Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schluppe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLUPPE

niederdeutsch Form von mittelhochdeutsch slupf = Schlüpfen; Schlinge, Strick, zu ↑schlüpfen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHLUPPE EN ALLEMAND

Schluppe  [Schlụppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLUPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schluppe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLUPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schluppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schluppe dans le dictionnaire allemand

Noose, boucle. Schlinge, Schlaufe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schluppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLUPPE


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Eisenluppe
E̲i̲senluppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Fluppe
Flụppe
Gruppe
Grụppe 
Kaluppe
Kalụppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kluppe
Klụppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Puppe
Pụppe 
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Schaluppe
Schalụppe
Schneidkluppe
Schne̲i̲dkluppe
Suppe
Sụppe 
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLUPPE

Schlup
Schlupf
schlupfen
schlüpfen
Schlüpfer
Schlupfhose
Schlupfjacke
Schlupflid
Schlupfloch
Schlupfpforte
schlüpfrig
Schlüpfrigkeit
Schlupfschuh
Schlupfstiefel
Schlupfwespe
Schlupfwinkel
Schlupfzeit
Schlurf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLUPPE

Altersgruppe
Bankengruppe
Dreiergruppe
Finanzgruppe
Forschungsgruppe
Gemüsesuppe
Handpuppe
Inselgruppe
Kindergruppe
Krabbelgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Kürbissuppe
Landesgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Spitzengruppe
Tanzgruppe
Terrorgruppe
Tomatensuppe

Synonymes et antonymes de Schluppe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLUPPE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schluppe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schluppe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUPPE»

Schluppe Masche Schlaufe Schleife Schlinge wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden schluppe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil umgangssprache Schluppef Bandschleife Ablautformzu Schlippe=Zipfel auchniederdParallelformzuhd Schlupf=Schlinge Kreativ trend schluppen news aktuelles burda style Schluppen Designer Dolce Gabbana Nicole Farhi oben erklären Piece schmücken ihre Trendlooks Hals pons Übersetzungen PONS sind gemüse salat forum chefkoch lauwarm probieren wahrscheinlich bleibt über wird dann kalt

Traducteur en ligne avec la traduction de Schluppe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLUPPE

Découvrez la traduction de Schluppe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schluppe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schluppe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schluppe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schluppe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schluppe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schluppe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schluppe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schluppe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schluppe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schluppe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schluppe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schluppe
190 millions de locuteurs

allemand

Schluppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schluppe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schluppe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schluppe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schluppe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schluppe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schluppe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schluppe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schluppe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schluppe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schluppe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schluppe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schluppe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schluppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schluppe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schluppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schluppe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLUPPE»

Le terme «Schluppe» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schluppe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schluppe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schluppe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLUPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schluppe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schluppe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schluppe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUPPE»

Découvrez l'usage de Schluppe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schluppe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: E. ...
Diese Schluppe war einige Minuten früher als die Eingeborenen ail dem User angekommen, "'r: «'> , ^ ES hatte eben 9 Uhr geschlagen, und ich mar in mein Zimmer gegangen , um m der Eile vor dem unter Segel Gehen zu frühstücken, als ...
2
Sämmtliche Werke: ¬Der Kettenträger : Th. 1
Ich mußte mich wohl der Anficht hingeben, daß Herr Bogert auf die fiattliche Bewegung feiner Schluppe fehr fiolz war, als fie mit dem Giekbaum nach Steuerbord, die untere Spier des Leefegels nach Backbord ausgekehrt, in nicht großer ...
James Fenimore Cooper, 1846
3
Ordinari-Münchner-Zeitungen
Übrigens hat es das Ansehen, daß der Vorgang, wegen der , einer SeitS von einer Engl. Schluppe in Ostindien aufgebrachten 2. französischen Schiffe, und an , derer Seits, wegen der Hinwegneh, mung dieser nemlichen Schluppe von einem ...
4
Printenprinz: Kriminalroman
>>Darf ich vorstellen: Das sind die >Schluppe Juppe<, die jetzt in ihrem Hummer zum nächsten Auftritt nach Gey fahren.« >>J a, und?« »Fällt Ihnen nichts auf?« Was sollte ihm auffallen? Fünf Männer waren in ein Auto gestiegen und wollten ...
Kurt Lehmkuhl, 2013
5
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
Mit .sum der kleinen Schluppe wurde einWallfifchboot flott gemacht und auf diefelbe Weife ansRiff gefchiekt; zwei Mal legte es die Paffage glücklich zurück, indem es einige kranke Neu-Zeeländer, die fich an Bord befanden", mitnahtn.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1832
6
Der vollständige Robinson Crusoe: Neu nach dem englischen ...
Zwei» tens :fünfFreigelassene vonder ersten Schluppe. Drittens: Nobertson, Thomas Smith und drei Freigelassene von der zweiten Schluppe, also in allem dreizehn Mann. Atkins and zwei Verwun» dete lagen gefangen in der Grotte, und  ...
Daniel Defoe, 1829
7
Neu-eröffnetes Welt- und Staats-Theatrum: Welches die in ...
Indem nun die Geistlichkeit die Panacheda abgesungen, brach die Trau- > er- Zagd und sämtliche übrige Fahrzeuge des Gefolgesinfolgender Ordnungauf: ( i ) GneTrauer- Schluppe von 12. Rudern, in derselben derObrist- Lieutenant des ...
8
Simon Peter Gassers ...: Einleitung zu den oeconomischen ...
Kc.2thl. i4gr. eln Stein-Clammer wiegt 2; bis 3- Pfund » 2 gr. sine. Schluppe. zu. beschlagen. 4. gr. 3. Pf-. zwey. sonderlich was die «co»s«iscken Gebäude betrifft . 51 de« Thorwege« Bewogen 50 <^p. NI. von Gebauöen undderenUnterhsltung.
Simon Peter Gasser, 1729
9
Anaerobe alkalische Schlammfaulung
Nachteilig ist allerdings, daß die Schwimmstoffe unausgefault durch die Faulung gelangen. Nicht faulfähige Schwimmstoffe müssen von Zeit zu Zeit entfernt werden. Hierfür gibt es zwei Systeme: a) Die sogenannte Schluppe ist eine Tasche in ...
Hanns Roediger, Markus Roediger, Helmut Kapp, 1990
10
Darstellung der Marine: ein Versuch über den Kriegsdienst ...
Kauffahrer haben gewöhnlich nur eine Schluppe und ein Boot. .Die Schluppen find vorzüglich zum Rudern eingerichteti und haben wenigiiens 4 bis 12 Ruder, welche aber Riemen genannt werden, zum unterichicd vont Steuerruder, welches ...
Victor Emmanuel Thellung von Courtelary, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLUPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schluppe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Top-Thema im Verkauf: Folklore
Mega-Schluppe und Haremshose mit Pailletten allover. Ein edler Look mit Folklore-Anmutung. Scotch&Soda. Poncho. Der farbenfrohe Überwurf mit Fransen ... «TextilWirtschaft Online, déc 16»
2
Verbindungsweg soll Seilergasse heißen
Aus Brückenweg, Mauerbachgasse, Mauerbrückengasse, Wiekhausweg, Wächterhaussteg, Berliner-Mauer-Passage, Schluppe, Peter Kiep Weg, Stadtweg und ... «Märkische Onlinezeitung, déc 16»
3
„Guido Maria Kretschmer by heine“
Vielfältige und moderne Blusenformen mit Drucken, ausgestellten Ärmeln, Schluppe oder als Carmenform lassen sich gut kombinieren. Glitzernde Pailletten ... «europefashionberlin, déc 16»
4
Mode in Berlin - Lulú Poletti: Hauptsache Italien!
In dieser Familie weiß jeder, wie man Nähmaschinien repariert, Seide plissiert und feine Spitze an die Schluppe einer Bluse näht. „Wir mussten lernen, was uns ... «Tagesspiegel, nov 16»
5
Die Schluppe in Bad Belzig bleibt namenlos
Der Zuschauer in der hinteren Reihe nimmt das Votum pragmatisch: „Na, dann sagen wir eben weiter Schluppe dazu“. Der Weg zwischen der Mauer- und der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Fashion Charts: Unsere Online Shopping Favoriten der Woche
Wir reden hier aber nicht von kleinen Schleifchen, sondern von Oversized-Schluppen, die jedes Kleidungsstück zu einem ganz besonderen Highlight machen. «GRAZIA Deutschland, nov 16»
7
Bad Belzig sucht Namen für die „Schluppe
Die Verbindung zwischen Berliner Straße und Mauerstraße ist ein neues Kleinod in der Bad Belziger Altstadt. Der im Volksmund als „Schluppe“ bezeichnete ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
8
Ladies, so binden wir unsere Schluppenbluse jetzt!
Denn wer hat gesagt, dass die Schluppe immer schön brav vorne am Hals gebunden werden muss? Auf der Suche nach den inspirierensten Streetstyles aus ... «STYLIGHT, sept 16»
9
Der Entmannte
Versace hüllt seine Models in Lila. Gucci schickt Männer in Seidenblusen mit Schluppe über den Laufsteg und drückt ihnen Taschen mit Pailletten in die Hand. «Freie Presse, sept 16»
10
It-Piece: Schluppenblusen trägt man mit Ironie. Und als Mann
Klassisch im Schnitt, meistens aus fließender Seide gearbeitet, befindet sich am Kragen der Stoff des Anstoßes: eine Schluppe, die zu einer Schleife gebunden ... «DIE WELT, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schluppe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schluppe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z