Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sandfang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANDFANG EN ALLEMAND

Sandfang  [Sạndfang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDFANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sandfang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANDFANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sandfang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dessableur

Sandfang

Le ponçage est une expansion en forme de réservoir ou en mer et l'approfondissement d'une étendue d'eau qui coule constamment. Des particules solides suffisamment grandes, plus lourdes que l'eau, peuvent s'installer ici et ne sont plus transportées. Il est décisif pour cela la réduction du débit dans ces bassins. Cette technique est également utilisée dans les stations d'épuration des eaux usées. Ein Sandfang ist eine becken- oder seeartige Erweiterung und Vertiefung eines Gewässers, die ständig durchflossen wird. Genügend große Feststoffpartikel, die schwerer sind als Wasser, können sich hier absetzen und werden nicht weitertransportiert. Ausschlaggebend dafür ist die Verringerung der Fließgeschwindigkeit in solchen Becken. Diese Technik wird auch in Kläranlagen verwendet.

définition de Sandfang dans le dictionnaire allemand

Bassin dans lequel sable, gravier, cendres ou similaire installe. Becken, in dem sich Sand, Kies, Asche o. Ä. absetzt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sandfang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANDFANG


Anfang
Ạnfang 
Bauchumfang
Ba̲u̲chumfang
Blickfang
Blịckfang [ˈblɪkfaŋ]
Empfang
Empfạng 
Fischfang
Fịschfang [ˈfɪʃfaŋ]
Frühlingsanfang
Frü̲hlingsanfang [ˈfryːlɪŋs|anfaŋ]
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Hüftumfang
Hụ̈ftumfang [ˈhʏft|ʊmfaŋ]
Jahresanfang
Ja̲hresanfang
Leistungsumfang
Le̲i̲stungsumfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Neuanfang
Ne̲u̲anfang [ˈnɔ͜y|anfaŋ]
Satellitenempfang
Satelli̲tenempfang [zatɛˈliːtn̩|ɛmp͜faŋ]
Schneefang
Schne̲e̲fang
Schulanfang
Schu̲lanfang
Sommeranfang
Sọmmeranfang [ˈzɔmɐ|anfaŋ]
Stimmenfang
Stịmmenfang [ˈʃtɪmənfaŋ]
Umfang
Ụmfang 
Wildfang
Wịldfang [ˈvɪltfaŋ]
Windfang
Wịndfang

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANDFANG

Sanddorn
Sanddüne
Sandelbaum
Sandelholz
Sandelholzöl
sandeln
sändeln
Sandelöl
sanden
Sander
sandfarben
sandfarbig
Sandfloh
Sandförmchen
Sandgräber
Sandgrube
Sandguss
Sandhafer
Sandhase
Sandhaufen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANDFANG

Aalfang
Beifang
Brustumfang
Bärenfang
Einfang
Fernsehempfang
Genickfang
Herbstanfang
Kugelfang
Kundenfang
Monatsanfang
Neujahrsempfang
Rauchfang
Satzanfang
Staatsempfang
Stehempfang
Taillenumfang
Tonumfang
Walfang
Winteranfang

Synonymes et antonymes de Sandfang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDFANG»

Sandfang sandfang fertigteil dachrinne bemessung berechnung belüfteter funktion regenfallrohr drainage eine becken oder seeartige Erweiterung Vertiefung eines Gewässers ständig durchflossen wird Genügend große Feststoffpartikel schwerer sind Wasser können sich hier wasser wissen grit chamber Teil mechanischen Abwasserreinigung Entfernung Sandes Abwasser zumeist Anschluss Rechenwerk Abwasserwerk niederkassel Name schon sagt für Abtrennung mineralischen Sandpartikeln verantwortlich Niederschlag gelangt Regenwasser Rechen kläranlage sieg Rechengebäude befinden verschiedene Anlagenteile Rechengutwaschanlage Sandklassierer ankommenden ingenieurgesellschaft prof sieker Prinzip Fließgeschwindigkeit weit verringert dass körnige Sinkstoffe Sand

Traducteur en ligne avec la traduction de Sandfang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANDFANG

Découvrez la traduction de Sandfang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sandfang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sandfang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沙坑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trampa de arena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sand trap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेत जाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فخ الرمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песок ловушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armadilha de areia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালি ফাঁদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dessableur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perangkap pasir
190 millions de locuteurs

allemand

Sandfang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂のトラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모래 함정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trap wedhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẫy cát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணல் பொறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळू सापळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kum kapanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trappola di sabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piasek pułapka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пісок пастка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capcana de nisip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγίδα άμμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sand trap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sandfälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sand felle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sandfang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDFANG»

Le terme «Sandfang» est communément utilisé et occupe la place 85.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sandfang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sandfang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sandfang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANDFANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sandfang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sandfang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sandfang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDFANG»

Découvrez l'usage de Sandfang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sandfang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Simulation in der kommunalen Abwasserreinigung: Grundlagen, ...
In den zwei folgenden Kapiteln werden die grundlegenden Prozesse sowie ihre mathematische Beschreibung in den Modellen unterschiedlicher Dimensionalität für den Sandfang und das Vorklärbecken vorgestellt. Die Systemgrenzen sind ...
Michaela Hunze, 2005
2
Taschenbuch der Stadtentwässerung
Leider gelten diese einfachen Regeln aber nur für körnigen Schlamm. Von flockigem Schlamm wird später gesprochen. 5.4.2 Sandfang') Der Sandfang gehört in diesen Abschnitt, denn der Sand besteht unzweifelhaft nur aus körnigen Stoffen.
Karl Imhoff, Klaus R. Imhoff, 2007
3
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
7. Sandfang. 7.1 Konstruktive Ausbildung Nachdem durch eine Wasserfassung ( s. Kapitel 5) das im entnommenen Triebwasser mitgeführte Geschiebe deutlich reduziert werden kann, gilt es, die restliche Geschiebe- und Schwebstofffracht ...
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
4
Fließgewässerrenaturierung heute: auf dem Weg zur Umsetzung ...
Parallel zu diesem Gerinne wird der eigentliche Sandfang angelegt, der über eine o- berwasserseitige Überlaufschwelle mit dem Gewässer verbunden ist. Der Sandfang springt erst im Hochwasserfall an und nimmt einen wesentlichen Teil ...
Wolfgang Dickhaut, Karin Franke, André Schwark, 2006
5
Weitergehende Abwasserreinigung
14.1 Auswirkung des belüfteten Sandfanges Der Zweck des Lufteintrages beim belüfteten Sandfang ist die Induzierung einer Wasserwalze, durch die leichtere zumeist organische Partikel in Schwebe gehalten werden sollen, wohingegen sich ...
Jürgen Bever, 2002
6
Technik der Wasserversorgung: Praxisgrundlagen für ...
4.2 Rechen, Sandfang, Mikrosiebe, Sedimentations-(Absetz-) und Flotationsbecken als mögliche Vorstufen einer ... insbesondere bei Flusswasser, sind Rechen (grobe Schwimmstoffe), Sandfang (Sandführung alpiner oder tropischer Flüsse, ...
Gerhard Merkl, 2008
7
Investitionskosten der Abwasserentsorgung: mit 31 Tabellen
... Rechen MT DM/EW 47,5 35,0 22,5 15.0 12,5 10,0 10,0 Sandfang Sandfang ges DM/EW 157,5 87,5 55 42,5 35 27,5 Sandfang Bau DM/EW 75 40 25 20 15 12 ,5 Sandfang MT DM/EW 65 35 22,5 17,5 15 10 Betriebsgebäude DM/EW 590 365 ...
Frank Wolfgang Günthert, Eckart Reicherter, 2001
8
Wiederansiedlung von Lachs und Meerforelle im oberen ...
Lagerfläche für ausgebaggerten Sand Einlauf des Grabens Auslauf des Grabens Sedimentierter Sand Abb. 116: Beispiel für einen Sandfang an einem Entwässerungsgraben (Nebengewässer der Lutter/Landkreis Celle). In diesemSandfang ...
Ralf Gerken, 2006
9
Handbuch der Feuerbeschau
Wird Niederschlagwasser zum Nachfüllen benutzt, so ist es über einen Sandfang zu leiten. Fließende Gewässer dürfen nicht durch den Löschwasserteich hindurchgeführt werden. Gewässer dürfen mit dem Vorratsraum nur durch eine flache ...
Ferdinand Tretzel, 2007
10
Spurensuche in Niedersachsen: historische Kulturlandschaften ...
historische Kulturlandschaften entdecken ; Anleitung und Glossar ; [für Waldemar R. Röhrbein zum 70. Geburtstag] Christian Wiegand. Abb. 30: Sandfang bei Rente, Ldkr Osnabrück. (Foto: NLD - Archäologisches Archiv, Phototek) ...
Christian Wiegand, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDFANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sandfang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mühlenteich in Eppendorf erhält Sandfang
Eppendorf Die Bäume waren im März 2014 schon gefällt, als die Finanzierung für den Bau des Sandfangs von der Umweltbehörde gestoppt wurde. Sie befand ... «Hamburger Wochenblatt, oct 16»
2
Sit-ups und Klimmzüge: Fitness am Sandfang
Sommerzeit – Urlaubszeit. Raus aus dem Alltagstrott, rein ins Wohlfühlen in möglichst schöner Umgebung. Die Freiburgerinnen und Freiburger haben da das ... «Badische Zeitung, août 16»
3
Hier ist sogar Schmutz noch zu etwas gut
Die nächste Station war der Sandfang. In diesem Becken setzen sich sandige Stoffe am Boden, Öle und Fette an der Oberfläche ab. Der Schmutz wird mit ... «Mittelbayerische, juin 16»
4
Der Sache auf den Grund gehen: Unterwegs mit den Kieler ...
Mit dem Abwasser gelangen allerhand Feststoffe in den Sandfang, die sich zu zähen Klumpen verbinden und die Pumpen verstopfen können. Foto: Marcus ... «shz.de, juin 16»
5
Delitzscher Klärwerk wird in den kommenden Jahren weiter ...
Mai 2016 06:00 Uhr. Zwischen dem Sandfang (vorn) und dem ehemaligen Vorklärbecken (hinten) will der AZVD einen zusätzlichen Feinrechen installieren. «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
6
Hochwasser in der Dreisam: Kanu gekentert - Fahrer kann sich ...
... führte zu einem seit Jahren nicht mehr gesehenen Hochwasser in der Dreisam. Hier Impressionen von der Dreisam ab Sandfang nach Osten. «RegioTrends.de, avril 16»
7
Arbeit ruht – doch Straße bleibt gesperrt
Bereits seit Juni 2015 wird am Elbufer an dem neuen Sandfang gebaut. Er ist nötig, um den Sand, der mit dem Regenwasser in die Kanalisation gespült wird, ... «Bergedorfer Zeitung, avril 16»
8
Prignitzer Altanschließer nicht betroffen
Der Sandfang in der Kläranlage Schönhagen bei Pritzwalk friert in besonders kalten Wintern schon mal zu. Quelle: Beate Vogel. Der Sandfang in der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
Gruiten: Gruitens Klärwerk ist 2017 Geschichte
Das Klärwerk Gruiten wird stillgelegt. Nur Rechen und Sandfang bleiben in Betrieb. Das Belebungsbecken wird zurückgebaut. Künftig wird von hier aus das ... «RP ONLINE, janv 16»
10
Der Weg des Wassers
Das Wasser erreicht nun den Sandfang, wird in Rotation versetzt, der Sand sinkt herab und wird abgepumpt. Rund 1000 Tonnen kommen so zusammen. «WESER-KURIER online, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sandfang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sandfang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z