Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Satzende" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATZENDE EN ALLEMAND

Satzende  Sạtzende [ˈzat͜s|ɛndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATZENDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Satzende est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATZENDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Satzende» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Phrase (grammaire)

Satz (Grammatik)

Une phrase est une unité linguistique autonome constituée d'un ou plusieurs mots, avec lesquels un acte de discours est exécuté. Ein Satz ist eine aus einem Wort oder mehreren Wörtern bestehende in sich geschlossene sprachliche Einheit, mit der ein Sprechakt vollzogen wird.

définition de Satzende dans le dictionnaire allemand

Fin d'une phrase Exemples du point à la fin de la phraseLe verbe est à la fin de la phrase. Ende eines Satzes Beispieleder Punkt am Satzendedas Verb steht am Satzende.
Cliquez pour voir la définition originale de «Satzende» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SATZENDE


Aufsichtsratsvorsitzende
A̲u̲fsichtsratsvorsitzende
Ausschussvorsitzende
A̲u̲sschussvorsitzende [ˈa͜usʃʊsfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Betriebsratsvorsitzende
Betri̲e̲bsratsvorsitzende [bəˈtriːpsraːt͜sfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Bezirksvorsitzende
Bezịrksvorsitzende
Bundesvorsitzende
Bụndesvorsitzende
Ehrenvorsitzende
E̲hrenvorsitzende
Einsitzende
E̲i̲nsitzende
Elternbeiratsvorsitzende
Ẹlternbeiratsvorsitzende
Fraktionsvorsitzende
Fraktio̲nsvorsitzende [frakˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Gewerkschaftsvorsitzende
Gewẹrkschaftsvorsitzende [ɡəˈvɛrkʃaft͜sfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Kreisvorsitzende
Kre̲i̲svorsitzende
Landesvorsitzende
Lạndesvorsitzende
Parteivorsitzende
Parte̲i̲vorsitzende [parˈta͜ifoːɐ̯zɪt͜səndə]
Ratsvorsitzende
Ra̲tsvorsitzende [ˈraːt͜sfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Schwanzende
Schwạnzende [ˈʃvant͜s|ɛndə]
Verbandsvorsitzende
Verbạndsvorsitzende [fɛɐ̯ˈbant͜sfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Vereinsvorsitzende
Vere̲i̲nsvorsitzende [fɛɐ̯ˈ|a͜insfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Verwaltungsratsvorsitzende
Verwạltungsratsvorsitzende
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Vorstandsvorsitzende
Vo̲rstandsvorsitzende [ˈfoːɐ̯ʃtant͜sfoːɐ̯zɪt͜səndə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SATZENDE

Satzanalyse
Satzanfang
Satzaussage
Satzball
Satzband
Satzbau
Satzbauplan
Satzbedeutung
Satzbruch
Sätzchen
Satzergänzung
Satzfehler
satzfertig
Satzfetzen
Satzfolge
Satzform
Satzfrage
Satzganze
Satzgefüge
Satzgegenstand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SATZENDE

Agende
Auszubildende
Betreffende
Blende
Energiewende
Führende
Gruppenvorsitzende
Grünenvorsitzende
Karriereende
Kommende
Legende
Mitwirkende
Organspende
Reisende
Spende
Staatsratsvorsitzende
Studierende
Versende
Wende
Wochenende

Synonymes et antonymes de Satzende dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATZENDE»

Satzende satzende kartoffel nach punkt anführungszeichen abkürzung Satz eine einem Wort oder mehreren Wörtern bestehende sich geschlossene sprachliche Einheit Sprechakt vollzogen wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict german dict German wiktionary kann unterschiedlich bestimmen erste Laut Buchstabe Phonem Wort Satzglied undsoweiter Canoonet zeichensetzung frei stehenden Zeilen Ordnungszahl Auslassungspunkten Doppelschreibungen ohne Zwei punkte regeln typografie Info Punkte geschrieben Forum Regeln Stimmt dass zwei stehen Also gibt

Traducteur en ligne avec la traduction de Satzende à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATZENDE

Découvrez la traduction de Satzende dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Satzende dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Satzende» en allemand.

Traducteur Français - chinois

块的端部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

final de bloque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

end of sentence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लॉक के अंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهاية كتلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конец блока
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extremidade do bloco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্লক শেষে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fin de bloc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujung blok
190 millions de locuteurs

allemand

Satzende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロックの終わり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블록 끝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mburi pemblokiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuối khối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுதி முடிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॉक शेवटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bloğun uç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fine del blocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Koniec bloku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кінець блоку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

end blocului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλος του μπλοκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einde van blok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

änden av blocket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ende av blokken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Satzende

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATZENDE»

Le terme «Satzende» est communément utilisé et occupe la place 91.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Satzende» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Satzende
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Satzende».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATZENDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Satzende» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Satzende» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Satzende en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SATZENDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Satzende.
1
Hans-Dietrich Genscher
Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass heute Ihre Ausreise Das Satzende ging im Jubel der etwa 4000 ausreisewilligen DDR-Bürger unter. - am 30. September 1989 um 18:58 Uhr auf dem Balkon der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Prag. - ZDF-Nachrichten-Sendung heute vom 30. September 1989

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATZENDE»

Découvrez l'usage de Satzende dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Satzende et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurs - Ordner
Verb Satzmitte Satzende Er hatte sich sehr beeilt aber das Fest hatte schon angefangen Zuerst ging er nach Hause, und dann fuhr er noch weg mal I. II. Verb Satzmitte Satzende I. II. Verb Satzmitte Satzende Hauptsatz und Nebensatz '—fi7  ...
Marlene Milena Abdel Aziz
2
Die Satzteilfolge im Verbalsatz alttestamentlicher Prosa: ...
Im folgenden wird eine Beschreibung der linearen Abfolge der Satzglieder gesucht, die die Daten sinnvoll vorstrukturiert, ohne bereits die Deutung ihrer Funktion(en) zu präjudizieren. Das Satzende ist im Hebräischen strukturell so schwach, ...
Walter Gross, 1996
3
Text Mining und dessen Implementierung
Man bestimme Satzanfang sowie Satzende und kann dadurch eine konkrete Trennung vornehmen. Doch bereits da zeigen sich erste Probleme. Wie unterscheidet man ein reguläres Satzende von einer Abkürzung oder von einer Zi er mit ...
Norman Z„nker, Christian Zietzsch, 2011
4
Topologie fürs Examen: Verbstellung, Klammerstruktur, ...
Rechtsversetzung („Right dislocation") Dabei wird eine Proform, die meist im Mittelfeld platziert ist, entweder unmittelbar danach („enge Rechtsversetzung") oder erst am Satzende vor einem ev. Nachtrag („weite Rechtsversetzung") durch eine ...
Hans Altmann, Ute Hofmann, 2004
5
Vorübungen zum Leseerwerb: Lernvoraussetzungen für den ...
Satzanfang Satzende Satzmitte Hier siehst du einen Satz. Der Hund rennt. Wo ist das Wort Der? Der ist am Satzanfang Wo ist das Wort Hund? Hund ist in der Satzmitte Wo ist das Wort rennt? rennt ist am Satzende Wo ist das Wort Bubu?
Monika Konkow, 2012
6
Abriss der japanischen Grammatik auf der Grundlage der ...
In den übrigen Fällen steht das Prädikat in der Attributivform am Satzende ( korrelativ zu den interrogativen Postpositionen ka, ya im Satzinnern, S), die in der Umgangssprache mit der Finalform identisch ist. Bei materialen Fragen steht im ...
Bruno Lewin, 1990
7
Alzheimer und Demenzen: Die Beziehung erhalten mit dem neuen ...
Auch bei kurzen Sätzen bleibt das Satzende am besten in Erinnerung. Daher versuche ich am Ende der Äußerung das wichtige Schlüsselwort mitzuteilen, das ich zur Verstärkung auch noch betonen kann. Statt der Äußerung: »Ich habe ...
Sabine Engel, 2011
8
Lex & yacc: die Profitools zur lexikalischen und ...
saetze : satz SATZENDE (richtig;I | saetze satz SATZENDE l richtig; l | error | fehlmeld;) satz : ARTIKEL SUBSTANTIV HILFSVERB ADJEKTIV %% #include " lex.yy.c" void yyerror(char *s) /* unter LINUX notwendig */ l fprintf(stderr, "%s\n", s) ; l int ...
Helmut Herold, 2003
9
Wissenschaftl. Arbeiten schreiben m. LaTeX: Leitfaden für ...
Bei englischen Texten gilt, dass nach Zeichen, die üblicherweise einen Satz beenden, also Ausrufezeichen, Fragezeichen und Punkt, der Leerraum ein we- nig verbreitert wird, um das Satzende auch optisch anzuzeigen und den Text besser ...
Schlosser Joachim, 2013
10
Ainu-Grammatik
Daß die Finalpartikel ya = „ob - oder" auch dann am Satzende steht, wenn ein Interrogativum im Satz vorkommt, ist möglich, aber relativ selten (T27 164). Wenn die Frage Gliedsatz in einem Satzgefüge ist, als adverbiale Bestimmung oder als  ...
Hans Adalbert Dettmer, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATZENDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Satzende est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volles Haus bei Piet Klocke im Bramscher Universum
Eingesparte Satzenden. Ein paar gewollte Versprecher. Auch gestelzte Phrasen mit etlichen Fremdworten vorneweg und einem dann lapidaren Satzende ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
2
MADS behaupten die Tabellenführung
Durch spektakuläre Schnellangriffe von Tobias Stegmaier und Patrick Michel stand es bald 20:10. Gegen Satzende sicherte MADS-Kapitän Aleksandar Maric ... «Gmünder Tagespost, nov 16»
3
SG MADS Ostalb behauptet die Tabellenführung
Durch spektakuläre Schnellangriffe von Tobias Stegmaier und Patrick Michel stand es bald 20:10. Gegen Satzende sicherte MADS-Kapitän Aleksandar Maric ... «Schwäbische Post, nov 16»
4
Sieg zum Anschluss ans Mittelfeld
Satz Nummer zwei wurde zum erwarteten Kampf und die beiden Teams lieferten sich hart umkämpfte Ballwechsel. Es blieb spannend bis zum Satzende, nur ... «1815.ch, nov 16»
5
Volleyball: Ammerländer werden für gute Leistung nicht belohnt
Bis zu den Satzenden waren wir immer nah dran, haben dann aber zu viele kleine Fehler gemacht. Am Ende hat dann die individuelle Klasse den Unterschied ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
6
Tabellenführung ausgebaut
Über 3:7 und 13:16 kämpfte man besonders durch eine hohe Angriffsquote heran und konnte gegen Satzende erstmals in Führung gehen, welche zum 25:23 ... «Gmünder Tagespost, nov 16»
7
Oberligafrauen des TV Werne verlieren Top-Spiel in Bochum
Während die TV-Sechs zur Satzmitte noch eine beruhigende Führung von fünf Punkten hatte, drehte Bochum zum Satzende hin auf und glich vor allem dank ... «Westfälischer Anzeiger, nov 16»
8
Winnemuth Kolumne: Ich mache Punkte in SMS und gelte als ...
Setzt man trotzdem einen Punkt am Satzende, gilt man im besten Fall als heillos gestrig, als jemand, der den Schuss nicht gehört hat, eher jedoch als total ... «STERN, sept 16»
9
18 Jahre lang Außenminister
... gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass heute Ihre Ausreise ...“ Das Satzende ging im Jubel unter. 1998 schied Genscher aus dem deutschen Bundestag aus. «ORF.at, avril 16»
10
Leute, die am Ende eines Satzes drei Punkte machen
Es böte sich also an, Satzenden wieder etwas bestimmter werden zu lassen. Vielleicht mit einem Doppelpunkt, nach dem nichts kommt . . . Der wäre allerdings ... «DiePresse.com, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satzende [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/satzende>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z