Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlägerung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLÄGERUNG EN ALLEMAND

Schlägerung  [Schlä̲gerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLÄGERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlägerung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLÄGERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlägerung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schlägerung

travaux forestiers

Waldarbeit

La foresterie se réfère à toutes les activités pour la maintenance et l'utilisation d'une forêt dans le cadre de la foresterie. Il s'agit notamment de nouvelles plantations, de soins infirmiers ciblés, de récolte de bois, de restauration et de construction de routes. Les travaux forestiers sont effectués par des travailleurs forestiers, forestiers ou forestiers formés. La proportion du salaire en foresterie est élevée. Waldarbeit bezeichnet alle Tätigkeiten zur Pflege und Nutzung eines Waldes im Rahmen der Forstwirtschaft. Hierzu zählen Neuanpflanzungen, gezielte Pflegemaßnahmen, Holzernte, Rücketätigkeiten und Wegebau. Waldarbeit wird von ausgebildeten Forstwirten, Waldbesitzern oder Waldbauern ausgeführt. Der Anteil des Stücklohns an der Waldarbeit ist hoch.

définition de Schlägerung dans le dictionnaire allemand

les chauves-souris. das Schlägern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlägerung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLÄGERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLÄGERUNG

Schläger
Schlägerbande
Schlägerbox
Schlagerbranche
Schlägerei
Schlagerfestival
Schlägerin
Schlagermusik
schlägern
Schlagersänger
Schlagersängerin
Schlagerspiel
Schlagerstar
Schlagertext
Schlagertexter
Schlagertexterin
Schlägertrupp
Schlägertruppe
Schlägertyp
Schlagerwettbewerb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLÄGERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Schlägerung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLÄGERUNG»

Schlägerung wörterbuch Grammatik schlägerung Waldarbeit bezeichnet alle Tätigkeiten Pflege Nutzung eines Waldes Rahmen Forstwirtschaft Hierzu zählen Neuanpflanzungen gezielte Pflegemaßnahmen Holzernte Rücketätigkeiten Wegebau wird ausgebildeten Forstwirten Waldbesitzern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Motormanuelle holzernte sehr viel Starkholzbereich arbeiten üblich „Dicken Dinger Motorsäge vorzuschlägern Fichtenwald ertrag landwirt Habe eigentlich gemeint dass einer auch eine Bewilligung benötigt wenn wieder aufgeforstet Dict für dict Deutschwörterbuch Ermächtigung bäumen abteilung natur Bäumen innerhalb verbauten Ortskerns abgegrenzt Sinne Landesgesetzes linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen gesa holzhandel gmbh unternberg salzburg Jedermann richtigen Adresse Egal Dickungspflege Durchforstung Altholzentnahme organisieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlägerung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLÄGERUNG

Découvrez la traduction de Schlägerung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlägerung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlägerung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

砍伐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

felling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

felling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি ভোজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abattage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penebangan
190 millions de locuteurs

allemand

Schlägerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伐採
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

felling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốn ngã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोडण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yíkím
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbattimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrąb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рубка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doborâre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υλοτομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avverkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hogst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlägerung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLÄGERUNG»

Le terme «Schlägerung» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlägerung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlägerung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlägerung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLÄGERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlägerung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlägerung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlägerung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLÄGERUNG»

