Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schiras" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHIRAS

nach der iranischen Stadt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHIRAS EN ALLEMAND

Schiras  [Schi̲ras] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIRAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schiras est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIRAS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiras» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schiras

Shiraz

Schiras

La capitale iranienne de Shira est la capitale de la province centrale de Fars et est l'une des plus grandes villes d'Iran, avec environ 1,5 million d'habitants. Il est situé à environ 700 km au sud de Téhéran dans le sud des Zagros à environ 1500 m au-dessus du niveau de la mer. NN. Le climat est relativement agréable et doux. La ville connue pour sa culture de jardin s'appelle le "Jardin d'Iran". La richesse de ses fleurs et les célèbres variétés de roses lui confèrent un caractère spécifique, visible à l'entrée de l'arcade extérieure. Die iranische Großstadt Schiras ist die Hauptstadt der zentralen Südprovinz Fars und gehört mit ca. 1,5 Millionen Einwohnern zu den größten Städten Irans. Sie liegt etwa 700 km südlich von Teheran im südlichen Zagrosgebirge auf etwa 1500 m ü. NN. Das Klima ist relativ angenehm und mild. Man nennt die für ihre Gartenkultur berühmte Stadt den „Garten des Iran“. Ihr Blumenreichtum und die berühmten Rosenzüchtungen geben ihr ein spezifisches Gepräge, das schon bei der Auffahrt durch den äußeren Torbogen auffällt.

définition de Schiras dans le dictionnaire allemand

tapis moelleux fait de laine brillante et avec une pile assez longue Persianerähnliches moutons gras queue. weicher Teppich aus glänzender Wolle und mit ziemlich langem Flor persianerähnliches Fettschwanzschaf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schiras» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIRAS


Agoras
Agora̲s
Anaxagoras
Anaxa̲goras
Arras
Arra̲s
Barras
Bạrras
Chrysopras
Chrysopra̲s
Embarras
[ãbaˈra] 
Foie gras
[ˈfo̯a ˈɡra(ː)] 
Gras
Gra̲s 
Harras
[aˈra] 
Honduras
Hondu̲ras
Madras
Mạdras
Mithras
Mi̲thras
Patras
Pạtras
Pythagoras
Pytha̲goras
Sassafras
Sạssafras
Seegras
Se̲e̲gras [ˈzeːɡraːs]
Turas
Tu̲ras
Tyras
Ty̲ras
Wollgras
Wọllgras [ˈvɔlɡraːs]
Zitronengras
Zitro̲nengras

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIRAS

Schipplein
Schiri
schirken
Schirm
Schirmbild
schirmbilden
Schirmbildfotografie
Schirmbildgerät
Schirmbildreihenuntersuchung
Schirmbildstelle
Schirmbildverfahren
Schirmdach
schirmen
Schirmer
Schirmerin
Schirmfabrik
schirmförmig
Schirmfrau
Schirmfutteral
Schirmgitter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIRAS

Degras
Dünengras
Elefantengras
Federgras
Honiggras
Kleegras
Knaulgras
Lieschgras
Pampasgras
Raygras
Riedgras
Rispengras
Schilfgras
Straußgras
Süßgras
Timotheegras
Weidelgras
Ziergras
Zittergras
Zwerggras

Synonymes et antonymes de Schiras dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIRAS»

Schiras Grammatik schiras wörterbuch iranische Großstadt Hauptstadt zentralen Südprovinz Fars gehört Millionen Einwohnern größten Städten Irans liegt etwa südlich Teheran südlichen Zagrosgebirge Klima relativ angenehm mild nennt für ihre Klima shiraz wetterkontor Klimadiagramm Klimatabelle Shiraz Iran Informationen über Durchschnittstemperaturen Regentage Sonnenstunden Sachmet eine stadt persischen kernland fars Stadt wird bereits achämenidischen Texten erwähnt Berühmt weil hier beiden grössten Dichter Hafiz Wetter iran islamische republik wettervorhersage Fars Islamische Republik Finden wetter

Traducteur en ligne avec la traduction de Schiras à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIRAS

Découvrez la traduction de Schiras dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schiras dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schiras» en allemand.

Traducteur Français - chinois

西拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shiraz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shiraz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिराज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيراز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шираз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shiraz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিরাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shiraz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shiraz
190 millions de locuteurs

allemand

Schiras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シラーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉬라즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shiraz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shiraz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷிராஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिराज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şiraz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shiraz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shiraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шираз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shiraz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shiraz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shiraz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shiraz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shiraz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schiras

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIRAS»

Le terme «Schiras» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schiras» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schiras
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schiras».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIRAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schiras» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schiras» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schiras en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIRAS»

Découvrez l'usage de Schiras dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schiras et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der schönen Redekünste Persiens: Mit einer ...
Diese Verse könnten eben so glücklich als Grabschrift auf sein Grabmahl, das in dem Garten von Schiras sich erhebt, angewendet werden, als die folgenden aus dem Gülistan genommenen, und darin schon als Grabschrift angeführten: Mir ...
Joseph ¬von Hammer-Purgstall, 1818
2
Jahrbücher der Literatur
Rahmet ab ad, d. i. der Bau der Barmherzigkeit, ein Kloster zn Schiras. Nalan, ein Berg zwischen Schiras und Kaserun (VI. 42). Schi ras wird auch Maamueri Amrtt LeiS, d, i. die Bewohnte deS Amni Heis, von ihrem Erbauer genannt (V. 83), ...
3
Jahrbücher der Literatur
Die Cypreffeu von Schiras sind eben so berühmt als die Platane» von Ißfa- han. Die Stadt trägt den Ehrennamen Darolilm, d. i. Haus der Wissenschaft und B urdscholewlia, die Burg der Heiligen. Die alte Moschee ward nicht , wie M o r i e r  ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1819
4
Mit dem Rucksack nach Indien
Von. Isfahan. nach. Schiras. Nächtliche Fahrt – Wo das Kamel über das Auto triumphiert Kismet – Kum, die heilige Stadt – Eine willkommene Panne – Das persische Lourdes – Auf verbotenen Pfaden – Ich entgehe mit knapper Not einer  ...
Kurt Faber, 2012
5
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
sten, vom Gouverneur zu Schiras, Jmam Kuli Khan, alsKunst, straße durch die Felsen gebahnt worden. TI). Herbert^) spricht hier von Bären, auf welche man daselbst Jagd mache; sind sie so zähmbar, wie die in Ehilan im Elbursgebirge (s. ob.
Carl Ritter, 1838
6
Allgemeine Kirchenzeitung
Vor Kurzem erst sind zu Schiras acht jüdi» sche Mädchen auf Befehl deS Schah hinwegqenommen wo» den. Zu Jspahan wurden fünf Töchter Israels für den Harem deS Gouverneurs genommen; sie sind für ihre Ael» tern auf immer verloren, ...
Ernst Zimmermann, Karl Zimmermann, 1829
7
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
510 ff. - Reicht - Balfurufay. 544. - Amol-Lahidjan, 711l, 545ff.-im Gebiet desKifil Ofen. 618|. 630 ff.-in Ghilan. 656 ff. - aus Beludicöhifian durch Kerman nach Fars. 729 ff. - Schiras-Bendei-Abaffi. 735 ff. 749 i1'. -Schiras-Fafa. Merdafcht. 757 ff.
Carl Ritter, 1841
8
Ergebnisse einer wirtschaftlichen Studienreise durch ...
Aufenthalt im Zollhause von Buschir 2—4 Wochen. Von Buschir bis Schiras per Karawane: a) in der Zeit vom Februar bis April 4—7 Wochen, b) vom Mai bis Januar 3—4 Wochen. Aufenthalt in Schiras zum Umladen der Waaren l—6 Wochen.
Carl Bosch, 2012
9
Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien
sten, vom Gouverneur zu Schiras, Jmam Kuli Khan, als Kunst, siraße durch die Felsen gebahnt worden. T h. Herbert^) spricht hier von Bären, auf welche man daselbst Jagd mache ; sind sie so zähmbar, wie die in Ghilan im Elöursgebirge (s .
Carl Ritter, 1838
10
bestehend in Materialien und Originalien zum Verständnisse ...
Schiras, die Geburtsstadt Hafisens, von der der Dichter selbst singt, 2. 63 : Heil dir Schiras und deiner unsergleichlichen Gegend! Gott bewahr' dich vor dem Werfalle s Hundertmal seyc» gesegnet durch Ilm des Roknadad« Sluthen, Weil sie ...
Christian Wurm, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIRAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schiras est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David Galloway: "Im Schlafzimmer des Schahs hing ein Renoir"
... die sich vor allem dem vorislamischen und islamischen Kulturerbe des Irans widmeten; in Schiras hatte sie 1967 ein Festival für avantgardistische Musik, ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
2
Sensationelle Ausgrabung
... sein Erfolg als Operettenkomponist startet wie ein übergroßer Wunschtraum, als er mit gerade 26 Jahren sein Erstlingswerk 'Der Prinz von Schiras' präsentiert ... «klassik.com, déc 16»
3
Iran: Randvoll ist mein Herz - ein Reisereport
Hinterm Horizont erscheint Schiras. Der Garten Irans. Wir sind endlich angekommen. Ich steige aus, setze mich auf meinen Rucksack und warte, beobachte ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
4
Justiz: Drei Vergewaltiger im Iran hingerichtet
(dpa) Drei wegen Vergewaltigung verurteilte Männer sind in der südiranischen Stadt Schiras hingerichtet worden. Nach Angaben der Nachrichtenagentur ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
5
Leserartikel zum Al-Quds-Tag: Schiras: Die zwei Gesichter einer ...
Schiras im Iran. Eine Großstadt, die nach dem Fall der internationalen Sanktionen gegen den Iran aufatmet. Regale füllen sich, Touristen beleben die Märkte, ... «Tagesspiegel, juil 16»
6
Wie Hafis von Altenburg nach Schiras kam
Und am Ende reisten die himmlisch-heiteren Blätter zusammen mit Uecker und Siebdrucker Sebastian Wendel in Hafis' Heimat, nach Schiras im Iran. «Reutlinger General-Anzeiger, juin 16»
7
Zwischen Pumps und Peitschen
In der südiranischen Stadt Schiras wurde ein 21-jähriger Vergewaltiger jüngst festgenommen und umgehend öffentlich hingerichtet. Allein in der ersten ... «Volksstimme, juin 16»
8
Mehrfach-Vergewaltiger: "Vaseline"-Mann im Iran öffentlich ...
Ein 21-jähriger Iraner ist in der Stadt Schiras auf einem Platz gehängt worden: Dem Mann wurden mehrere Vergewaltigungen vorgeworfen. Seine Taten hatte er ... «DIE WELT, juin 16»
9
Guitars strum up help for autism
Max Schira, 8, his friend Jackson Thistlethwhite, also 8, brother Myles Schira, 5, and parents Kelly and ... The Schiras and Thistlethwhite live in Perrysburg. «Toledo Blade, mars 16»
10
“Größter Brückenbauer zwischen Ost und West”
Das Letzte, was sie mir sagte, war: „Vergiss die Rosen von Schiras nicht“. Hafis hatte diese in seinen Gedichten gepriesen. Annemarie Schimmel ist eine ... «Islamische Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiras [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiras>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z