Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schellengeläute" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHELLENGELÄUTE EN ALLEMAND

Schellengeläute  [Schẹllengeläute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHELLENGELÄUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schellengeläute est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHELLENGELÄUTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schellengeläute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schellengeläute dans le dictionnaire allemand

Sonnerie de cloches Geläute von Schellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schellengeläute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHELLENGELÄUTE


Baute
Ba̲u̲te
Geläute
Gelä̲u̲te
Glockengeläute
Glọckengeläute
Jute
Ju̲te
Kute
Ku̲te
Leute
Le̲u̲te 
Minute
Minu̲te 
Pute
Pu̲te 
Redoute
[reˈduːtə]  , österreichisch: […ˈdut] 
Route
[ˈruːtə] 
Rute
Ru̲te 
Sterbegeläute
Stẹrbegeläute
Sturmgeläute
Stụrmgeläute
Totengeläute
To̲tengeläute
Tute
Tu̲te
Vedute
Vedu̲te
en route
[ãˈrut] 
heute
he̲u̲te [ˈhɔ͜ytə] 
last minute
[ˈlaːst ˈmɪnɪt] 
à la minute
[alamiˈnyːt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHELLENGELÄUTE

Schellack
Schellackplatte
Schelladler
Schelle
schellen
Schellenacht
Schellenass
Schellenbaum
Schellengeläut
Schellenkappe
Schellenkönig
Schellenkranz
Schellenschlitten
Schellentracht
Schellentrommel
Schellfisch
Schellhammer
Schellhengst
Schelling
Schellkraut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHELLENGELÄUTE

Angelrute
Ausbeute
Battute
Beute
Fachleute
Flaute
Kaufleute
Laute
Meute
Naute
Nute
Privatleute
Reiseroute
Sarraute
Schaute
Seeleute
Spielminute
Stute
Vertraute
Volute

Synonymes et antonymes de Schellengeläute dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHELLENGELÄUTE»

Schellengeläute wörterbuch schellengeläute Grammatik Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also Schellengeläut schellen Schellenbaum Schellenunter example Schẹl läu Geläute Schellen Universal Lexikon linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS cascabeleo Deutschen russisch quickdict см Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob läuten klingen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schellengeläute à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHELLENGELÄUTE

Découvrez la traduction de Schellengeläute dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schellengeläute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schellengeläute» en allemand.

Traducteur Français - chinois

谢尔钟声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campanas Schell
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schell bells
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेल की घंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجراس شيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schell колокольчики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinos Schell
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schell ঘন্টাধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloches Schell
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loceng Schell
190 millions de locuteurs

allemand

Schellengeläute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schell氏の鐘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schell 벨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lonceng Schell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông Schell
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கெல் மணிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schell घंटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schell çanları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campane Schell
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwony Schell
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schell дзвіночки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopote Schell
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπάνες Schell
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schell klokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schell klockor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schell bjeller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schellengeläute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHELLENGELÄUTE»

Le terme «Schellengeläute» est très peu utilisé et occupe la place 146.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schellengeläute» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schellengeläute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schellengeläute».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHELLENGELÄUTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schellengeläute» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schellengeläute» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schellengeläute en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHELLENGELÄUTE»

Découvrez l'usage de Schellengeläute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schellengeläute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Chronik Dresdens
Das Fahren „mit voNem Schellengeläute" ward früher als ein Vorrecht des Adels betrachtet. Die Stände der Oberlausitz beschwerten sich in einer ständischen Schrift am Landtage Oculi ä. ä. Budissin, den 23. Mürz 1675 darüber, daß „die ...
Karl von Weber, 1859
2
Die Verfassung und Verwaltung des preußischen Staates: Eine ...
Strafanwendung für den Gebrauch der Schlitten ohne Schellengeläute. Durch das A. L. R, Thl, II. Tit. 20, 8. 761 ') ist nur zur Nachtz eit der Gebrauch der Schlitten ohne Schellengeläute untersagt worden. Wenn nun gleich dadurch der Erlaß ...
Ludwig ¬von Rönne, 1841
3
Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...
Es ist das Schellengeläute zweier Pferde, und bald hält nuten vor Senftenbergs Hausthür der Poftschlitten und der Poftillon guckt nach Senflenbergs Fenster hinauf und knallt mit der Peitsche. — In den Häusern liegt Alles im tiefen Schlafe,  ...
4
Ergänzungen und Erläuterungen der Preussischen Rechtsbücher ...
761 ist nur zur Nachtzeit der Gebrauch der Schlitten ohne Schellengeläute untersagt worden. Wenn nun gleich dadurch der Erlaß einer orispolizeilichen Verordnung, daß auch bei Tage Niemand sich der Schlitten ohne Geläute bedienen ...
Heinrich Gräff, 1842
5
Novellen: Gesammt-Ausgabe. Malkolm. 2. Bd. : eine ...
Ferne ein Schellengeläute gehört; die Reiter flüsterten unter einander, der Zug ging noch eine kurze Strecke auf der Landstraße fort und bog dann in eine Schlucht ein, um die Ankunft des Schlittens zu erwarten. Als er ankam, stürzten Männer, ...
Henrik Steffens, 1838
6
Abendliche Hauser
Sie eilte den Waldweg entlang, um auf die Landstraße zu gelangen, hier war es heller, hier konnte sie den Mond wieder sehen, und plötzlich war der Wald voll von einem hellen, munteren Schellengeläute. Eine Reihe von Schlitten fuhr an ...
Eduard v Keyserling, 1982
7
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
In der Tat«, rei tragen die Poftillvns noch Schellengür» tel, um dadurch ihre Ankunft anzukündigen. Jetzt werden die S. vorzüglich benutzt, um Pferdegeschirr damit zu besetzen; dieser Theil de« Pferdegeschirre« (Schellengeläute) besteht  ...
Heinrich August Pierer, 1835
8
Abendliche Häuser (Erweiterte Ausgabe)
»Die Einsamkeit selbst«, antwortete eine Herrenstimme und lachte. Dann waren sie vorüber, nur das Schellengeläute, hell und geschwätzig, war noch lange vernehmbar. Fastrade schlug den Heimweg ein, das klingende Leben, das da an ihr ...
Eduard von Keyserling, 2012
9
M.... R....
Schellengeläute. Die. Toleranz. ^ „^i^ind wir schon wieder unterm Mond? — « Ha , liebeHerren, dassindwir, «ndwasichIH- Ken auch von dem Mond erzählen könnte; — denn ich habe noch allerley Raritäten, und seltsame unfern Gebräuchen ...
Ernst August Anton von Göchhausen, 1776
10
Die Geschichte des Diethelm von Buchenberg
Das Schellengeläute währte unaufhörlich vom Morgen bis zum Abend, denn die Schafe auf der Weide fressen beständig im Gehen und stehen meist kaum so lange still, um das Gras abzuraufen; Medard war immer in wundersamer ...
Berthold Auerbach, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHELLENGELÄUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schellengeläute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bergdeifen im Mittelpunkt
Ihre wahrhaft grausigen Gewänder und Maskierungen mit ihrem lauten Kuhglocken- und Schellengeläute ließen sogar manchen erwachsenen Besucher ... «Oberbayerisches Volksblatt, déc 16»
2
Zehn Tage Kultur pur!
Zwei davon untermalten Hutters Vortrag mit Schellengeläute und Peitschenknallen. Zünftig klang der Abend mit Krapfen und der Demonstration einer Urzeltaufe ... «Siebenbürgische Zeitung, nov 13»
3
"Da Winter is ma nit zwida"
Weithin war das Schellengeläute hörbar, das eine durch Generationen überlieferte Geselligkeit begleitete. Mit dem Stefanitag beginnen diese winterlichen ... «Salzburger Nachrichten, janv 13»
4
Musik und Fröhlichkeit
Christoph Luchsinger bezeichnete die Präsidentin seinerseits als gute Fee des Vereins – was die Band mit Klatschen und Schellengeläute bestätigte. «infoWILplus, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schellengeläute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schellengelaute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z