Téléchargez l'application
educalingo
Säumnis

Signification de "Säumnis" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÄUMNIS

mittelhochdeutsch sūmnisse.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SÄUMNIS EN ALLEMAND

Sä̲u̲mnis


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÄUMNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Säumnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÄUMNIS EN ALLEMAND

définition de Säumnis dans le dictionnaire allemand

l'ourlet a manqué un rendez-vous de la cour pour l'échec de l'audition. le transport a été levé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÄUMNIS

Amtsgeheimnis · Bankgeheimnis · Beichtgeheimnis · Berufsgeheimnis · Betriebsgeheimnis · Briefgeheimnis · Erfolgsgeheimnis · Familiengeheimnis · Fernmeldegeheimnis · Geheimnis · Geschäftsgeheimnis · Hemmnis · Missa solemnis · Postgeheimnis · Staatsgeheimnis · Steuergeheimnis · Verdammnis · Versäumnis · Vorkommnis · Wahlgeheimnis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÄUMNIS

Säulenschaft · Säulenstatue · Säulentempel · Säulenvorbau · Saulus · Saum · Saumagen · saumäßig · Saumbiotop · Säumchen · säumen · Säumer · Säumerin · säumig · Säumigkeit · Säumling · Saumnaht · Säumniszuschlag · Saumpfad · Saumsal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÄUMNIS

Anis · Beklemmnis · Dennis · Dienstgeheimnis · Ergebnis · Erlebnis · Fabrikationsgeheimnis · Fernsprechgeheimnis · Handelshemmnis · Inhaltsverzeichnis · Manis · Penis · Pressegeheimnis · Produktionsgeheimnis · Redaktionsgeheimnis · Suchergebnis · Tennis · Tunis · Verkommnis · Verzeichnis

Synonymes et antonymes de Säumnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÄUMNIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Säumnis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄUMNIS»

Säumnis · Unterlassung · Unterlassungssünde · Versäumnis · säumnis · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · rechtslexikon · Nichterscheinen · oder · Nichtverhandeln · einer · Partei · einem · zivilprozessualen · Termin · liegt · auch · wenn · eine · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · beider · parteien · entscheidung · nach · lage · Parteien · Entscheidung · Lage · Akten · Erscheinen · verhandeln · beide · nicht · kann · Gericht · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Rechtsanwalt · versäumnisurteil · rechtsanwälte · anwalt · Beklagten · Richter · Zivilprozess · prüfen · Kläger · behauptete · Anspruch · aufgrund · Kaufvertrag · Terminsgebühr · „flucht · Sept ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Säumnis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SÄUMNIS

Découvrez la traduction de Säumnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Säumnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Säumnis» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

通过故障
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incumplimiento por parte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

failure by
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

द्वारा विफलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فشل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непринятие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falha por
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বারা ব্যর্থতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

par défaut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegagalan oleh
190 millions de locuteurs
de

allemand

Säumnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

によって失敗
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 의해 실패
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gagal dening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất bại bởi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூலம் தோல்வி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करून अपयश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarafından başarısızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mancato rispetto da parte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieprzestrzeganie przez
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неприйняття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neîndeplinirea obligațiilor de către
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versuim deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underlåtenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svikt av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Säumnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÄUMNIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Säumnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Säumnis».

Exemples d'utilisation du mot Säumnis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄUMNIS»

Découvrez l'usage de Säumnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Säumnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zivilprozessrecht
Ist der Einspruch zulässig, so wird der Prozess in die Lage zurückversetzt, in der er sich vor 631 der Säumnis befand (§342). Eine frühere Beweisaufnahme, die durch die Säumnis bedeutungslos geworden war, ebenso Behaupten und ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
2
Urteil, Urteilswirkungen, Säumnis sowie Vollstreckung im ...
„Die Entwicklung des Zivilprozesses in der frühen Neuzeit: die Prozessordnungen des 19.
Oliver Maaz, 2004
3
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Hierzu ist anzumerken, dass „Flucht in die Säumnis" und „Flucht in das Versäum- 40 nisurteil" zwar recht anschaulich klingen, aber doch ein schiefes Bild vermitteln: Eine Flucht ist eine Tätigkeit, wohingegen die das Versäumnisurteil nach ...
Rolf A. Schütze, 2007
4
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
130 Säumnis der Beteiligten (1) Die Versäumnisentscheidung gegen den Antragsteller ist dahin zu erlassen, dass der Antrag als zurückgenommen gilt. (2) Eine Versäumnisentscheidung gegen den Antragsgegner sowie eine Entscheidung ...
Peter Bassenge, 2009
5
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
Säumnis. im. Gütetermin;. Säumnis. im. Beweistermin. a) Das Gericht bestimmt Termin zur Güteverhandlung auf 9.4. ... 11 Uhr. Der Kläger ist anwaltlich vertreten . Weder der Beklagte noch sein Anwalt erscheinen. Kann aufAntrag ein VU ...
Walter Zimmermann, 2012
6
Arbeitsrecht
Säumnis einer Partei (Nr. 4). Säumnis einer Partei liegt vor, wenn sie nach Aufruf der Sache nicht erscheint (8 330 ZPO) oder nicht verhandelt'7 (8 333 ZPO). Sie muss jedoch ordnungsgemäß, insb. rechtzeitig geladen sein (§ 335 Abs. I Nr. 2 ...
Klaus Hümmerich, 2008
7
Fachkunde: Prüfungsfragen und Aufgaben mit Lösungen zum ...
Eine Säumnis liegt vor, wenn 5. entweder die Partei sich nicht fristgerecht gemäß § 276 1 ZPO im schriftlichen Vorverfahren geäußert hat oder 6. gemäß §§ 330, 331 und 333 ZPO in der mündlichen Verhandlung säumig ist. Eine Partei ist ...
Karsten Roeser, 2006
8
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
589 MietSlg X2001 8 Wohl rechtfertigt bereits die Säumnis des WE-Organisators mit der Erfüllung einer ihn nach Q 23 Abs 2 Z 2 WEG 1975 treffenden (Teil) Verpflichtung (Vorbereitung und Einbringung des Antrages auf Nutzwertfestsetzung, ...
Friederike Lenk, 2010
9
Die Anerkennung von Entscheidungen in Spanien: autonomes ...
Damit wurde praktisch das Anerkennungshindernis des Art. 954 Nr. 2 LEG in die Hände des Beklagten gelegt und der mißbräuchlichen Herbeiführung der Säumnis Tür und Tor geöffnet59. Wollte ein Beklagter, der mit der Vollstreckung gegen ...
Anna-Maria Karl, 1993
10
Das internationale Zivilprozessrecht in der ZPO: Kommentar
§1103 Säumnis Äußert sich eine Partei binnen der für sie geltenden Frist nicht oder erscheint sie nicht zur mündlichen Verhandlung, kann das Gericht eine Entscheidung nach Lage der Akten erlassen. §251a ist nicht anzuwenden. Übersicht ...
Rolf A. Schütze, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÄUMNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Säumnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuerungen bei der Steuererklärung
„Fristverlängerungen über die gesetzlichen Fristen hinaus werden zukünftig nur noch gewährt, wenn den Steuerpflichtigen kein Verschulden an der Säumnis ... «WESER-KURIER online, déc 16»
2
Unterschleißheim - Rückgabe rund um die Uhr
... sie sich leichter ärgerliche Säumnis- und Mahngebühren und nutzen die Bibliothek vermutlich reger." Die Anschaffungskosten liegen bei knapp 10 000 Euro. «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Säumnis bei behördlichen Entscheidungen
Zu den Aufgaben des Gemeindevorstandes (bzw. Stadtrates) und des Gemeinderates gehört es auch, im Verwaltungsverfahren Entscheidungen zu treffen. «KOMMUNAL, nov 16»
4
Urteil gegen die Stadt Sinzig schlägt hohe Wellen
Er hat allerdings die Kosten der Säumnis zu zahlen, auch wenn er später in der Hauptsache obsiegt. Tann: „Falls sich aber herausstellt, dass hier ein Fall der ... «General-Anzeiger, nov 16»
5
Richard Lugner - „Lindsay Lohan wollte plötzlich 25.000 Euro mehr“
Er hat ein Säumnis-Urteil erwirkt, demnach ihm Hollywoodstarlet Lindsay Lohan (30) für seine Kosten im Zusammenhang mit ihrem geplatzten Opernballbesuch ... «BUNTE.de, août 16»
6
BGH: Kein Vorrang des PKH-Verfahrens vor dem ...
ZPO) zum Ausdruck kommende Verständnis des Nichtverhandelns als kennzeichnendes Merkmal eines zur Säumnis führenden Nichterscheinens findet ... «zpoblog, août 16»
7
Berlin-Friedrichshain: Wie es in der Rigaer Straße juristisch weitergeht
... dass das Verfahren in den Stand zurückversetzt wird, den es vor der Säumnis hatte“, sagte Antje Klamt, Vertreterin der Pressesprecherin des Kammergerichts. «Tagesspiegel, juil 16»
8
LG Berlin erlässt Versäumnisurteil: Teilräumung in Rigaer Straße ...
Flucht in die Säumnis provoziert, um hiermit Zeit zu gewinnen. Möglich also, dass dies auch hier bezweckt war. Ein Versäumnisurteil ist allerdings vorläufig ... «Legal Tribune Online, juil 16»
9
Kein Sachantrag – und trotzdem keine Säumnis?
Auch ohne ausdrückliche Sachantragstellung im Termin kann eine Säumnis i.S.d. § 333 ZPO ausnahmsweise zu verneinen sein. In dem hier vom Landgericht ... «Rechtslupe, avril 16»
10
Rundfunkbeitrag nicht gezahlt: Erste Deutsche ins Gefängnis gebracht
Laut ZDF, ARD und Deutschlandradio sind derzeit 4,5 Millionen Beitragskonten wegen Säumnis im Mahnverfahren oder in der Vollstreckung. Ob es weitere ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Säumnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saumnis>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR