Signification de "Satzbedeutung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SATZBEDEUTUNG EN ALLEMAND

Satzbedeutung  [Sạtzbedeutung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATZBEDEUTUNG

Satzbedeutung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATZBEDEUTUNG EN ALLEMAND

définition de Satzbedeutung dans le dictionnaire allemand

Signification d'une phrase.

Bedeutung eines Satzes.

TRADUCTION DE SATZBEDEUTUNG

Découvrez la traduction de Satzbedeutung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Satzbedeutung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Satzbedeutung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 句子意义
• Traducteur Français - espagnol: significado de la oración
• Traducteur Français - anglais: sentence meaning
• Traducteur Français - hindi: वाक्य अर्थ
• Traducteur Français - arabe: معنى الجملة
• Traducteur Français - russe: приговор смысл
• Traducteur Français - portugais: significado da sentença
• Traducteur Français - bengali: বাক্য অর্থ
• Traducteur Français - français: sens de la phrase
• Traducteur Français - malaisien: makna ayat
• allemand: Satzbedeutung
• Traducteur Français - japonais: 文章の意味
• Traducteur Français - coréen: 문장의 의미
• Traducteur Français - javanais: ukara meaning
• Traducteur Français - vietnamien: ý nghĩa câu
• Traducteur Français - tamoul: தண்டனை பொருள்
• Traducteur Français - marathi: शिक्षा अर्थ
• Traducteur Français - turc: cümle anlamı
• Traducteur Français - italien: significato frase
• Traducteur Français - polonais: zdanie sens
• Traducteur Français - ukrainien: вирок сенс
• Traducteur Français - roumain: sensul frazei
• Traducteur Français - grec: έννοια φράση
• Traducteur Français - afrikaans: sin betekenis
• Traducteur Français - suédois: mening mening
• Traducteur Français - norvégien: setning mening

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATZBEDEUTUNG»

Découvrez l'usage de Satzbedeutung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Satzbedeutung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Logik und Lexikon: die Semantik des Unbestimmten

Satzbedeutung. und. Wortbedeutung. Das Frege-Prinzip Ziel dieses Kapitels ist die Präzisierung eines wahrheitsbasierten Bedeutungsbegriffs. Bisher ist aber nur von Satzbedeutungen die Rede gewesen, und damit erst ein Teil der Aufgabe ...

Manfred Pinkal, 1985

Regeln der Bedeutung: zur Theorie der Bedeutung ...

(4) Was die Grenzen der Erklärung der Satzbedeutung angeht, gilt unter anderem: Es liegt nicht eindeutig fest, welche semantischen Regeln für die Konstituierung der Satzbedeutung in Frage kommen. In unserem Beispielfall könnte jemand ...

Fotis Jannidis, 2003

Die maschinelle Simulierbarkeit des Humanübersetzens: ...

2. Evaluierung. auf. der. Grundlage. der. Satzbedeutung. Die Evaluierung basiert auf der Übersetzung sechs gemeinsprachlicher Ausgangstexte mit einer Gesamtwortzahl von etwas mehr als 4 000 Wörtern. Diese sind zum einen mit dem ...

Markus Ramlow, 2009

Der Sprechakt als Satzbedeutung: zur pragmatischen Grundform ...

Aus dem Inhalt: Die pragmatische Dimension des Sprachsystems - Gegenstandsbestimmung: von der Ausserung zum Illoquenten - Die pragmatische Bedeutung - Der prelokutive Anspruch als Illoquent-Bedeutung - Illoquent und Satz: die Ausdrucksweise ...

Beat Louis Müller, 2003

Emergenz als Phänomen der Semantik am Beispiel des ...

Ich werde im Folgenden kurz zeigen, dass auch aus Sicht der Wahrheitsbedingungen-Semantik der Propositionsbegriff nicht bloß auf die kontextunabhängige Satzbedeutung bezogen werden sollte, da die Satzbedeutung die Proposition (und ...

Helge Skirl, 2009

Edmund Husserl. Untersuchungen zur Urteilstheorie: Texte aus ...

Von der Satzbedeutung kann man nun sagen, sie stelle die Wahrheit vor, natürlich in einem anderen Sinn, als wir dies von unserem Vorstellen sagen. Vielmehr in ähnlichem Sinn, wie dies bei den Nichtsätzen statthat, wo auch jede  ...

Edmund Husserl, Robin D. Rollinger, 2009

Das weite Spektrum der analytischen Philosophie: Festschrift ...

Die Frage, wie das Äußern bedeutungsvoller Sätze zu bedeutungsvollen Äußerungen führt, wird mit einigem Erfolg in der Sprechakttheorie studiert, die sich vom Verhältnis von Satzbedeutung zu Äußerungsbedeutung das folgende Bild ...

Wolfgang Lenzen, 1997

Determinierung unter Defektivität des Determinierersystems: ...

Diese Restriktion gibt die Satzbedeutung von (5-3b) nicht vor, da hier der imperfektive Aspekt auf der Ebene der Satzbedeutung nicht individuierend wirkt ( siehe 4.2.2.). Für die Sequenz des Kontextsatzes mit (5-3a) ergeben sich folgende ...

Andreas Späth, 2006

Abtönung: Zur Pragmatik und historischen Semantik von ...

Levinson (2000) entwickelt eine umfassende Theorie der GCI und ihrer Funktion für die Sprache. Insbesondere nimmt er drei Schichten von Äußerungsbedeutung an: — die Satzbedeutung (sentence meaning); i die Äußerungstypbedeutung ...

Richard Waltereit, 2006

Jacobs, Joachim; Stechow, Arnim von; Sternefeld, Wolfgang; ...

Innerhalb der Lehre des Pada-vāda bestehen wiederum zwei entgegengesetzte Auffassungen über das Verhältnis von Wortbedeutung und Satzbedeutung: die Anvitābhidhāna-Theorie und die Abhihitānvaya-Theorie. Mit dem Begriff ...

Joachim Jacobs, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATZBEDEUTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Satzbedeutung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Erfindung mit epochaler Bedeutung

Über schwenkbare Balken ließen sich über Strecken von rund zehn Kilometern bis zu 196 Zeichen mit Wort- und Satzbedeutung übertragen. Jede Stellung der ... «Nordwest-Zeitung, juil 11»