Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halsschleife" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALSSCHLEIFE EN ALLEMAND

Halsschleife  [Hạlsschleife] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALSSCHLEIFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halsschleife est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALSSCHLEIFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halsschleife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Halsschleife dans le dictionnaire allemand

encolure tour de cou par exemple ourlet d'un chemisier un doggy avec boucle de cou. am Hals gebundene Schleife Beispieledie Halsschleife einer Bluseein Hündchen mit Halsschleife.

Cliquez pour voir la définition originale de «Halsschleife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALSSCHLEIFE


Endlosschleife
Ẹndlosschleife
Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Geschleife
Geschle̲i̲fe
Haarschleife
Ha̲a̲rschleife [ˈhaːɐ̯ʃla͜ifə]
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Induktionsschleife
Induktio̲nsschleife
Iterationsschleife
Iteratio̲nsschleife
Kehrschleife
Ke̲hrschleife
Kranzschleife
Krạnzschleife [ˈkrant͜sʃla͜ifə]
Krawattenschleife
Krawạttenschleife
Landeschleife
Lạndeschleife [ˈlandəʃla͜ifə]
Leiterschleife
Le̲i̲terschleife
Reife
Re̲i̲fe 
Schleife
Schle̲i̲fe 
Seife
Se̲i̲fe 
Smokingschleife
Smo̲kingschleife [ˈsmoːkɪŋʃla͜ifə]
Warteschleife
Wạrteschleife
Wasserpfeife
Wạsserpfeife [ˈvasɐp͜fa͜ifə]
Wendeschleife
Wẹndeschleife [ˈvɛndəʃla͜ifə]
Zeitschleife
Ze̲i̲tschleife

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALSSCHLEIFE

Halsfistel
Halsgericht
Halskette
Halskragen
Halskrause
Halslänge
halslos
Halsmuskel
halsnah
Halsschlagader
Halsschmerz
Halsschmuck
halsstarr
halsstarrig
Halsstarrigkeit
Halstuch
Halsung
Halsweh
Halsweite
Halswender

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALSSCHLEIFE

Flaschenreife
Flüssigseife
Frühreife
Gekeife
Geschlechtsreife
Kernseife
Marktreife
Pfeife
Polizeistreife
Rasierseife
Schmierseife
Schulreife
Serienreife
Steife
Streife
Trillerpfeife
Umschweife
Unreife
Vollreife
Überreife

Synonymes et antonymes de Halsschleife dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALSSCHLEIFE»

Halsschleife halsschleife wörterbuch Grammatik individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Accessoires mehr einzigartige Produkte weiß amazon spielzeug Amazon Spielzeug Diese wird Nacken geschlossen tolles…Suchergebnisse für rote selberbinden seide Artikel Suchergebnisse Rote Selberbinden Seide gesamt Zeige Alle Seite Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Halsschleife à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALSSCHLEIFE

Découvrez la traduction de Halsschleife dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halsschleife dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halsschleife» en allemand.

Traducteur Français - chinois

颈环
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

collar inductivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neckloop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

neckloop
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

neckloop
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Neckloop
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neckloop
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

neckloop
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tour de cou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

neckloop
190 millions de locuteurs

allemand

Halsschleife
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

neckloop
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

neckloop
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neckloop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

neckloop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

neckloop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

neckloop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neckloop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neckloop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pętla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Neckloop
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neckloop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

neckloop
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neckloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halsslingan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halsslynge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halsschleife

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALSSCHLEIFE»

Le terme «Halsschleife» est très peu utilisé et occupe la place 156.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halsschleife» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halsschleife
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halsschleife».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALSSCHLEIFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halsschleife» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halsschleife» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halsschleife en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALSSCHLEIFE»

Découvrez l'usage de Halsschleife dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halsschleife et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Schlesische Provinzial-Recht: Nebst einem Auszuge aus ...
19) zwei äieo zu alltäglichem Gebrauch, 20) die Schnuren, Stückperlen um den Hals 193 Stack, 21) zwei Schnuren äito um die Hände, 680 Stück, 22) eine Halsschleife von dergleichen Perlen, 832 Stück, 23) zwei Schnuren Haleperlen, auf ...
Friedrich Wilhelm Pachaly, 1831
2
Oekonomische encyklopädie
Halsschleife,. Busenschleife,. Schuhschleife, Hose »schleife, welche an den kurzen Hosen von Bandern getragen wurden, Zopfschleife :c. So sagt Zachariä: Den weißenHalS umgab ein schwär« zes seidenes Band, Das sich bei seinem Kinn ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
... maulschelliren, öhrlen, schellen, die Halsschleife, da« Halsschloß, der - schmuck, die -schnalle, -schnür, da« -tuch, d -zierde, d. am Hals« getragene Schleife :c. die Halsschwindsucht, eine Entzünduug in der Luftröhre. Halssiel, gugx«lsterd.
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Untersuchungen zu Totenbuch Spruch 151
Der Szenenaufbau bei Sethos I., Ramses IL, Nefertari, gMerenptah und Tausret ist sehr ähnlich: In einem oberen Register liegt Anubis mit Geissei und Halsschleife auf seinem Schrein. Darunter kniet auf der linken Wand Isis ( Ausnahme: nur ...
Barbara Lüscher, 1998
5
Paul Cassirer Verlag Berlin 1898-1933: Eine kommentierte ...
Einband: a) 100 Exemplare in weißem Ziegenlederband mit handkolorierter Vorderdeckelillu— stration [>Mädchen mit roten Haaren und blauer Halsschleife im Unterrock auf dem Bette sitzend<] von ]ulius Pascin. Kopfgoldschnitt und weißes ...
Rahel E. Feilchenfeldt, Markus Brandis, 2002
6
Wogen der Leidenschaft: Roman
Laut röhrend, mit rollenden Augen und wehender orangefarbener Halsschleife ist er auf mich zugestürmt.« »Es ist Pitiful«, wiederholte sie. »Das sagten Sie eben! Er muss Zeckenfieber haben. Man muss ihn erlegen.« Emma schnaubte bei ...
Janet Chapman, 2012
7
Praktische Weinkunde
Die Flaschenausstattung besteht aus dem Flaschenschild (Etikett), der Halsschleife, der Kapsel und in besonderen Fällen aus einem Siegel oder einer Gütebzw. Kontrollmarke. Das Flaschenschild sagt über den Inhalt der Flasche aus.
Cordt von Klocke, Gerhard Troost, 1953
8
Sonneberger Spielzeug Made in Judenbach. 300 Jahre ...
... Wespe am Ohr; spielende Katze mit Stoffüberzug mit Wollknäuel, zum Aufziehen; Eisbär mit Plüschbezug, mit Milchflasche zum Aufziehen; tanzende Ente mit Stoffüberzug und Halsschleife zum Aufziehen; Hein mit Schifferklavier ( Abb. 323), ...
Renate Hahn, Otto Hahn, 2010
9
Organische Vorschrift für das Personal der k. u. k. ...
Halsbinde und Halsschleife. Zum Waffenrock: die Halsbinde. Zum Flottenrock, zur Messejacke und blauen Jacke: die Halsschleife. Die Halsbinde ist derartig zu tragen, daß der Leinwandkragen derselben gesehen wird und das vom ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium. Marinesektion, 1910
10
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Hatskragen, etwa limbu. eollsri^ Halskrankheit, morbus rolliri,. Halskrause, ctw« s .tcis collari,, to- «>!e. Halskraut, Halswurzel, trickelium, l,inn. . Halsrecht , ju, vir«« er nee,,. Halssache, re, capitis, re, «p!t«li«. Halsschleife, etwa lemnilcu, coli«».
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALSSCHLEIFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halsschleife est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der kürzeste Trend des Herbstes
Die herbstlichen Halstücher darf man nicht mit der Schluppenbluse und der dazugehörigen Halsschleife verwechseln. Die Schluppenschleife, die durchaus ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
2
Brandy: Cardenal Mendoza mit kunstvoller Rom-Edition
Er verpasste der Flasche ein kunstvolles "Rom"-Design für das Front- und Rückenlabel inklusive dekorativer Halsschleife und passendem Wachssiegel. «www.gastro.de, août 16»
3
Extraimpulse mit Cardenal Mendoza Limited Edition „Rom“
Er entwickelte ein kunstvolles „Rom“-Design für das Front- und Rückenlabel inklusive dekorativer Halsschleife und passendem Wachssiegel, das viele ... «about-drinks, août 16»
4
Auf welcher Straße ging es so beschaulich zu?
„Wir Kinder amüsierten uns über die kleine stattliche Frau mit der üppigen Halsschleife.“ Ein paar Meter weiter gab es im Lebensmittelgeschäft die Milch noch in ... «solinger-tageblatt.de, mai 16»
5
Präsidiale Farbenlehre
Die an die deutsche Flagge gemahnende Halsschleife in Schwarz-Rot-Gold, die er als deutschnationaler Burschenschafter der "Marko-Germania Pinkafeld" ... «derStandard.at, mars 16»
6
Die Grande Dame der Weinetiketten
Früher, im "Dopplerzeitalter", hat Marzek für das Zwei-Liter-Gebinde Millionen Halsschleifen gedruckt. Der Sprung ins Qualitätsgeschäft begann 1985 mit dem ... «WirtschaftsBlatt.at, févr 16»
7
"Moscow Circus on Ice" im Ellental - 3000 Besucher besuchen zwei ...
Frauen drehten sich mit einer Halsschleife befestigt an ihren Partnern, Tänzerinnen wurden in temporeichen Hebefiguren über das spiegelglatte Parkett ... «Südwest Presse, janv 16»
8
So schön kann Zirkus sein
... zuvor schon als Kraftartist zu erleben war, wirbelt dabei mit verbundenen Augen seine Schwester in einem irren Tempo an einer Halsschleife um sich herum. «Badische Zeitung, déc 15»
9
Goldbären – und die Zeichenähnlichkeit
Die einander gegenüberstehenden Zeichen unterscheiden sich trotz im Ansatz ähnlicher Merkmale – wie der roten Halsschleife – deutlich. Soweit sich ... «Rechtslupe, oct 15»
10
Interessante Entscheidungen aus dem Wirtschaftsrecht
... 2011 eine ebenfalls in Goldfolie verpackte Schokoladenfigur in Form eines sitzenden Bären mit roter Halsschleife, die sie selbst als "Lindt Teddy" bezeichnen. «anwalt24.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halsschleife [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halsschleife>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z