Téléchargez l'application
educalingo
Krawatte

Signification de "Krawatte" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRAWATTE

französisch cravate, zu deutsch Krawat = Kroate; also eigentlich = die Kroatische ; ursprüngliche Bezeichnung für die Halsbinde, wie sie die kroatischen Reiter im Dreißigjährigen Krieg trugen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KRAWATTE EN ALLEMAND

Krawạtte 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAWATTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krawatte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRAWATTE EN ALLEMAND

cravate

La cravate ou la cravate, en conjonction avec des uniformes appelés également longbinders, est un tissu allongé qui est porté autour du cou, attaché avec un nœud de cravate, à une chemise. La cravate à l'origine développée à partir de la couette, par leurs extrémités étaient toujours plus longues au moment de la coupe du longbinder. Il est généralement porté sous le col de la chemise, couvrant la bande de bouton sur le coffre. La cravate peut être munie d'une épinglette ou d'une pince qui est utilisée pour attacher la cravate à la chemise.

définition de Krawatte dans le dictionnaire allemand

fait de tissu, à peu près rayé, décorer une partie des vêtements pour hommes, qui est placé sous le col de chemise autour du cou et noué dans un nœud devant, que l'extrémité plus large pend plus bas pour: étranglement de la fourrure, dans quels bras ou jambes autour du cou de l'adversaire comprend un bandage ou un soutien sous la forme d'une minerve; Forme abrégée pour: cravate de gypse. en tissu, par exemple, en forme de bande, partie décorative des vêtements pour hommes, placée sous le col de la chemise autour du cou et nouée à l'avant de façon que l'extrémité la plus large soit plus longue © MEV Verlag, Augsbourg attacher la cravate nouer la cravate, serrer, serrer, couper, desserrer, enlever une cravate cravate.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAWATTE

Bodenplatte · Chatte · Debatte · Eiskrawatte · Festplatte · Gipskrawatte · Latte · Matte · Patte · Pelzkrawatte · Platte · Rabatte · Ratte · Satte · Schalkrawatte · Seidenkrawatte · Verbandswatte · Verbandwatte · Zuckerwatte · hatte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAWATTE

Krautstiele · Krautwickel · Krawall · Krawallant · Krawallantin · Krawallblatt · Krawallbruder · krawallig · Krawallmacher · Krawallmacherin · Krawallo · Krawattenhalter · Krawattenknoten · Krawattenmacher · Krawattenmuffel · Krawattennadel · Krawattenschleife · Krawattenzwang · Kraweelbau · Kraweelbeplankung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAWATTE

Abdeckplatte · Arbeitsplatte · Badematte · Caffè Latte · Fregatte · Herdplatte · Holzplatte · Isomatte · Kochplatte · Käseplatte · Leiterplatte · Leseratte · Marmorplatte · Messlatte · Seenplatte · Spanplatte · Stahlplatte · Steinplatte · Tischtennisplatte · Tratte

Synonymes et antonymes de Krawatte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRAWATTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Krawatte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAWATTE»

Krawatte · Binde · Binder · Fliege · Kulturstrick · Plastron · Querbinder · Schleife · Schlips · Selbstbinder · schmale · krawatte · herkunft · erfinder · binden · geschichte · Wörterbuch · duden · oder · Zusammenhang · Uniformen · auch · Langbinder · genannt · längliches · Stück · Stoff · Hals · einem · Krawatten · peek · cloppenburg · Fleigen · sind · „das · Kleidungsstück · Herren · Ursprung · viel · diskutiert · Reicht · bereits · römischen · krawattenknoten · Krawattenknoten · Sechs · Möglichkeiten · einen · Knoten · Bild · Einfacher · doppelter · einfacher · Windsorknoten · ganz · einfach · video · anleitungen · zalando · Schnell · eine · Video · Anleitung · diesen · Windsor · Doppelter · Kent · Four · Hand · kaufen · mode · shop · für · herren · herrenausstatter · Dabei · besteht · Auswahl · zwischen · zahlreichen · Marken · Armani · Pierre · Cardin · Details · keine · versandkosten · krawatten · Verschiedenste · Krawattennadeln · Schals · Suchfunktion · sowie · Erläuterung · Vorschau · frei · wählbarer · Bekleidung · bestellen · seidensticker · Seidensticker · Shop · Schneller · sicherer · Versand · Qualität · Jetzt · mailando · streifen · blau · weiss ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Krawatte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KRAWATTE

Découvrez la traduction de Krawatte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Krawatte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krawatte» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

领带
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعادل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

галстук
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

laço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cravate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tali leher
190 millions de locuteurs
de

allemand

Krawatte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ネクタイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

넥타이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टाय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kravat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cravatta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krawat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

галстук
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cravată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραβάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krawatte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAWATTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Krawatte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krawatte».

