Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schleppdach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLEPPDACH EN ALLEMAND

Schleppdach  [Schlẹppdach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLEPPDACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schleppdach est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLEPPDACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schleppdach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schleppdach

Véranda latérale

Schleppdach

Le toit de remorquage est une forme de toit dans laquelle une surface de toit inclinée supplémentaire élargit le toit principal au-delà des avant-toits. Le toit en tuiles se trouve à la fois dans des bâtiments historiques et contemporains. Il est généralement rencontré sur des bâtiments subordonnés qui se connectent à un bâtiment principal plus grand sur le côté de l'avant-toit, qui sont recouverts d'un toit de selle supérieur ou d'une autre forme de toit. Cette culture peut être effectuée en même temps que le bâtiment principal, mais souvent plus tard. Le toit de remorquage a l'élévation d'un toit de canopée, dont la crête est adjacente aux avant-toits du corps de construction principal et conduit à la connexion directe et intime des surfaces de toit et de leurs couvercles. Dans le domaine de la connexion au bâtiment, le toit et les avant-toits du toit principal perdent leurs tâches et leurs noms. Dans de rares cas, par exemple, avec de faibles plafonds de toit ou avec des avant-toits plus grands du toit principal, le toit de remorquage peut prendre en charge l'inclinaison de la partie supérieure et ainsi pouvoir être connecté de manière transparente. Das Schleppdach ist eine Dachform, bei der eine zusätzliche geneigte Dachfläche das Hauptdach über die Traufe hinaus erweitert. Das Schleppdach findet sich an historischen wie auch an zeitgenössischen Bauwerken. Man trifft es in der Regel auf untergeordneten Gebäudeteilen an, die an einen größeren Hauptbaukörper auf dessen Traufseite anschließen, die mit einem höher hinaufreichenden Satteldach oder mit einer anderen Dachform überdeckt sind. Dieser Anbau kann gleichzeitig mit dem Hauptbaukörper, häufig aber auch erst nachträglich errichtet worden sein. Das Schleppdach besitzt den Aufriss eines Pultdachs, dessen First an die Traufe des Hauptbaukörpers anschließt und zur unmittelbaren und innigern Verbindung beider Dachflächen und deren Eindeckungen führt. Im Bereich des Baukörperanschlusses verlieren Pultdachfirst und Traufe des Hauptdachs ihre Aufgaben und Benennungen. In seltenen Fällen, etwa bei niedrigen Dachneigungen oder bei größeren Traufhöhen des Hauptdachs, kann das angeschlossene Schleppdach die Neigung des oberen übernehmen und somit nahtlos angeschlossen werden.

définition de Schleppdach dans le dictionnaire allemand

jouxtant le toit actuel d'un bâtiment adjacent, une partie en saillie du bâtiment recouvrant un plus petit toit pentu. an das eigentliche Dach eines Gebäudes sich anschließendes, einen vorspringenden Gebäudeteil bedeckendes kleineres Pultdach.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schleppdach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLEPPDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Glasdach
Gla̲sdach [ˈɡlaːsdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Klappdach
Klạppdach
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schutzdach
Schụtzdach [ˈʃʊt͜sdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Walmdach
Wạlmdach
Zeltdach
Zẹltdach

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLEPPDACH

Schlepp
Schleppangel
Schleppantenne
Schleppbügel
Schleppdampfer
Schleppe
schleppen
schleppend
Schleppenkleid
Schleppenträger
Schleppenträgerin
Schlepper
Schlepperei
Schlepperin
Schleppflug
Schleppflugzeug
Schleppgebühr
Schlepphaken
Schleppjagd
Schleppkahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLEPPDACH

Blätterdach
Flugdach
Giebeldach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Kuppeldach
Regendach
Schieferdach
Schindeldach
Schädeldach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Wellblechdach
Ziegeldach
Überdach

Synonymes et antonymes de Schleppdach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEPPDACH»

Schleppdach Wörterbuch schleppdach gartenhaus weka selber bauen bauanleitung baugenehmigung anbauen größe eine Dachform zusätzliche geneigte Dachfläche Hauptdach über Traufe hinaus erweitert findet sich historischen auch zeitgenössischen Promex amazon garten Dieses praktischer Unterstand für Fahrräder Rasenmäher Kaminholz erweiterbar durch Anbauschrank Wohnstil produkte holzbau gmbh Qualitätsmerkmale klassische Eckverbindung Wandstärke Blockbohlenhaustiefe Bemaßung Sockelmaß Vordach holz bauplan Hier finden Baupläne Bauanleitungen bereichen Carport Gartenlauben Pergolas Pavillons Spielhäuser Spieltürme Vordächer sonstige Pultdach modell maria Modell Maria Schleppdach_mini statt können vorgehen sieht einfach Selberbauen Klicken hier ausführliche Anleitung Wozu dach viele Funktionen erfüllen Durch mehrere lange bodennahen Flächen schützte schon Jahrhunderten Gerät Promadino anbauschrank lidl deutschland Rasemäher Mehr Details Erhältlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache günstige schleppdachhäuser kaufen vorliegenden Kategorie große Auswahl hochwertigen Schleppdachhäusern Dank solchen Modells erhalten fürs

Traducteur en ligne avec la traduction de Schleppdach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLEPPDACH

Découvrez la traduction de Schleppdach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schleppdach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schleppdach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

侧门廊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Porche lateral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Side Porch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइड पोर्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجانب السقيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Боковое Крыльцо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Varanda lateral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইড বারান্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Véranda latérale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Side Porch
190 millions de locuteurs

allemand

Schleppdach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイドポーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옆 베란다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sisih Porch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Side hiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைட் வாயில்மடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साइड व्हरांडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yan Sundurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portico laterale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Side Porch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бічне Ганок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Side pridvor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Side Βεράντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kant Porch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Side Porch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

side Porch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schleppdach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLEPPDACH»

Le terme «Schleppdach» est communément utilisé et occupe la place 92.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schleppdach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schleppdach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schleppdach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLEPPDACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schleppdach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schleppdach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schleppdach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEPPDACH»

