Téléchargez l'application
educalingo
Schiffsflagge

Signification de "Schiffsflagge" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHIFFSFLAGGE EN ALLEMAND

Schịffsflagge [ˈʃɪfsflaɡə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIFFSFLAGGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schiffsflagge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIFFSFLAGGE EN ALLEMAND

définition de Schiffsflagge dans le dictionnaire allemand

Drapeau en tant que marque de reconnaissance et moyens de communication pour les navires.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIFFSFLAGGE

Billigflagge · Flagge · Göschflagge · Handelsflagge · Hausflagge · Heckflagge · Knagge · Kommandoflagge · Lotsenflagge · Nationalflagge · Parlamentärflagge · Plagge · Postflagge · Quarantäneflagge · Reedereiflagge · Signalflagge · Staatsflagge · Startflagge · Toppflagge · Winkerflagge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIFFSFLAGGE

Schiffsbesatzung · Schiffsbohrwurm · Schiffsbrief · Schiffsbrücke · Schiffschaukel · Schiffseigentümer · Schiffseigentümerin · Schiffseigner · Schiffseignerin · Schiffsfahrt · Schiffsfracht · Schiffsführer · Schiffsführerin · Schiffsführung · Schiffsglocke · Schiffshalter · Schiffshebewerk · Schiffsjournal · Schiffsjunge · Schiffskapitän

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIFFSFLAGGE

Brügge · Bulldogge · Change · Dogge · Egge · Gugge · Hansakogge · Hansekogge · Image · Knigge · Kogge · Logge · Mugge · Pirogge · Scheibenegge · Segge · flügge · large · meschugge · orange

Synonymes et antonymes de Schiffsflagge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFSFLAGGE»

Schiffsflagge · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Europa · schiffsflagge · flaggen · Flagge · Fahne · wetterfest · preiswert · verschiedenen · Größen · Flaggenmasten · Zubehör · alle · Flaggen · Fahnen · Welt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · griechisch · pons · Griechisch · PONS · universal · lexikon · deacademic · Schịffs · flag · Erkennungszeichen · Verständigungsmittel · Schiffe · Piraten · streit · über · politik · frankfurter · rundschau · Streit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schiffsflagge à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHIFFSFLAGGE

Découvrez la traduction de Schiffsflagge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schiffsflagge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schiffsflagge» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

船上的旗帜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bandera de barco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ship´s flag
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जहाज के झंडे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم السفينة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

флаг корабля
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pavilhão de navio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাহাজের পতাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pavillon de navire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bendera kapal
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schiffsflagge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

船の旗
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선박의 깃발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flag kapal kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cờ tàu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கப்பல் கொடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जहाज ध्वज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Geminin bayrağı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bandiera della nave
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bandera statku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прапор корабля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pavilion al navei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαία πλοίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuit vlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fartygsflagg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skipets flagg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schiffsflagge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIFFSFLAGGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schiffsflagge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schiffsflagge».

Exemples d'utilisation du mot Schiffsflagge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFSFLAGGE»

Découvrez l'usage de Schiffsflagge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schiffsflagge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Internationales Seeprivatrecht: eine vergleichende ...
Eine Begrenzung findet demnach auf diejenigen Seeleute statt, die auf Schiffen fahren, welche die Schiffsflagge eines Mitgliedslandes zu führen berechtigt sind. Es wird also auch in diesem Übereinkommen die Schiffsflagge als maßgeblich ...
Nils G. Köster, 2004
2
Flagge nach Verwendung: Flagge (Ethnie), Flagge (Politik), ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Landesregierungsblatt für das Herzogthum Kärnten: 1857,1
Auch jene Waaren, die aus welch' immer für einem Lande und unter was immer für einer Schiffsflagge, wenn auch aus feindlichen oder mit der tunesischen Regierung im Kriege befindlichen Landen: einlangen, wenn sie nur an einen ...
Kärnten, 1857
4
Schifffahrts-Lexikon
Einer der ältesten Abbildungen einer wirklichen Schiffsflagge findet sich in J. Furttenbach's architectura navalis vom Jahre 1629. Dass die Flagge die Nationalität des Schiffes, dessen Staatsangehörigkeit, anzeige, ist erst in neuerer Zeit gültig ...
J. Friedrichson, 2012
5
Die Elemente des internationalen Seerechtes und Sammlung von ...
Auch jene Waaren, die aus welch' immer für einem Lande und unter was immer für einer Schiffsflagge, wenn auch aus feindlichen und mit der tunesischen Regie — rung im Kriege befindlichen Ländern einlangen,wenn sie nur an einen ...
Ferdinand von Attlmayr, 1873
6
Gesetzblatt für das Land Österreich
Auch jene Waaren. .die aus welch' immer für einem Lande und unter was immer für einer Schiffsflagge. wenn auch aus feindlichen und mit *der tunefifchen Regierung im Kriege befindlichen Ländern einlangen. wenn fie nur an einen ...
Austria, 1857
7
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Auch jene Waaren, die aus welch' immer für einem Lande und unter was immer für einer Schiffsflagge, wenn auch aus feindlichen und mit der tunesischen Regierung im Kriege befindlichen Ländern einlangen , wenn sie nur an einen ...
Austria, 1857
8
Die Hannoversche Westbahn und ihre Eröffnungsfeier in Emden ...
Ihr Anführer. Hafenmeißer Bruns. in fchwarzer Kleidung mit gleicher Sthärpe. trug die hanuoverfche rothe Schiffsflagge. Es erregte diefe-»-höchft:gefchmackvoll arrangirte- Gruppe -in der -That allgemeine Bewunderung 35.-Die. Bäckerzu-nft.
Heinrich METGER, 1856
9
Deutsches Jahrbuch für Schlesien u. Mähren
Schiffsslllgge blau-weiß-rot. Montenegro — rot-blau-weiß. Norwegen — gelb- weih-rot, Schiffsflagge blaues, weiß gerändertes Kreuz auf rotem Tuche. Niederlande — rot-weiß-blau. Österreich — schwarz-aelb. Schiffsflagge rot-weiß- rot. Osterr.
10
Geschichte der Schiffahrt: Bilder aus dem Seewesen
Wenn wir die alten Urkunden zur Hand nehmen, sowie die verschiedenen alten Schiffsabbildungen betrachten, so nehmen wir nicht ohne Ueberrafchung wahr, wie neu jenes Symbol ist, <das wir jetzt mit dem Namen „Schiffsflagge" be- ...
J. Friedrichson, 1890

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIFFSFLAGGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schiffsflagge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Relikt einer Tragödie auf hoher See
Nur einer der 20 Seeleute überlebte. Ein Relikt der Tragödie, die Schiffsflagge, ist seit 2003 im Besitz des Ahrweiler Sammlers Mario Rochert. Vor 50 Jahren hat ... «General-Anzeiger, août 16»
2
Aufwind für die deutsche Schiffsflagge durch politische Maßnahmen
Politische Maßnahmen bringen Aufwind für deutsche Flagge – Reederei F. Laeisz flaggt Autotransporter um und sichert deutsche Arbeitsplätze an Bord. «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, mai 16»
3
"Ulmer Spatz" darf vielleicht auch in Neu-Ulm landen
Laut Polizei brachen Unbekannte ein Fenster auf, stahlen Münzen, einen Feuerlöscher sowie eine Schiffsflagge und richteten erheblichen Sachschaden an. «Südwest Presse, sept 15»
4
Chile: Eine Kreuzfahrt zu Gletschern, Feuerland und Kap Hoorn
Zerfetzt weht die Schiffsflagge am Heck. Sechs lange Stunden taumelt das Schiff auf seinem Weg zurück vom Kap Hoorn. Dem Höhepunkt der fünftägigen ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»
5
Abenteuerliche Anfahrt auf Kap Hoorn zieht Touristen an
Zerfetzt weht die Schiffsflagge am Heck. Sechs Stunden taumelt das Schiff auf dem Weg zurück vom Kap Hoorn, dem Höhepunkt der fünftägigen Fahrt, die ... «Derwesten.de, janv 15»
6
In der Freizeit wartet das Leben als Pirat
Die Schiffsflagge der Drunken Bastard zieren zwei gekreuzte Pistolen und Weinreben, während die Flagge der Insel Barschenschärr den gleichnamigen Fisch ... «Rhein-Zeitung, janv 15»
7
Penibler Übersetzungsfehler: Die Migros haut uns in die Pfanne
da die rechteckige Flagge die Schiffsflagge ist muss es sich um Überseebutter handeln. Barbara Dut • vor 2 Jahre. Wo liegt Ihr Problem HerrPMausG? «Neue Zürcher Zeitung, oct 14»
8
USA: Fachkräfte sollen auf Kreuzfahrtschiff vor der USA arbeiten
Steuern müssten sie entweder dort, in ihrem Herkunftsland oder wegen der Schiffsflagge auf den Bahamas zahlen, argumentiert Mutabdzija. Auf den Inseln gibt ... «Spiegel Online, juin 13»
9
Autobau auf Schiffen
Voraussetzung ist jedoch, dass Schiffsflagge und Monteure aus dem Zielland stammen. Hintergrund: Mit der Montage zu Wasser könnten die Autohersteller Zeit ... «autobild.de, sept 12»
10
Die Flagge darf hängen bleiben - 100 Jobs gerettet
Statt an der Fassade darf das Unternehmen nun seine Schiffsflagge auf dem Dach hissen. Dadurch bleiben dem Stadtkanton wohl über 100 Arbeitsplätze ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiffsflagge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiffsflagge>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR