Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochhackig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHHACKIG EN ALLEMAND

hochhackig  [ho̲chhackig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHHACKIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochhackig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCHHACKIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochhackig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochhackig dans le dictionnaire allemand

bottes à talons hautsImage bottes à talons hauts. mit hohen Absätzen versehenBeispielhochhackige Stiefel.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochhackig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHHACKIG


brackig
brạckig
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
dreizackig
dre̲i̲zackig [ˈdra͜it͜sakɪç]
eckig
ẹckig 
gschmackig
gschmạckig
knackig
knạckig 
nackig
nạckig
pausbackig
pa̲u̲sbackig, pa̲u̲sbäckig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
rotbackig
ro̲tbackig
scharfzackig
schạrfzackig [ˈʃarft͜sakɪç]
schlackig
schlạckig
schmackig
schmạckig
sechszackig
sẹchszackig [ˈzɛkst͜sakɪç]
siebenzackig
si̲e̲benzackig [ˈziːbn̩t͜sakɪç]
stiernackig
sti̲e̲rnackig
stockfleckig
stọckfleckig
zackig
zạckig [ˈt͜sakɪç]
zickig
zịckig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHHACKIG

hochglänzend
Hochglanzmagazin
Hochglanzpapier
hochglanzpoliert
hochgradig
hochgucken
Hochhalte
hochhalten
Hochhaus
hochheben
hochheilig
Hochheimer
hochherrschaftlich
hochherzig
Hochherzigkeit
hochhieven
hochholen
hochhüpfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHHACKIG

achteckig
bockig
doppelstöckig
dreckig
einstöckig
fleckig
flockig
hartnäckig
lockig
mehrstöckig
scheckig
schleckig
sechseckig
speckig
stickig
stockig
stückig
vieleckig
viereckig
zweistöckig

Synonymes et antonymes de hochhackig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHHACKIG»

hochhackig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochhackig wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „hochhackig canoo passende schuhwerk darf nicht fehlen besten März Fotos FOCUS Schuhwerk knapp seite brigitte community Zitat Young interessant haben ganze Palette Reaktionen Erfahrungen durchgemacht spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation Dict dict russisch Russisch Deutschwörterbuch Wochenende turnschuh wird südkurier Turnschuh Meine Turnsachen dürfe vergessen hieß einmal Woche wenn deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sprint

Traducteur en ligne avec la traduction de hochhackig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHHACKIG

Découvrez la traduction de hochhackig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochhackig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochhackig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hochhackig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hochhackig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hochhackig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hochhackig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hochhackig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hochhackig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hochhackig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hochhackig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hochhackig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hochhackig
190 millions de locuteurs

allemand

hochhackig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hochhackig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hochhackig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hochhackig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hochhackig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hochhackig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hochhackig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hochhackig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hochhackig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hochhackig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hochhackig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hochhackig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hochhackig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hochhackig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hochhackig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hochhackig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochhackig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHHACKIG»

Le terme «hochhackig» est très peu utilisé et occupe la place 145.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochhackig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochhackig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochhackig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHHACKIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochhackig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochhackig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochhackig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHHACKIG»

Découvrez l'usage de hochhackig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochhackig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jenseits der Hauptstraßen: in Afghanistan und anderen ...
der. Oberfläche. Hochhackig, in langen schmalen Samtkleidern aus Synthetik, die jungen Frauen, auch hochhackig, aber mit dickeren Absätzen und in langen Röcken, die um die Taille spannen und die Umrisse des Bauches abzeichnen, die ...
Hannelore Börgel, 2013
2
Einmischung in innere Angelegenheiten
bevor sie sich umdrehte und auf ebenfalls hochhackig gestreckten Beinen mit aufreizendem Tacken davonstöckelte. Durchaus nicht in einem Alter, wo ihn die Bezeichnung Opa noch schmerzlich getroffen hätte, aber wiederum noch nicht alt  ...
Horst Matthies, 2007
3
Lene im Schilf: Salem-Novela
... ich wie gesagt im mittelgroßen Schwarzen, beide so hochhackig wie möglich, Korallenkettchen vielleicht, trug man häufig, auch Bernstein oder Rosenquarz. 96 .
Dodo Wartmann, 2011
4
Frisch verliebt ist halb gelogen
... weil ich so begeistert von meinen eigenen Beinen sein werde. Ich sehe schondie Schuhevor mir, die ich dabei tragenwerde. Hochhackig, schwarz, spitz. Und sehr teuer. Mutter trägt einen blauen Badeanzug und ich meinen weißen Bikini.
Christian Bieniek, 2014
5
Schwesterlein, komm tanz mit mir
können. Erin Kelley war ebenfalls mit einem hochhackigen Schuh aufgefunden worden. Hochhackig? Was war mit diesem Wort? Ungeduldig schlug Greta das Kreuzworträtsel der Times auf. Das Telefon läutete. Es war Gregory Layton.
Mary Higgins Clark, 2013
6
Das pflichtgemäße Leben des Dr. Gotha
Die Cousinen, die lang und hochhackig erschienen waren, zogen eine Schnute angesichts dieser Bewirtung. Ein anderer Mann als Gotha hätte es trostlos gefunden, auch weil das Wetter nicht mitspielte und es nieselte, aber er hatte äußerst ...
Hans-Gottfried Klamroth, 2009
7
Spiel der Wölfe: Alpha & Omega 2 - Roman
Ein Paar waren relativ flache Pumps, und die anderen waren hochhackig und rot – die Art Schuhe, die Frauen für Männer anzogen. Charles waren Schuhe völlig egal– und er vermutete, dass er nicht der einzige Mann war, der so dachte.
Patricia Briggs, 2010
8
Großer Lernwortschatz Englisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... hochempfindlich 172 hochfahren 277 Hochgeschwindig- keits- 287 Hochglanz - 171 hochhackig 65 Hochhaus 87, 178 Hochland 218 Hochmoor 219 Hochmut 32 Hochrelief 169 Hochschulbildung 148 Hochschule 149, 240 Hochspannung ...
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2003
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... korkig schnaukig FV -bäckig pausbackig rotbackig hochhackig schlackig schmackig geschmackig FV nackt nackig specknackig stiemackig kurznackig knackig brackig zackig scharfzackig dreizackig zweizackig siebenzackig sechszackig FV ...
Gustav Muthmann, 2001
10
City Crimes
... in ihren augen sah er nichts dergleichen. vielleicht wollte er auch nur nach einem grund suchen, um die sache sein lassen zu können. elsa stand grell geschminkt und hochhackig vor ihm. immer wieder sahen beide zu dem eingang hinüber ...
Axel Frerk, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHHACKIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochhackig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rückenschmerzen beginnen bei den Füßen - gut zu Fuß mit dem ...
Zu klein, zu eng, zu groß, zu weit, zu hochhackig: Viele von uns tragen Schuhe, die nicht richtig passen. Manchmal spüren wir, dass Schuhe nicht bequem sind, ... «FinanzNachrichten.de, août 16»
2
Der Anzieh-Knigge für den Beruf
Wer es lieber hochhackig mag, sollte das Zentimetermaß zücken, denn höher als sechs Zentimeter wirkt unseriös. Ansonsten gilt: niemals Turnschuhe, keine ... «Tagesspiegel, mai 16»
3
Mega Fauxpas bei den Oscars: Darum klatschte niemand für Jenny ...
Alle anderen waren vermutlich nur neidisch, weil sie den ganzen Abend hochhackig unterwegs sein mussten. Tja, einfach öfter mal das machen, worauf man ... «Promicabana, mars 16»
4
Mit Absatz in die Galerie Hochhackig
Mit Absatz in die Galerie Hochhackig. Ob man damit ein neues Publikum anzieht? Zumindest bringt man das Publikum dazu, sich hohe Schuhe anzuziehen: In ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
5
Der außergewöhnliche Neujahrsempfang
Petra Hinz, Bundestagsabgeordnete, lockt im feinen Zwirn, Schuhe sehr hochhackig. Sie gesteht: „Im neuen Jahr habe ich mir fest vorgenommen, wieder mit ... «Lokalkompass.de, janv 16»
6
Evil Drive - The Land Of The Dead
Sängerin Viktoria Viren ist sowohl auf Fotos, als auch in Zeichnungen überwiegend hochhackig und im Bikini-Höschen mit Maschinengewehr in der Hand zu ... «metal.de, déc 15»
7
Maria Elena Boschi - Architektin der italienischen Verfassungsreform
Ein bekanntes Männermagazin führte für sie die Rubrik "Macht auf Stöckelschuhen" ein, weil la Boschi immer nur hochhackig unterwegs ist. Die Klatschpresse ... «Süddeutsche.de, oct 15»
8
Auf den Spuren von Pretty Woman
Die Entscheidung beim Kauf fiel auf ein farbenfrohes Sommerkleid, eine Jeansjacke, zwei Paar Schuhe – einmal bequem, einmal hochhackig –, ein Tuch und ... «Mittelbayerische, juin 15»
9
Salzburger Straßenstrich: Nachfrage lässt das Geschäft blühen
Stadtauswärts in der Sterneckstraße ist bei der Rotkreuz-Zentrale ebenfalls eine Frau wasserstoffblond und hochhackig unterwegs. Eine Kreuzung weiter ... «Salzburger Nachrichten, déc 14»
10
Highheels aus GöppingenHochhackig – mal praktisch, mal lecker
Eine Konditorin und eine Modedesignerin haben jede ein besonderes Verhältnis zum Stöckelschuh. Es geht es um den eleganten Gang und um den zarten ... «Stuttgarter Zeitung, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochhackig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochhackig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z