Découvrez l'usage de Schlägerung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlägerung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landesgesetz- und Verordnungsblatt für das Erzherzogthum ...
September angemeldete Schlägerung nom in dem darauffolgenden Frühjahre oder Sommer. beziehungsweife Herbfte oder Winter zur Ausführung gelangen foll. Die Erhebungen haben klarzulegen: u) ob etwa die Schlägerung unter den ...
Lower Austria (Austria), 1907
2
Allgemeine Forstzeitung
Systeme wurden in Zwei-MannArbeit durchgeführt. Verfahren 1: Sortimentsverfahren in unterbrochener Arbeitskette. SCHLÄGERUNG: Zeitlich unabhängige Vorausschlägerung inkl. Seiltrassenfreischlägerung und Ausformung in Sortimente.
3
Forstrecht: mit Kommentar
Eine Rodung im Sinne des Forstgesetzes setzt somit eine Schlägerung von Bäumen nicht vorraus. Dementsprechend ist als Rodung auch die Errichtung einer Hütte ohne jegliche Schlägerung zu verstehen (VwGH 19.3.2002,99/ 10/ 0277). 3.
Franz Jäger, 2003
4
Bauernleben: vom alten Leben auf dem Land
Als die Solln fertig war, begann die Schlägerung. Der Meister und ich, sein Gehilfe, sägten einen Baum nach dem anderen um. Zuerst wurde bergseitig ein Einschnitt gemacht, dann schön im Takt dieser Einschnitt von oben nach unten ...
Kurt Bauer, 2005
5
Waldethik: theologisch-ethische Überlegungen zu Wald- und ...
theologisch-ethische Überlegungen zu Wald- und Forstwirtschaft ; eine wissenschaftliche Arbeit im Bereich der Umwelt- und Sozialethik Adam Hangartner. 1.4.3.4.2. Rodung / Schlägerung "Rodung / Schlägerung" meint die Forstform, in der ...
Adam Hangartner, 2002
6
Waldwertrechnung
Ist dieser Wert zur Zeit der gemeinsamen Schlägerung A„, ferner das Alter des in Frage ... Kapitale, das auf Zinseszins angelegt, zur Zeit der Schlägerung die gleiche Größe erreicht, als der Wert des Baumes in diesem Zeitpunkte beträgt.
F. Riebel, 2012
7
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Die Erhaltung dieses Juwels ist in erster Linie einem Zufall zu verdanken: Als 1849 die Schlägerung geplant war, konnten die notwendigen Mittel zur Einzäunung der nachfolgenden Verjüngungsfläche trotz mehrerer Anläufe nicht aufgebracht ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
8
Umsatzsteuergesetz: Kommentar
Beispiele: (1) A verkauft B Holz am Stamm. Er hat das Holz geschlagen um € 20.000 zu liefern. a) A veranlasst die Schlägerung durch von ihm engagierte Arbeitskräfte: Entgelt = € 20.000. b) B übernimmt es. die Schlägerung zu organisieren; ...
Hans Georg Ruppe, 2005
9
Wirtschaftsgeschichte Österreichs
Verbot der Schlägerung für Verzäunung: Wir verbieten, daß Stangen zur Verzäunung, Verhag und Einfriedung ausgehacket werden (art. 15). Es wird verboten, Maybäume zu setzen (art. 35). Schutz der Wälder vor Feuer: Es wird befohlen, daß ...
Anton Tautscher
10
Sommergetreide: vom Untergang der bäuerlichen Kultur
Aber gegen früher ist die Schlägerung der Bäume und ihre Behandlung viel brutaler. Heute setzt man Traktoren, Seilzüge und Lastwägen ein. Der Lastwagen steht auf der Straße, und mit vier- bis fünfhundert Meter langen Seilen reicht er in ...
Roland Girtler, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLÄGERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlägerung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FPÖ gegen Neubaupläne des Roten Keuzes
„Die Schlägerung des Waldes stört uns sehr. Es kann nicht in unserem Interesse sein, dass man 5.500 Quadratmeter, also eine Fläche von fünf bis sechs ... «NÖN.at, nov 16»
2
Nachschub für den Wald von morgen
... sorgsame Auswahl ist erfolgsentscheidend: „Jedes Samenkorn hat genetische Eigenschaften, die der Baum bis zur Schlägerung behält“, weiß der Experte. «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
3
Umweltschützer sehen Einwände bestätigt
Die von Rupprechter nun ausgeklammerten Änderungen betreffen etwa den Punkt, dass künftig Schlägerungen von bis zu 3.000 Quadratmeter Wald keine ... «ORF.at, oct 16»
4
Wird 100-jährige Linde gefällt? Disput um Baum
Schlägerung geplant 100-jährige Linde hätte gefällt werden sollen, es gab ... Der Baum des Anstoßes: Die geplante Schlägerung der 100-jährigen Linde vor ... «BVZ.at, oct 16»
5
Große Sorge um kleine Wälder - Tiere in Gefahr
Diese Einschränkung hätte weitreichende Folgen. Foelsche: "Schlägerungen wären auf kleineren Flächen jederzeit möglich, Ersatzaufforstungen nicht mehr ... «Krone.at, sept 16»
6
Schlägerungsarbeiten: „Pernegger Graben“ gesperrt
Für die Durchführung der Schlägerung muss die Straße für den Verkehr gesperrt werden. Da sich die betroffenen Bäume an gefährlichen Steilhängen des ... «Tips - Total Regional, juil 16»
7
Strafen für Borkenkäfer-Sünder
Die Kosten dieser behördlich angeordneten Schlägerung werden dann dem Eigentümer des Waldes in Rechnung gestellt. Im vergangenen Jahr mit nur ... «ORF.at, mai 16»
8
Schwerer Unfall bei Schlägerungsarbeiten
Die Arbeiter waren mit der Schlägerung eines Maulbeerbaumes und einer Akazie im Festungspark beschäftigt. Die Bäume mussten aufgrund einer Schädigung ... «meinbezirk.at, avril 16»
9
Salzburg: Bürgerinitiativen wollen die 380-kV-Freileitung zu Fall ...
"Bei der Rodung wird auch die Wurzel entfernt. Bei der Schlägerung bleibt die Wurzel drin. Aber der Baum ist trotzdem weg. In Wirklichkeit sollen von Eugendorf ... «Salzburger Nachrichten, avril 16»
10
Ermittlungen gegen Holz-Schweighofer in Rumänien
Gegen den heimischen Holzkonzern Schweighofer wird in Rumänien wegen Vorwürfen rund um illegale Schlägerungen und Ankauf illegal geschlagenen ... «ORF.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlägerung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlagerung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z