Téléchargez l'application
educalingo
Sanität

Signification de "Sanität" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANITÄT

lateinisch sanitas  = Gesundheit, zu: sanus, ↑sanieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SANITÄT EN ALLEMAND

Sanitä̲t


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANITÄT EN ALLEMAND

définition de Sanität dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Service de santé militaire, Service médical Ambulance du corps médical, Ambulance.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANITÄT

Affinität · Bonität · Dignität · Heterogenität · Homogenität · Humanität · Immunität · Inhomogenität · Kommunität · Malignität · Modernität · Mutagenität · Obszönität · Opportunität · Pathogenität · Souveränität · Trinität · Unität · Urbanität · Volkssouveränität

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANITÄT

Sanitärzelle · Sanitäter · Sanitäterin · Sanitätsartikel · Sanitätsauto · Sanitätsbataillon · Sanitätsbehörde · Sanitätsbereich · Sanitätsdienst · Sanitätsdienstgrad · Sanitätseinheit · Sanitätsgefreite · Sanitätsgefreiter · Sanitätsgeschäft · Sanitätshaus · Sanitätshund · Sanitätskolonne · Sanitätskompanie · Sanitätskorps · Sanitätskraftwagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANITÄT

Alkalinität · Anciennität · Benignität · Divinität · Elektronenaffinität · Femininität · Feminität · Fraternität · Hispanität · Indemnität · Inhumanität · Kanzerogenität · Latinität · Maternität · Paternität · Profanität · Simultanität · Solennität · Suzeränität · Virginität

Synonymes et antonymes de Sanität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sanität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANITÄT»

Sanität · Ambulanz · Krankenwagen · Rettungswagen · Unfallwagen · sanität · open · gampel · bundeswehr · götz · zürich · gerätewagen · bund · nummer · käch · südtirol · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kanton · basel · stadt · rettung · Basel · eine · Abteilung · Rettung · Stadt · Rettungsdienst · für · ganzen · umliegenden · Gemeinden · gesundheit · logistikbasis · armee · admin · Themen · Tätigkeiten · Logistikbasis · Armee · schweizer · Gesundheit · Auftrag · Sanitätsdienstes · Leistungen · Bereich · haben · sich · letzten · Jahren · thurgau · kanton · Thurgau · First · Responder · Dienste · Dienstärzte · Amtsärzte · Care · Team · Sanitätsdienstliche · Führung · Stützpunkt · Sanitätszüge · WELAB · feuerwehr · sanitäts · Extremfall · können · auch · benutzt · werden · Somit · gewährt · zusätzliche · Fahrzeuge · gute · Berliner · berlin · Einsatzfahrzeug · Einsatzlagen · einem · Massenanfall · Verletzten · MANV · Lage · führt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sanität à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SANITÄT

Découvrez la traduction de Sanität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sanität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sanität» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

医疗服务
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

servicio médico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

medical service
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिकित्सा सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخدمات الطبية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

медицинское обслуживание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

serviço médico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিকিৎসা সেবা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

service médical
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkhidmatan perubatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sanität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

医療サービス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의료 서비스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

layanan medical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ y tế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மருத்துவ சேவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वैद्यकीय सेवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sağlık hizmeti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

servizio medico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usług medycznych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

медичне обслуговування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

servicii medicale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιατρική υπηρεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mediese diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjukvård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medisinsk service
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sanität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANITÄT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sanität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sanität».

Exemples d'utilisation du mot Sanität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANITÄT»

