Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sandinistisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANDINISTISCH

spanisch sandinista.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANDINISTISCH EN ALLEMAND

sandinistisch  [sandinịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDINISTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sandinistisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SANDINISTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sandinistisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Frente Sandinista de Liberación Nacional

Frente Sandinista de Liberación Nacional

La Sandinista de Liberación Nacional est un parti politique de gauche au Nicaragua, qui a émergé de l'organisation de la guérilla du même nom. Le 19 juillet 1979, il a mené un vaste mouvement de résistance, écrasant la dictature de 43 ans de la dynastie Somoza sous le président Anastasio Somoza Debayle a ensuite régné le Nicaragua jusqu'en 1990. Avec Daniel Ortega, elle a été présidente du Nicaragua depuis janvier 2007. Le FSLN a été fondé le 23 juillet 1961 au Nicaragua par Carlos Fonseca en tant que mouvement révolutionnaire en opposition à la dictature de la famille de Somoza. Les fondateurs du mouvement ont été dirigés par le général de la résistance nicaraguayenne aux troupes américaines Augusto César Sandino. Die Frente Sandinista de Liberación Nacional ist eine politisch links orientierte Partei in Nicaragua, hervorgegangen aus der gleichnamigen Guerillaorganisation, die am 19. Juli 1979 an der Spitze einer breiten Widerstandsbewegung die seit 43 Jahren bestehende Diktatur der Somoza-Dynastie unter Präsident Anastasio Somoza Debayle stürzte und daraufhin Nicaragua bis 1990 regierte. Mit Daniel Ortega stellt sie seit Januar 2007 wieder den Staatspräsidenten Nicaraguas. Die FSLN wurde am 23. Juli 1961 in Nicaragua von Carlos Fonseca als revolutionäre Bewegung in Opposition zur Diktatur der Familie von Somoza gegründet. Den Namen der Bewegung leiteten ihre Gründer von dem General des nicaraguanischen Widerstandes gegen US-Truppen Augusto César Sandino ab.

définition de sandinistisch dans le dictionnaire allemand

Sandinisme concernant les sandinistes qui lui appartiennent. den Sandinismus, die Sandinisten betreffend, dazu gehörend.
Cliquez pour voir la définition originale de «sandinistisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANDINISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANDINISTISCH

sandfarben
sandfarbig
Sandfloh
Sandförmchen
Sandgräber
Sandgrube
Sandguss
Sandhafer
Sandhase
Sandhaufen
Sandhi
Sandhose
sandig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANDINISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de sandinistisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDINISTISCH»

sandinistisch Grammatik wörterbuch Frente Sandinista Liberación Nacional eine politisch links orientierte Partei Nicaragua hervorgegangen gleichnamigen Guerillaorganisation Juli Spitze einer breiten Widerstandsbewegung seit Jahren bestehende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http tisch Adjektiv Politik Sandinismus betreffend beruhend Sandinistisch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS sandinista Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach nịs 〈Adj Politik〉 …Aussprache Juli Ausspracheführer muttersprachlich auszusprechen Englische wordreference Stichwörter Wendungen sowie Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict linguee Many translated example sentences containing German search engine translations Amazon bücher Nicaragua Konsolidierung defekten Demokratie Untersuchung politischen Systems Nicaraguas besonderer Berücksichtigung pauker Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen redensarten index Suchergebnis

Traducteur en ligne avec la traduction de sandinistisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANDINISTISCH

Découvrez la traduction de sandinistisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sandinistisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sandinistisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sandinista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sandinista
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sandinista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساندينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sandinista
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sandinista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sandinista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sandiniste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sandinista
190 millions de locuteurs

allemand

sandinistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンディニスタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산디니스타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sandinista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sandinista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாண்டனிஸ்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sandinista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sandinista
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sandinista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sandinista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sandinista
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sandinist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαντινίστας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sandinistische
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sandinista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sandinista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sandinistisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDINISTISCH»

Le terme «sandinistisch» est très peu utilisé et occupe la place 155.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sandinistisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sandinistisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sandinistisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANDINISTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sandinistisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sandinistisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sandinistisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDINISTISCH»

Découvrez l'usage de sandinistisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sandinistisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kriege 1985 bis 1990: Analyse ihrer Ursachen
Da die sandinistisch geführte Aufstandsbewegung durch ihren militärischen Sieg über die Somozadiktatur die politische Macht in Nicaragua übernahm, war zu erwarten, daß zukünftige Konflikte die Qualität von Herrschaftskonflikten ...
Jens Siegelberg, 1991
2
Nicaragua
Die Abtrünnigenriefen eineneuepolitische Kraftins Leben, die sichmit dem gleichen Recht wiedie FSLN „sandinistisch“ nennen undsich auf die sandinistische Revolution berufen darf.Insofern darf man dieheutige FSLNunddieheutige ...
Ricardo Gómez Pomeri, Ricardo Gómez, 2012
3
Hurrikan Mitch und seine Folgen in den Ländern ...
Wenn die Gemeinde sandinistisch ist und die Regierung ist liberal, dann geht das nicht zusammen. Die Gemeinde erwartet dann auch nichts von der Regierung, die Regierung gibt dann auch nichts. In einigen Städten hat es denn auch zwei ...
Karin Tanz, 2004
4
Die Kriege nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 bis 1992: Daten ...
Daten und Tendenzen. KONFl.IKTGEGENSTAND UND -ZIELE Der Konflikt entzündete sich an den gesellschaftlichen Neugestaltungsversuchen, die die sandinistisch geführte Regierung nach dem Sturz der Somozadiktatur in Angriff nahm ...
‎1995
5
Nicaragua: Revolution und christlicher Glaube
Wenn der Staat also das entscheidende Element der im Aufbau beftndlichen Volksmacht ist, weshalb muß er dann sandinistisch genannt werden? Was bedeutet das? Es bedeutet drei Dinge: a) Es handelt sich um einen Klassenstaat, in dem ...
Gerhard Koberstein, 1982
6
Mit den Waffen der Zukunft: Texte zur sandinistische ...
Solange das Volk von Nicaragua sandinistisch ist, ist auch die Revolution sandinistisch. Unsere Wurzeln als Nation gründen im Sandinismus. Die Identität als Nicaraguaner eines souveränen Nicaragua, wie es von Sandino gedacht wurde, ...
Sergio Ramírez, 1984
7
Präsidentielle Demokratien in Lateinamerika: eine ...
Auch die nachfolgende Regierung unter Präsident Monge war pro-sandinistisch eingestellt. Die Sandinisten hatten im Nachbarland erfolgreich gegen die von den USA unterstützte Somoza-Diktatur gekämpft und versuchten seit 1979, ein ...
Judith Schultz, 2002
8
Leben in Lüge: Präferenzverfälschungen und ihre ...
... um zu begreifen, daß ein um ein neutrales Image bemühter Interviewer in der Regel als pro-Sandinistisch wahrgenommen wird. Damit zusammen hängt, daß einmal identifizierte Präferenzverfälschungen sich nicht immer selbst erklären.
Timur Kuran, 1997
9
Über die Poesie und die Prosa der Räume: Gedanken zu einer ...
Für die noch sandinistisch regierten Städte und Dörfer im Norden wird von staatlicher Seite so gut wie nichts getan. Das bestätigte auch die Bürgermeisterin , die wir später trafen. Die Frau, mit der wir auf dem Feld sprachen, hatte auch Clinton ...
Ina-Maria Greverus, 2009
10
Zentralamerika heute: Politik, Wirtschaft, Kultur
Beobachter sehen in Nicaragua den alten Gegensatz "liberal - konservativ" heute durch "liberal - sandinistisch" ersetzt (Chamorro 2001). Nur eine Entscheidung des Wahlgerichtshofes sicherte Anfang 2003 den kleineren Gruppierungen ...
Sabine Kurtenbach, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDINISTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sandinistisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bevrijdingsdag in Leon
In Leon, het centrum van verzet tegen de dictatuur van Somoza, kreeg het Sandinistisch Nationaal Bevrijdingsfront( FSLN) op 19 juli 1979 de macht in handen. «Columbusmagazine, nov 16»
2
'President Daniel Ortega herkozen in Nicaragua'
Sinds de jaren zeventig staat Ortega aan het hoofd van het linkse Sandinistisch Nationaal Bevrijdingsfront. Nadat de dictator Anastasio Somoza was afgezet, ... «NRC, nov 16»
3
Nicaragua: Apathie en wantrouwen domineren verkiezingen
Het Sandinistisch Front voor Nationale Bevrijding (FSLN) domineert alle machten en openbare instellingen in het land in een alliantie met de belangrijkste ... «MO, nov 16»
4
Waarom president Ortega hoogstwaarschijnlijk zichzelf weer zal ...
De kandidaat: Daniel Ortega. Opnieuw. Voor de zevende keer komt hij op voor het FSLN (Het Nationaal Sandinistisch Bevrijdingsfront). Voor de vierde keer kan ... «MO, nov 16»
5
Wat blijft er in Nicaragua over van het sandinisme?
'Sandinistisch Nicaragua'. Deze twee woorden waren nauw met elkaar verbonden. In de jaren 1980 beleefde Centraal Amerika een periode van revoluties en ... «DeWereldMorgen.be, oct 16»
6
House of Cards in Nicaragua: Ortega's vrouw wordt zijn running mate
Als leider van het Sandinistisch Nationaal Bevrijdingsfront tijdens de Koude Oorlog voerde hij een socialistisch bewind in de achtertuin van de VS. De man die ... «nrc.nl, août 16»
7
Nicaragua begeht 35. Jahrestag der Revolution
Das sandinistisch regierte Nicaragua habe dieses Bündnis stets unterstützt. Podium auf der Plaza de la Fe, in der Mitte Präsident Ortega, rechts neben ihm ... «amerika21.de, juil 14»
8
Ronalds Reagans Kindersoldaten von Nikaragua
... politische Ausrichtung ihre Kompanien standen – ob sandinistisch, konservativ oder „sozialistisch“. Hauptsache gegen die verhasste Nationalgarde Somozas. «Scharf-links.de, mai 14»
9
Ortega wint verkiezingen in Nicaragua
Ook de partijgebonden distributie van identiteitskaarten door de Sandinistisch gestuurde kiesraad leidde tot hevige protesten bij burgers die van het proces ... «DeWereldMorgen.be, nov 11»
10
Nicaragua-Initiativgruppe aus Neu-Isenburg unterstützt soziale ...
... Land bedeutend zu stärken. Seit 1990 wird Nicaragua allerdings wieder anti-sandinistisch regiert, was eine sozialpolitische Rückentwicklung mit sich brachte. «op-online.de, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sandinistisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sandinistisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z