Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schmätzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHMÄTZER

nach den Lauten des Vogels.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHMÄTZER EN ALLEMAND

Schmätzer  [Schmạ̈tzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMÄTZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmätzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMÄTZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmätzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schmätzer

Schmatzer

Schmätzer

Les contrebandiers sont une sous-famille de la famille des oiseaux chanteurs de flycatchers. Les éleveurs étaient traditionnellement ajoutés à la famille du muguet. Cependant, les résultats de la génétique moléculaire suggèrent que les passeurs sont plus étroitement liés aux flycatchers. Les passeurs sont communs dans l'Ancien Monde et se nourrissent principalement d'insectes. La plupart des espèces sont originaires des régions tropicales et subtropicales d'Afrique et d'Asie du Sud-Est. Les genres qui se trouvent également en Europe sont résumés de manière informelle sous le nom de "Earth Singer". Il s'agit notamment des robins, des rossignols et des parents, des queues rouges, des flaques d'eau, des prairies et des blés. En partie, tous les représentants de la sous-famille sont également appelés «Erdsänger». Die Schmätzer sind eine Unterfamilie der Singvogel-Familie der Fliegenschnäpper. Die Schmätzer wurden traditionell der Familie der Drosseln zugerechnet. Molekulargenetische Befunde legen aber nahe, dass die Schmätzer näher mit den Fliegenschnäppern verwandt sind. Die Schmätzer sind in der Alten Welt verbreitet und ernähren sich vorwiegend von Insekten. Die meisten Arten sind in den Tropen und Subtropen Afrikas und Südostasiens beheimatet. Die auch in Europa vorkommenden Gattungen werden informell als Erdsänger zusammengefasst. Dazu gehören Rotkehlchen, Nachtigall und Verwandte, Rotschwänze, Blauschwänze, Wiesen- und Steinschmätzer. Teilweise werden auch alle Vertreter der Unterfamilie als Erdsänger bezeichnet.

définition de Schmätzer dans le dictionnaire allemand

un oiseau. ein Vogel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schmätzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMÄTZER


Benutzer
Benụtzer, Benụ̈tzer
Besitzer
Besịtzer 
Blitzer
Blịtzer
Dummschwätzer
Dụmmschwätzer [ˈdʊmʃvɛt͜sɐ]
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Klugschwätzer
Klu̲gschwätzer [ˈkluːkʃvɛt͜sɐ]
Kratzer
Krạtzer 
Krätzer
Krạ̈tzer
Nutzer
Nụtzer, Nụ̈tzer
Pulitzer
Pụlitzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Schwätzer
Schwạ̈tzer [ˈʃvɛt͜sɐ]
Schätzer
Schạ̈tzer
Spitzer
Spịtzer
Steinschmätzer
Ste̲i̲nschmätzer
Unterstützer
Unterstụ̈tzer
Vierplätzer
Vi̲e̲rplätzer
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer
Übersetzer
Übersẹtzer 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMÄTZER

Schmarotzertier
Schmarotzertum
Schmarotzerwespe
Schmarre
Schmarren
Schmarrn
Schmasche
Schmatz
Schmätzchen
schmatzen
Schmauch
schmauchen
Schmauchring
Schmauchspur
Schmaus
schmausen
Schmauserei
schmecken
Schmecker
Schmeckerchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMÄTZER

Ausputzer
Aussetzer
Beisitzer
Chemnitzer
Datenschützer
Erstbesitzer
Fensterputzer
Glitzer
Internetnutzer
Lausitzer
Müntzer
Putzer
Ritzer
Schützer
Setzer
Spritzer
Tierschützer
Umweltschützer
Untersetzer
Zweisitzer

Synonymes et antonymes de Schmätzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMÄTZER»

Schmätzer wörterbuch Grammatik schmätzer sind eine Unterfamilie Singvogel Familie Fliegenschnäpper wurden traditionell Drosseln zugerechnet Molekulargenetische Befunde legen aber nahe dass näher Fliegenschnäppern verwandt Alten Welt verbreitet ernähren sich vorwiegend schnäpper nabu hamelnpyrmonts jimdo page Unterfamilie Singvogel Familie Fliegenschnäpper Drosseln Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fliegenschnäpper drosseln herzlich willkommenbei Laufvögel Steißhühner Enten Gänse Hühnervögel Seetaucher Lappentaucher Flamingos Pinguine Röhrennasen Schreitvögel Tölpelartige Dict vogel unterfamilie saxicolinae für Vogel Saxicolinae dict Deutschwörterbuch tierdoku Sept Systematik Gattung Brachypteryx Heinrichia fotos natur portrait Fotos Thema Blaukehlchen Luscinia svecica Kommentare Blüten Braunkehlchen Grün Hirtentäschel Steine Besuch Biosphärengebiet Schwäbische Helge Extras Steinschmätzer Porträt Freitzeittipp „Alb erleben academic dictionaries encyclopedias Wiesenschmätzer Wasserstar Verteilung namens deutschland Namens Woher kommt Name Unser Kartenmaterial enthält Namensverteilung über einer Millionen Namen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmätzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMÄTZER

Découvrez la traduction de Schmätzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schmätzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmätzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schmätzer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schmatzer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schmätzer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schmätzer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schmätzer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schmätzer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schmätzer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schmätzer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schmatzer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schmätzer
190 millions de locuteurs

allemand

Schmätzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schmätzer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schmätzer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schmätzer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schmätzer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schmätzer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schmätzer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schmätzer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schmatzer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schmatzer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schmätzer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schmätzer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schmätzer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schmätzer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schmätzer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schmätzer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmätzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMÄTZER»

Le terme «Schmätzer» est très peu utilisé et occupe la place 153.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schmätzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schmätzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmätzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMÄTZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schmätzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schmätzer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schmätzer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMÄTZER»

Découvrez l'usage de Schmätzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmätzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Die Gewährsperson kommentierte: "Die haben Katzen gefangen, auch Hunde und Igel" SCHMÄTZER ‚ваш *КиВ* UgsN, UgsF, MaL, Jen, Lee? Wortgeschichte: Mundartliche Ableitung vom deutschen Verb schmatzen. Phraseologie: Bei ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Journal für Ornithologie: Zeitschrift der Deutschen ...
September erlegte ich einen Schneeammer und einen braunkehligen Wiesenschmätzer, den Ammer unmittelbar am Strande der Grabow, *) den Schmätzer in der Nähe des Hofes von Bartelshagen. Ersterer, ein schönes altes Weibchen, war ...
3
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
... sieht, in Sprenkeln, Schlingen oder mit Leimruthen. In den Kohl- und Kartoffelstücken fängt man sie wie die braunkehligen Wiesensch M ä tz er in auf Sticke gehängten Sprenkeln. Mit. m.O.XIX.G. 108. Schwarzkehl,. Wies««. schmätzer. 901.
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1823
4
Die Wirbelthiere Europas
schmätzer. 243. S. Rubicola. b. Saxicola, Steinschmätzer: Schwanzfedern breit abgerundet, die beiden Mittelfedern deutlich verkürzt ; Mundspalte länger als die Mittelzehe mit Nagel; Oberseite ungefleckt; Flügelfedern dunkelfarbig. a1.
Graf Alexander Keyserling, Johann Heinrich Blasius, 1840
5
Handbuch für praktische Forst- und Jagdkunde: in ...
schmätzer. Zur fünften Familie gehören die Sänger mit längerm Schnabel und einem Augenstriche. Sie genießen Insekten und Beeren. Da sie wegen ihrer Farbe fast nicht von den Blät« lern der Bäume zu unterscheiden sind, so heißen sie ...
‎1797
6
Journal für ornithologie: ein Centralorgan für die gesammte ...
Pratincola rubetra L. Der braunkehlige Wiesenschmätzer brütet im Gebiet weit weniger häufig wie der Stein' schmätzer; seine Zahl aber steigt seit etwa 15 Jahren langsam, in_den letzten Jahren schneller. Während er früher in den Auen des ...
‎1878
7
Die Säugthiere und Vögel Baierns: zum Gebrauch als Taschenbuch
133 1o6, Weifse Bachstelze. M. alba. J 133 XXXIX. Бак: пп g. Steinschmätzer. Saxicola. _ 1o7.BothhauchigerStein- S, montana. 185 schmätzer. ‚ 108. Schwarzbauehiger S, Tithys. 185 Steinschmätzer. т 109. Sehwarzkehliger S. Phaenieurus.
Karl Ludwig Koch, 1816
8
Patiencestunde: Roman
Es gäbe unzählige Unterarten wie Taucher, Reiher, Enten, Greifvögel, Hühner, Watvögel, Möwen, Tauben, Schmätzer. . . Sie nimmt seine Erläuterungen wie durch einen Nebel wahr; ornithologische Vorlesungen scheinen ihr an dieser Stelle, ...
Ilse Simondet, 2012
9
Petino-Theologie oder Versuch, Die Menschen durch nähere ...
Bald darauf lasset sich der Fink, das Roth-Kehlein, und dann der kleinere Stein- Schmätzer; ferner die Weiß- Droschel und die kleine Graßmücke/ oder das Weiden-Zeißlein sehen. Wann der Märtz zu Hnde ist und der April eingetretten, stellet ...
Johann Heinrich Zorn, 1743
10
Fauna der galizisch-bukowinischen Wirbelthiere
N bis 6 grünlichweißen , am «bereu Ende sehr stumpfeu Ei««,. venantue major, ist nur durch seine Größe verschieden. n) Wiesen schmätzer. «. Der schwarztehliae Wiesen » Schmäher. 8»xie«l» rupicul» Be<H«t. ?u6Ki»m. c2» rnll8^l /'»et»'.
Alexander Johann Anton Zawadzki, 1840

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMÄTZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmätzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview: Serie Redensarten (6): "viele Köche Verderben Den Brei ...
Ina Vagedes tut so etwas - mit stetig wachsender Begeisterung. Sie rührt und mörsert zusammen, was auf den ersten Probe-Schmätzer so gar nicht zusammen ... «RP ONLINE, sept 14»
2
Hol's der Geier
... das Aas schwirren, locken Vögel wie Würger, Schmätzer oder die seltene Blauracke an", erläutert Dieter Haas vom Nabu-Zentrum für Vögel gefährdeter Arten. «sueddeutsche.de, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmätzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmatzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z