Découvrez l'usage de Sanität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sanität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Partisaninnen: Widerstand in Jugoslawien 1941-1945
2 Die Sanität der Volksbefreiungsarmee 1941-1945 Wollte die Volksbefreiungsarmee hoffen, als Siegerin aus dem Krieg hervorzugehen, brauchte sie eine leistungsstarke und flexible Sanität zur Versorgung ihrer Verwundeten und Kranken.
Barbara N. Wiesinger, 2008
2
Neue Sammlung der Gesetze und Dekrete des grossen und ...
2ö) Soll zur Auffahrt auf die Berge/ wie bis dahin immer üblich gewesen / vorerst die Bewilligung des Sanität . Naths eingeholt werden/ der dieselbe erst dann ertheilen wird/ wenn durch ein .von kompetenter Regie- rungs - Behörde schriftlich ...
Bern (Switzerland), 1818
3
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
135. Ausweis über den Stand der Sanität« Individuen. HoflanM - Decret vom 29. April ,835. Zahl 8639 R«' gierung« - Verordnung vom 28. Iuniu« »835. Zajl 27,227. An die f. s. Kreisämter und d^e f. t. Polizei, Ober»Direction. ! Der Stand der ...
4
Umfassende Darstellung des Militär-Medizinal-Wesens: in ...
Die für. die Garnisons - Spitäler bestimmten Sanität« - Administration« - Kommissionen und , Sanität« - Compagnien (Abschnitt I. Kap. ,4 und ,5) werden ihre Funktionen, gemäß den Instruktionen, welche in der Folge gegeben werden,  ...
Georg F. Eichheimer, 1824
5
Spanienkämpferinnen: ausländische Frauen im spanischen ...
Alltag im Kriegshospital Keine Mittel, viel Improvisation – die Anfänge der Sanität Gerade mal 25 Betten standen den ersten Verwundeten, die in Albacete eintrafen, zur Verfügung. Ohne Vorwarnung wurden sie gegen Ende des Jahres 1936 ...
Renée Lugschitz, 2012
6
Gesetze und Dekrete des Grossen und Kleinen Raths des ...
Dekret. Organisatipn. des. Sanität. -Raths. Wir Schultheiß und Rath des CantonsBern, thun kund hiemit: Daß Wir in Betrachtung gezogen, wie nothwendig es sey , die Handhabung der Gesundheits, Polizey neu zu beleben , und dem damit ...
Bern (Switzerland : Canton)., 1805
7
Franz von Ottenthal (1818-1899): Arzt und Tiroler ...
623 TLA, Statthalterei, Sanität, 1885, ZI. 12.202/I der Statthalter an die Bezirkshauptmannschaften von Deutschtirol am 27. 6. 1885. 624 TLA, Statthalterei, Sanität, 1886, ZI. 3085, Tiroler Landesausschuss an die Statthalterei für Tirol und ...
Elena Taddei, 2010
8
Rheinische Hebammengeschichte im Kontext
41 TLA, Jüngeres Gubernium 1816, Sanität Zl. 801, 11724. 42 Koler 1937, 260. 43 Zaleisky 1864, 33. 44 Anderle 1981, 139; Anderle 1987, 136. Bis zur Eröffnung dieser Anstalt im Jahre 1832 wurde jährlich auch in Innsbruck ein Kurs in ...
Daniel Schäfer, 2010
9
Sammlung sammtlicher gesetze, verordnungen, instructionen, ...
Directorii verordnete die Sanität« > Sommisston unker dem 25. April 1815 (Nro. 12), daß diese Berichte nur alle 6 Monat, erstattet werden sollen. Obwohl diese Verfügung nur von den Berichten der Wundärzten redet, so hat man dieselbe ...
Philipp Carl Baur von Eiseneck, 1830
10
Handbuch der Gesetze. Durch Andeutungen aus dem unter Maria ...
[lehe Geiflliche 1082. 1084.1100. Semmel. fiehe Bäcker. . Seuchen und Epidemien. fiehe Sanität. Silber . fiehe Goldarbeiter. Sindicus. fiehe Magifirate -- 2307. _ Siphilitifch. fiehe Sanität. . .. Slowaken. fiehe Haufirer. . i ' Soldaten. fiehe Militär., .
Johann Nepomuc Müller, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sanität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanität: Pöder kritisiert „Kostenexplosion“
„Die Bürger zahlen also mehr für die bei Sanität bei weniger Leistungen, Personalmangel, geschlossenen Geburtenstationen, Bettenabbau und den Abbau von ... «Suedtirol News, déc 16»
2
Sanität: Neuausrichtung mitgestalten und mitbegleiten
Bozen – Der Sanitätsbetrieb hat den Weg geebnet für ein internes und externes Expertengremium, das die Neuausrichtung und die anstehenden Aufgaben der ... «Suedtirol News, déc 16»
3
In der Sanität soll mehr online abgewickelt werden
Bozen – Gestern wurde per Direktionsbeschluss der Umsetzungsplan des ICT-Masterplans in der Sanität genehmigt. Damit ist ein nächster und wichtiger Schritt ... «Suedtirol News, nov 16»
4
«Firstresponder» – schneller als die Sanität
Im Kanton Bern hilft ein Netz von 900 Freiwilligen bei medizinischen Notfällen. Sie sind oft vor den Rettungskräften vor Ort und können Leben retten, sehen aber ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
5
Freitag, 11. November 2016 | 13:25 Uhr
Bozen – Gestern trafen sich die Mitglieder des Sanitätsrates des Südtiroler Sanitätsbetriebes zu einem der regelmäßigen Treffen. Zentrales Thema war die ... «Suedtirol News, nov 16»
6
Stadtverwaltung Neustadt: Neuer Gerätewagen Sanität übergeben
Die Stadt Neustadt an der Weinstraße verfügt nun über einen „Gerätewagen Sanität“. Gestern (3. Mai) überreichte Oberbürgermeister Hans Georg Löffler die ... «FOCUS Online, nov 16»
7
Forderung überreicht: Sanität soll medizinisches Cannabis bezahlen
Die Patienten müssen sie allerdings selbst bezahlen. Der Cannabis-Social-Club Bozen fordert, dass die Kosten dafür von der Sanität übernommen werden. «Suedtirol News, nov 16»
8
Den Überblick in der Sanität behalten
Bozen – Zur Zeit finden wieder die regelmäßigen „Plan-Ist-Gespräche“ des Südtiroler Sanitätsbetriebes statt. Der Reigen wurde in Bozen eröffnet (gestern, 8. «Suedtirol News, nov 16»
9
Kilometer-Bschiss auch bei der Sanität
Die Finanzkontrolle stellte 2015 der Rettung Basel-Stadt ein schlechtes Zeugnis aus. Auch hier haben Mitarbeiter bei der Nutzung des Pikett-Dienstautos die ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, oct 16»
10
Sanität während Reanimation beklaut
Die Einsatzkräfte sind gerade mit der Wiederbelebung eines Mannes im Casino Zürich beschäftigt, als dreiste Diebe sich in ihrem Krankenauto bedienen. «TeleZueri, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sanitat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR