Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schellhengst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHELLHENGST EN ALLEMAND

Schellhengst  [Schẹllhengst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHELLHENGST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schellhengst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHELLHENGST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schellhengst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schellhengst dans le dictionnaire allemand

étalon Peel. Schälhengst.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schellhengst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHELLHENGST


Bürohengst
Büro̲hengst
Deckhengst
Dẹckhengst [ˈdɛkhɛŋst]
Eselhengst
E̲selhengst [ˈeːzl̩hɛŋst]
Etappenhengst
Etạppenhengst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Gestüthengst
Gestü̲thengst [ɡəˈʃtyːthɛŋst]
Hengst
Hẹngst 
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Kommisshengst
Kommịsshengst
Körhengst
Kö̲rhengst
Pomadenhengst
Poma̲denhengst
Schreibstubenhengst
Schre̲i̲bstubenhengst
Schreibtischhengst
Schre̲i̲btischhengst
Schälhengst
Schä̲lhengst
Todesangst
To̲desangst
Zuchthengst
Zụchthengst [ˈt͜sʊxthɛŋst]
angst
ạngst
jüngst
jụ̈ngst 
längst
lạ̈ngst 
unlängst
ụnlängst 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHELLHENGST

Schellackplatte
Schelladler
Schelle
schellen
Schellenacht
Schellenass
Schellenbaum
Schellengeläut
Schellengeläute
Schellenkappe
Schellenkönig
Schellenkranz
Schellenschlitten
Schellentracht
Schellentrommel
Schellfisch
Schellhammer
Schelling
Schellkraut
Schellwurz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHELLHENGST

Abstiegsangst
Berührungsangst
Bindungsangst
Existenzangst
Fischland-Darß-Zingst
Heidenangst
Herzensangst
Höllenangst
Krebsangst
Lebensangst
Platzangst
Prüfungsangst
Redeangst
Schulangst
Schwellenangst
Trennungsangst
Urangst
Verlustangst
Versagensangst
Zukunftsangst

Synonymes et antonymes de Schellhengst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHELLHENGST»

Schellhengst Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden schellhengst bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können mazedonisch Glosbe Mazedonisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen für Deutschen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten Adelung plur Zucht Fortpflanzung seines Geschlechtes bestimmter gehaltener Hengst schreyet gegen alle

Traducteur en ligne avec la traduction de Schellhengst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHELLHENGST

Découvrez la traduction de Schellhengst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schellhengst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schellhengst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

谢尔种马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semental Schell
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schell stallion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schell घोड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيل الفحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schell жеребец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schell garanhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schell ঘোটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étalon Schell
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schell jantan
190 millions de locuteurs

allemand

Schellhengst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schell氏の種馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schell 종마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schell stallion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schell ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கெல் பொலிக்குதிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schell वळू घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schell aygır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schell stallone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schell ogier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schell жеребець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schell armăsar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schell επιβήτορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schell hings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schell hingst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schell hingst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schellhengst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHELLHENGST»

Le terme «Schellhengst» est très peu utilisé et occupe la place 174.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schellhengst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schellhengst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schellhengst».

Exemples d'utilisation du mot Schellhengst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHELLHENGST»

Découvrez l'usage de Schellhengst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schellhengst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fleissiges Herren-Auge, Oder Wohl-Ab- und Angeführter ...
Der Schellhengst/ welcher noch nicht 3. Jahr Was b«y alt ist/ taugt zu keinem Bescbellen/ kan aber darzu gebraucht wer- »emSchell. den/ wann er schon zwanßig Jahr alt ist. Die Stutten oder Mut, !Ä/ ter-Pferde sind zwar schon im andern Jahr ...
Christoph Fischer, Tobias Nislen, 1696
2
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
Schellhengst 2) ei» musikalisches Instrument, Cymbel. 2 Sam. 6, S. Wenn ich mit Menschen : u. mit Engelzungen redete, u. hätte der Liebe nicht, so wär' ich ein töneZd Erz oder eine klingende Schelle. > Cor. iZ, i. Schellhengst, ein Hengst ...
Heinrich August Schott, 1827
3
Oekonomische encyklopädie
Der Schellhengst schreiet gegen alle Mähren. Sir. 33, 6. Häufiger und zugleich richtiger wird die» ses Wort Schellhengst oderSchälhengst geschrieben oder gesprochen, obgleich auch für dieses im Hochdeutschen Beschäler üblicher ist.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Betrüger verkaufen ihn für Benzöe. Schellhengst, ein zur Zucht, zur Fortpflanzung sei« ncs Geschlechtes bestimmter und gehaltener Hengst. Der Schcllhcngst schreiet gegen alle Mähren. Sir. 33, K. Häusiger lind zugleich richtiger wird die»  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
5
Vollständige Darstellung und Beurtheilung der deutschen ...
21, 20. der ein Fell aus dem Auge hat oder scheel ist. A. Schellhengst s. BeschSler: Sir. 33, 6. wieder Schellhengst schrey« gegen alle Mähren. A. SchtkSchelten (das) übergehe ich, wie vorher das Zeit, wert schellen, in ,46 i. Abschn. Mehrere ...
Wilhelm Abraham Teller, 1794
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Häusiger und zugleich richtiger wird die« seS Wort Schellhengst oder Schälhengst geschrieben oder gesprochen, obgleich auch für dieses im Hochdeutschen Beschäler üblicher ist. Nach Adelung stammt es von dem alten Schalen oder ...
Johann Georg Krünitz, 1826
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Der Schellhengst, — es, Mz. — e, ein zur Zucht bestimmter und gehaltener Hengst, richtiger der Schälhengst oder Schelhenqst, von schale» oder schelen, decken; der Beschäler. »Der Schellhengst schreit gegen alle Mähren.« Sir. ZZ, 6.
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Schellhengst, — es, Mz. — e, ein zur Zucht bestimmter und gehaltener Hengst, richtiger der Schälhengst oder Schelhengst, von schäle» oder schelen, decken; der Beschäler. »Der Schellhengst schreit gegen alle Mähren.» Sir. Z5, 6.
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Schellhengst, m., f. v. w. Schälhengst, Beschaler, s. d. Schellkrüut, s. od. di, Schcllwurz lauch Schöll- od. Schollkraut: mittelh. «Kelle«?»«! angebt, aus dem lat. , Keligonium entst.; n. A. wegen seiner runden Schoten (Schellen, d. i. Schalen), ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
10
Wörterbuch der deutschen Synonymen
1613 scheinen 162« scheint (es) 2192 Scheit 1621 Scheite 1924 Scheitel 1622 Scheiter 1924 Scheiterhaufen 986 "scheitern 1924 "schel 1713 Schelfe 1595 " Schelle 2318 "Schellhengst 947 Schelm 1596. 1623 Schelmenlied 2178 ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schellhengst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schellhengst>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z