Exemples d'utilisation du mot Krawatte en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRAWATTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Krawatte.
1
Bodo H. Hauser
Die Krawatte ist schon oft totgesagt worden. Doch im Grunde wissen alle Beteiligten, dass es die Krawatte geben wird, so lange es die Ehe gibt. Und nicht einen Augenblick länger.
2
Kim Grove
Die Krawatte, die sie ihm geschenkt hat, auch zu tragen!
3
Larry Page
In Zeiten der Krise sollte man keine Krawatte tragen: Das verringert unnötig die Blutzufuhr zum Gehirn.
4
Maurizio Marinella
Die Leute geben ein Vermögen für gut sitzende Anzüge und für passende Schuhe aus. Aber bei der Krawatte hapert es dann oft.
5
Ottmar Hitzfeld
500 Millionen Leute gucken am Fernseher zu. Was ziehe ich da bloß für eine Krawatte an?
6
Otto Grünmandl
Ist es nicht Wahnsinn, eine Krawatte zu tragen, das heißt, den Kopf in eine Schlinge zu stecken, die jeder zuziehen kann?
7
Paco Rabanne
Die Krawatte ist ein Strick zum Aufhängen wie ihn Vasallen im Mittelalter um den Hals trugen. Ich möchte aber keinen Herren über mir haben. Der Schlips ist für mich ein Symbol der Unfreiheit.
8
Reinhold Krause
Wenn wir Nationalsozialisten uns schämen, eine Krawatte vom Juden zu kaufen, dann müßten wir uns erst recht schämen, irgendetwas, das zu unserer Seele spricht, das innerste Religiöse vom Juden anzunehmen. Hierher gehört auch, daß unsere Kirche keine Menschen judenblütiger Art mehr in ihren Reihen aufnehmen darf.
9
Rudolf Scharping
Rückgrat ist wichtiger als Krawatte.
10
Sepp Blatter
Darum trage ich jetzt keine Krawatte!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAWATTE»

Découvrez l'usage de Krawatte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krawatte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asien Mit Anzug und Krawatte
Rolf Zeiler reiste 25 Jahre lang geschaftlich durch Asien.
Rolf Zeiler, 2013
2
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Der um den Hals gelegte, schmale Teil der Krawatte, ist hundertprozentig hinter dem Hemdkragen versteckt. Korrekt sitzende Krawatte Krawatte ist nicht richtig unter dem Hemdkragen versteckt Abb. 57, 58, Krawatte am Hemdkragen hinten ...
Horst Hanisch, 2011
3
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Kroatischen Kriegern des 17. Jahrhunderts ist es zu verdanken, daß heute 600 Millionen Männer dieser Welt Krawatte tragen. Die Wortgeschichte der Krawatte führt uns in das 14. Jahrhundert. Die frühest bekannte Erwähnung der "cra- vate"  ...
Thomas Rusche, 1991
4
Kroatien: Das Land hinter der Adria-Kulisse
Krawatte,. Kirche,. Konsonanten. Was. die. Kroaten. von. (fast). allen. anderen. unterscheidet. Der verstorbene sozialdemokratische Premierminister Ivica Račan hat von Kroatien gesagt, es sei zugleich ein mitteleuropäisches, ein Mittelmeer- ...
Norbert Mappes-Niediek, 2009
5
Adobe Photoshop CS4: das offizielle Trainingsbuch von Adobe ...
Krawatte handelt es sich um eine einfache Beschneidungsmaske, die ähnlich wie eine Auswahl funktioniert, das heißt, der bearbeitbare Bildbereich wird eingeschränkt. Die Maske ermöglicht Ihnen, die Krawatte mit einem Muster zu bemalen, ...
‎2009
6
Bekleidungszubehör: Handschuh, Krawatte, Kopftuch, Gürtel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Taping-Seminar: ein Lehr- und Übungsbuch der funktionellen ...
Schanzsche. Krawatte). Stabilisierender Verband an der Lendenwirbelsäule Semicingulum. Indikationen - Schleudertrauma - Akute entzündliche Reize an der HWS - Akuter Tortikollis - Schulter-Arm-Syndrom mit nervaler Störung - lnsuffizienz ...
Hans Jürgen Montag, Peter D. Asmussen, 2003
8
Der perfekte Auftritt
Der Strick um den Hals Am einfachsten geht dies immer noch über die Krawatte. Sie ist Standard und kann darüber hinaus jeden Tag gewechselt werden, sogar wenn sie nicht bekleckert ist. So ein Binder bietet wunderbare Möglichkeiten, ...
Reiner Neumann, 2004
9
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
Abschlussfreiheit Beispiel: Kühn sieht im Schaufenster des Modehauses Pfau eine besonders schöne Krawatte. Er betritt den Laden und erklärt, er kaufe die Krawatte. Der Verkäufer antwortet, er könne ihm die Krawatte nicht geben, da er  ...
Dieter Leipold, 2008
10
Humor auf den Punkte gebracht - Beamte: Wir brauchen sie, ...
Wir brauchen sie, wir verehren sie, aber vermissen würden wir sie auch nicht ... Theo van der Burgt. Krawatte Nimm einem Bähnkah seine Krawatte ab und er sieht aus wie ein normaler Mensch. Krawatte an Mancher Bähnkah hat schon eine ...
Theo van der Burgt, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAWATTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krawatte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krawatte: Der Schlips ist vom Aussterben bedroht
Seitdem sogar in den Chefetagen mancher Dax-Konzerne Turnschuhe und Jeans getragen werden, scheint die Krawatte ausgedient zu haben. Der klassische ... «WirtschaftsWoche, oct 16»
2
Vom Tuch zum Schal zur Krawatte
In der Geschichte der Krawatte ist eigentlich nur eines klar: Der Mensch hatte schon immer das Bedürfnis, etwas um den Hals zu tragen. Seien es Amulette ... «Berner Zeitung, oct 16»
3
Der Knoten der Krawatte ist geplatzt
Normalerweise eignet sich die Krawatte an sich nicht als Gegenstand eines Leitartikels. Es sei denn, sie wird in einer Stadt wie Hamburg in derart großem Stil ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
4
Schlips-Tipps: Welche Faktoren die Farbe bestimmen
Denn: Wer sich seriös beraten lässt, weiß anschließend, warum er Krawatten im Schrank hat, ... "Braune Krawatte sehen im Business einfach schrecklich aus." ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
5
Krawatten sind out: Bei Siemens entsteht eine Duz-Kultur
Siemens weiht am kommenden Freitag in München eine neue Konzernzentrale ein - inklusive neuer Unternehmenskultur. Wer dort Krawatte trägt, muss sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
6
"Where is kravat?": Erdogan zankt mit Tsipras um geschenkte Krawatte
Griechenlands Regierungschef Alexis Tsipras trägt allerdings überhaupt keine Krawatten. Dafür gibt es einen Grund: die Schulden des Landes. Er könne sich ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
7
Sondierungsgespräche Grüne und CDU: Kretschmann kommt mit ...
Strobl trug bei dem Gespräch eine grüne Krawatte. Auf die Frage, was dies bedeute, sagte er: „Hoffnung.“ Kretschmann selbst hatte sich eine grün-schwarze ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 16»
8
Für den guten Zweck! | Jauch-Millionär versteigert Jauch-Krawatte
Als der Doktorand Leon Windscheid (27) im Dezember bei „Wer wird Millionär“ gewann, nahm er nicht nur eine Million Euro, sondern auch Günther Jauchs ... «BILD, févr 16»
9
Stein, Schere, Krawatte: Regeln des Exzesses
„Wo bin ich? Unter Irrsinnigen? Unter Verschwörern? Bin ich in die Versammlung irgendeiner religiösen Sekte geraten?“ Das fragt sich Fridolin in Schnitzlers ... «DiePresse.com, févr 16»
10
Rogosin: Zunge von Kroatiens Verteidigungsminister „hängt wie ...
“Warum nicht gar! Die Zunge des kroatischen Verteidigungsministers hängt wie eine Krawatte herunter“, schrieb Rogosin auf seinem Facebook-Account. «Sputnik Deutschland, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krawatte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krawatte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR