Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schleppenträger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLEPPENTRÄGER EN ALLEMAND

Schleppenträger  [Schlẹppenträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLEPPENTRÄGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schleppenträger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLEPPENTRÄGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schleppenträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schleppenträger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui porte le train à quelqu'un. jemand, der jemandem die Schleppe trägt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schleppenträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLEPPENTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLEPPENTRÄGER

Schlepp
Schleppangel
Schleppantenne
Schleppbügel
Schleppdach
Schleppdampfer
Schleppe
schleppen
schleppend
Schleppenkleid
Schleppenträgerin
Schlepper
Schlepperei
Schlepperin
Schleppflug
Schleppflugzeug
Schleppgebühr
Schlepphaken
Schleppjagd
Schleppkahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLEPPENTRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Synonymes et antonymes de Schleppenträger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEPPENTRÄGER»

Schleppenträger Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden schleppenträger bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlẹp trä 〈m Träger Schleppe Kind einer Braut Page Königin deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Dict für dict woxikon sschleppenträger skhleppenträger zchleppenträger shcleppenträger schleeppeenträgeer schleppentrrägerr schleppentträger schlepenträger russisch kostenlosen Russisch viele weitere pons PONS train bearer hochzeit Mädls Trägt euch jemand habe eine lange finde soooo schade wenn reverso Siehe auch Schlepperring schleppen Schlepper Schlepperei Interglot translated from German including definitions related words Glosbe kostenlos Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schleppenträger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLEPPENTRÄGER

Découvrez la traduction de Schleppenträger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schleppenträger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schleppenträger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

列车承载
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tren portador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

train-bearer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेन-वाहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطار حامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caudatário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে লোক পরিচ্ছদপ্রান্ত বহন করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caudataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta api pembawa
190 millions de locuteurs

allemand

Schleppenträger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

列車ベアラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옷자락 받드는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sepur mbeto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu cao bearer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரயில்-தாங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेल्वे अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tren taşıyıcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caudatario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pociąg-okaziciela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tren-purtător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρένο-κομιστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trein-draer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tåg-bärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tog bærer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schleppenträger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLEPPENTRÄGER»

Le terme «Schleppenträger» est très peu utilisé et occupe la place 147.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schleppenträger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schleppenträger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schleppenträger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLEPPENTRÄGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schleppenträger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schleppenträger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schleppenträger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEPPENTRÄGER»

Découvrez l'usage de Schleppenträger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schleppenträger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Engel in der bildenden Kunst: Ein Beitrag zur ...
Schleppenträger in Memlings Verkündigung (Berlin, Fürst Radziwill), der Engel links sucht die von der Bewegung des ‚ Augenblicks ergriffene, schwankende Madonna zu stützen. Die Tätigkeit des Schleppenhaltens vollzieht der Engel auch ...
Henriette Mendelsohn, 2013
2
Alexander von Humboldt. Ein Lebensbild für Jung und Alt
ftellen und der Schleppenträger ihres hohlen Dünkels zu werdenX - mit Gegnern folcher Art wollen wir uns auf eine Auseinanderfeßung nicht einlaffen. Ihre Vorgänger fehen wir in den finfter blickenden Geftalten, die einft einen Galilei in den ...
Ferdinand SCHMIDT (Jugendschriftsteller.), 1869
3
Napoleon und Blücher
Das war noch fchlimmer als Tilfit, Majeftät. und der Kaifer von Oefterreich kommt dennoch jetzt nach Dresden, um wie Ew. Majeftät vorher fagten, der Schleppenträger von Napoleons Herrlichkeit zu fein! Weshalb thut er's? fragte der König ...
Luise Mühlbach, 2013
4
Das Herz vergessen: Lustspiel in 1 Akt
Meine liebevolle Ungeduld, oder vielmehr meine ungeduldige Liebe trieb mich schon heute her, und als ihr Schleppenträger kommen morgen mein Glückwunsch und mein Mann nach. — Dahabt Ihr die ganze Geschichte. Willmar. ' Und die ...
Gustav Heinrich Gans Putlitz (Edler Herr zu), 1870
5
Lustspiele von Gustav zu Putlitz
Wir erwarteten Dich morgen. Willmar. Wo ist Dein Mann? Franziska. Laßt mich nur zu Athem kommen! — Mein« liebevolle , Ungeduld , oder vielmehr meine ungeduldige Liebe trieb mich schon heute her, und als ihr Schleppenträger kommen ...
Gustav Heinrich Gans ¬zu Putlitz, 1860
6
Zur schleswig-holsteinischen sache im november, 1858...
der Schleppenträger des Fürsten Schwarzenberg, welcher die Schleswig- Holsteinische Angelegenheit im Einverständniß mit Rußland ordnete, nach Analogie der Oestreichischen Staatsver- hältnisse und im Geist der Deutschen Reaction, ...
Wilhelm Hartwig Beseler, 1858
7
Lustspiele
Meine liebevolle Ungeduld, oder vielmehr meine ungeduldige Liebe trieb mich schon heute her, und als ihr Schleppenträger kommen morgen mein Glückwunsch und mein Mann nach. — Da habt Ihr die ganze Geschichte. Willmar . Und die ...
Gustav Heinrich Gans zu Putlitz, 1850
8
Napoleon in Deutschland: von L. Mühlbach
Das war noch schlimmer als Tilsit, Majestät, und der Kaiser von Oesterreich kommt dennoch jetzt nach Dresden, um wie Ew. Majestät vorher sagten, der Schleppenträger von Napoleons Herrlichkeit zu sein! Weshalb thut er's? sragte der König ...
Luise Mühlbach, 1860
9
Reise in Italien
Zwei Schleppenträger tragen ihre violetten Schleppen. Sie setzen sich und die Schleppenträger bleiben zu ihren Füssen. Viele Gesichter sind zerfurcht und mächtig im Ausdruck, vor allem unter den Mönchen, aber keines ist es mehr, als das ...
H. Taine
10
Naturgeschichte: Aus den besten Schriftstellern: mit ...
Driophobus/ Schleppenträger. («Dieser geschwänzte Ritter, der aus abstechen lassen, und die auf seiner Plat- / den philippinischen Inseln zu uns re beinahe fünf pariser Zoll mißt. Oder- gebracht wird, i . ißt beyMÄlern und Unterflügel sind ...
Friedrich August Weber, 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLEPPENTRÄGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schleppenträger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evangelische Kirche sucht Konzept gegen Gender-Gegner
Wir als seine von ihm geprägten Nachfolger sind seine Zeugen und Salz und Licht dieser Erde, aber nicht Schleppenträger eines gottfernen Weltsystems. «Christliches Medienmagazin pro, nov 16»
2
Populistische Phrasendrescher
Es wird Zeit, die populistischen Phrasendrescher abzuwählen und ihren Weihrauchschwenkern und Schleppenträgern mitzuteilen, dass man gerne auf ihre ... «Kath.Net, oct 16»
3
Ankaras Protest gegen NDR-Satire: «Presse- und Meinungsfreiheit ...
Alle Nebelpetarden, welche die Bundesregierung selbst und durch ihre publizistischen Schleppenträgern in den Leitmedien verschiesst und verschiessen lässt, ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
4
Aufstieg der Alternative für Deutschland: Warnsignal nach Berlin
Es braucht nämlich eine Alternative zur "alternativlosen Politik" der Kanzlerin und ihren publizistischen Schleppenträgern in den Leitmedien. In den Landtagen ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
5
Präsidentenwahlen in den USA: Dunkle Wolken über dem Weissen ...
Mir geht es da wohl wie vielen, die sowohl das politische Establishment, wie auch ihre Schleppenträger, die abschreibenden Journalisten satt haben. Man liest ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
6
Politische Kontrolle der Staatssender: Der TV-Direktor und seine ...
... dessen JournalistInnen sich mehr oder weniger ungeniert als Schleppenträger des Bundesrates verstehen. Die Programme des Staatsfernsehen gehen weit ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
7
Stoiber zur Flüchtlingspolitik - Der Strippenzieher tritt auf die Bühne
Seine Schleppenträger in der Staatskanzlei hatten immer unzählige Bedenken und ellenlange Änderungswünsche. Diesmal geht alles ganz schnell. Ein paar ... «Süddeutsche.de, janv 16»
8
Schellings „Firma“, das XXXFinanzministerium
Auch im Länder- & Gemeindebereich gibt es hunderte "Gudenus"-Jobs u. tausende Schleppenträger, Hofschranzen u. begnadete Selbstdarsteller samt gut ... «DiePresse.com, déc 15»
9
Der neue Größenwahn
Und sogar unter den publizistischen Schleppenträgern, die in ihren indifferenten Politikstil einen naturwissenschaftlichen Ansatz hineininterpretierten und ihren ... «Junge Freiheit, sept 15»
10
Ihr Forum - VW-Skandal: Wie groß ist der Imageschaden für die ...
Wer Ja-Sager und Schleppenträger fördert, bekommt nun einmal so etwas dabei heraus. Dies gilt natürlich ebenso für jede andere in Frage kommende ... «Süddeutsche.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schleppenträger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schleppentrager>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z