Découvrez l'usage de Schleppdach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schleppdach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meerschweinchen im Außengehege
Schleppdach. Diese tolle Meerschweinchen-Villa ist eine Augenweide, aber auch überaus funktionell. Obwohl sie optisch klein wirkt, bietet sie den Insassen – einer vierköpfigen »Boygroup« – genügend Platz zum Rennen, Springen und ...
‎2010
2
Dachform: Liste Antiker Dachwerke, Zollingerdach, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Adolf, ein Seele von Mensch
Meistens rettete er sich dann mit einer Arbeit, die er draußen unterm Schleppdach ausführen konnte. Hier hatte der Meister noch eine alte Werkbank aufgestellt. Immer wenn sperrige Werkstücke bearbeitet werden mussten, arbeiteten sie hier ...
Kurt Vater, 2013
4
Brandenburgische Franziskanerklöster und norddeutsche ...
Unter dem heutigen Schleppdach der erhöhten Sakristei hat sich die Ostfassade dieser Kapelle in fast baufrischem Zustand erhalten, einschließlich des in einen Blendstreifen auf Putz gemalten Maßwerkfrieses in schwarzgrau-dunkelrotem ...
Dirk Schumann, 2010
5
Neue Breslauer Zeitung
Die Kammern gegenüber sind . . , Wohl 40 Fuß geschieden, Ein Schleppdach/ festes Höh -Gebind, Ruht fest, in Krieg und Frieden, Aus Säulen, die da sind von Stein, Und 12 Fuß hoch, und obendrein Symmetrisch stehn inmitten, Und haben  ...
6
St. Marien zu Beeskow: Archäologie, Baugeschichte, Ausstattung
(Abb. 1 auf S. 12) Dass die heutige Erscheinung der Kirche größtenteils der historischen Ansicht entspricht, ist nicht selbstverständlich, denn lange Zeit besaß die Kirche über dem südlichsten Seitenschiffein hohes Schleppdach, das die ...
Ekkehard Krüger, Dirk Schumann, 2012
7
Ein Pferd aus Sagaland: das Buch zum gleichnamigen Kinder- ...
Das Dach selbst war ein riesiges Schleppdach, das weit in den Hof hineinragte und den Bereich direkt vor den Backsteinwänden so- gar bei Sturm und Regen trocken hielt. So konnten auch Heu und Stroh nicht nass werden. Lisa sah Funzels ...
Roland Lange, 2007
8
Flammenpferd: Der zweite Hella-Reincke-Krimi
Der Weg zwischen ihrem Paddock und dem Schleppdach, unter dem die Ballen gestapelt waren, war eben so breit, dass ein großer Schlepper durchfahren konnte. Zum Glück war der Abend windstill. Ein heftiger Windstoß, und die Funken ...
Susanne Kronenberg, 2009
9
Herrenhäuser Ostpreussens: Bauart und Kulturgehalt
Schleppdach 28. Ratslinden bei Königsberg Pr. I 18. Jh., II lg. Jh. Spätklassizistisch. Randonatschen, Kr. Tilfit.Ragnit. Ohm. Wich. tiger oiertürmiger Van. Großer Part 36. Rantcnbnrg, Kr. Niedernng. Gf. 0. Keyserling?. I i?. 5h., II lg1g ernenert.
‎1933
10
Dictionary, building and civil engineering:
B fourpenny nails penstock Schleuse f (Wasserregulierung) pent roof Pultdach n; Flugdach n, Schleppdach n pentacle Fünfeckstemmotiv n (Gotik) pentagon Fünfeckgebäude n pentastyle fünfsäuliger Portikus m (antike Baukunst) penthouse 1.
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLEPPDACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schleppdach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weihnachtliches Teningen
Neben dem Bauerngarten wird Zinnfigurengießen geboten und unter dem Schleppdach ist eine "lebende Weihnachtskrippe" mit Esel und Schafen zu sehen. «Badische Zeitung, déc 16»
2
Mehr Kinder spielen in Salzwedels Kitas
Im investiven Bereich gilt es ein Schleppdach an die Kindertagesstätte Am Kronsberg anzubringen. Außerdem wird die Terrasse repariert. Doris Gensch verwies ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, déc 16»
3
Müllcontainer brennen unter Schleppdach von Supermarkt ...
Dort hatten im Außenbereich eines Supermarktes mehrere Rollcontainer und Mülltonnen unter einem Schleppdach gebrannt. Das Feuer griff bereits auf das ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, nov 16»
4
Mutmaßliche Täter stecken 18 Bundeswehrfahrzeuge in Brand ...
Eine der Brandstellen lag unter einem Schleppdach direkt an einem Firmengebäude. Die Flammen griffen dort zum Teil auf die angrenzende Halle über. «NonstopNews - Nachrichtendienst, oct 16»
5
Brände: Strohballen brennen, gelagerter Roggen beschädigt
Mit nur zwei Klicks melden Sie den Fehler der Redaktion. In Jübar (Altmarkkreis Salzwedel) haben etwa 500 Strohballen unter einem Schleppdach gebrannt. «FOCUS Online, oct 16»
6
Hornissennest unterm Schleppdach
Wie eine riesige Traube hängt ein Hornissennest unter dem Schleppdach auf einem Grundstück bei Meyenburg. Anwohnerin Claudia Kuschinski und ihre ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
7
Historische Rübenernte wurde wegen Regens unters Schleppdach ...
... eigens dafür angebauten Schlag zeigen sollten, wie in verschiedenen Zeitepochen Rüben geerntet wurden, unters Schleppdach nebenan rangiert werden. «Thüringer Allgemeine, sept 16»
8
Feuerwehren zu Großeinsatz gerufen
Sechs Feuerwehren sind Donnerstagabend zu einem Brand in Grube, bei Bad Wilsnack, gerufen worden. Ein Schleppdach unter dem sich zwei Fahrzeuge ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
9
Bürger zum Fest eingeladen
Da die Bühne auf dem Hof des Rathauses unter einem großen Schleppdach steht und dort auch die meisten Aktivitäten stattfinden, soll nach den Vorstellungen ... «Volksstimme, juil 16»
10
Julius Kühn-Institut: Brand auf Gelände am Standort Groß Lüsewitz
... eine Arbeitshalle mit Sortieranlage, einen Werkstattbereich für die Versuchsfeldtechnik sowie ein Schleppdach mit Waschplatte. Dank der Brandschutzmauer ... «GABOT, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schleppdach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schleppdach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z