauerte kaum 45 Sekunden, da es eben der äusserste Rand der Sandhose gewesen, welche ...
Constantin Blana, 1876

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDHOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sandhose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bedrohte Elefanten: Welche Zukunft haben Afrikas Riesen?
Auf der kenianischen Seite steigt eine Sandhose neben der nächsten auf. Bis auf den Amboseli-See und den dazugehörigen Sumpf, die, so vermutet Evan ... «Tagesspiegel, sept 16»
2
Wetterlexikon: Staubteufel
Weitere Namen für den Staubteufel sind etwa Heuteufel, Nebelteufel, Sandteufel, Staubtrombe, Staub- und Sandhose. Durchschnittliche Staubteufel erreichen ... «Wetter.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sandhose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sandhose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z