Téléchargez l'application
educalingo
Schotten

Signification de "Schotten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHOTTEN

nach dem farblichen Muster des Kilts der ↑Schotten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHOTTEN EN ALLEMAND

Schọtten 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHOTTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schotten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHOTTEN EN ALLEMAND

définition de Schotten dans le dictionnaire allemand

Quark. grand tissu écossais bleu-vert ou coloré.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHOTTEN

Botten · Rotten · abschotten · ausrotten · bespotten · einmotten · gesotten · hartgesotten · hotten · motten · plotten · rotten · schrotten · spotten · strotten · trotten · verrotten · verschrotten · verspotten · zusammenrotten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHOTTEN

Schott · Schotte · Schottenkaro · Schottenmuster · Schottenrock · Schottenstoff · Schottenwitz · Schotter · Schotterdecke · schottern · Schotterpiste · Schotterstein · Schotterstraße · Schotterung · Schottin · schottisch · Schottische · Schottland · Schottländer · Schottländerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHOTTEN

Sitten · abhotten · abtrotten · ausspotten · betten · bitten · davontrotten · einbetten · entgotten · entmotten · entschrotten · globetrotten · hart gesotten · hertrotten · kitten · mitten · retten · schatten · vergotten · versotten

Synonymes et antonymes de Schotten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHOTTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schotten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOTTEN»

Schotten · Quark · schotten · dicht · machen · parkhotel · schiff · krankenhaus · vogelsbergschule · grand · prix · wetter · preisvergleich · stadt · grünen · vulkan · offizielle · Seite · Stadt · Informationen · Freizeit · Tourismus · aktuellen · Terminen · sowie · Bildung · Kultur · tourismus · home · Herzen · Vulkans · Eindrücke · Menschen · Natur · Ankommen · genießen · erloschenen · Vogelsberg · heute · Schottenring · Motorsportclub · Rund · Impressum · Kontakt · globbersthemes · joomla · template · information · für · meinestadt · Stadtführer · Auskunft · Jobs · Leben · Arbeiten · Ausgehen · Einkaufen · Urlauben · Vogelpark · Außenanlage · trifft · heimische · exotische · Vogelarten · informiert · über · Veranstaltungen · wichtigsten · Kontaktdaten · Nachrichten · vogelsbergkreis · kreis · anzeiger · Juli · einem · unverbindlichen · Informationsabend · Gemeindesaal · Lohgasse · Referent · Klaus · Rühl · Herbstein · wird · wettervorhersage · aktuell ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schotten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHOTTEN

Découvrez la traduction de Schotten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schotten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schotten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

苏格兰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escocés
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scots
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्कॉट्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاسكتلنديين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шотландский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escocês
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্কটস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Écossais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Scots
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schotten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スコットランド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스코틀랜드의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pampanga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scots
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்காட்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्कॉट्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

İskoç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scozzese
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Szkoci
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шотландський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scoțian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκωτσέζοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skotte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scots
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scots
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schotten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHOTTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schotten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schotten».

Exemples d'utilisation du mot Schotten en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHOTTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schotten.
1
Denison Flamingo
Mit Sicherheit ist der Sommer da, wenn die Schotten ihre Christbäume wegwerfen.
2
Gerd Delling
Die Schotten feiern richtig schön, ohne Ausschreitungen. Die trinken so viel, da können sie gar nicht mehr zuhauen.
3
James Boswell
Komm, lass mich wissen, was einen Schotten glücklich macht!
4
Wilfried Mohren
Die Schotten sind meistens eher zu Hause als ihre Postkarten.
5
Berti Vogts
Die Österreicher haben das gleiche Problem wie wir: Sie haben zu wenig Schotten in der Liga.
6
Marcel Reif
Die Schotten erkennen Sie am Brustring auf der Hose.
7
Samuel Johnson
Es kann viel aus einem Schotten werden, wenn man ihn jung einfängt.
8
Ambrose Bierce
Kilt - Kostüm: bisweilen von Schotten in Amerika und Amerikanern in Schottland getragen.
9
Harald Schmidt
Weißt du, warum die Schotten Whisky, die Franzosen Wein, die Russen Wodka und die Deutschen Bier trinken? Damit man die einzelnen Nationen an ihrer Fahne erkennen kann!
10
Sprichwort
Whisky ist für einen Schotten ebenso harmlos wie Milch für den Rest der Menschheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOTTEN»

Découvrez l'usage de Schotten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schotten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der parämiologische Schotte: Sprichwörter über Schotten und ...
Der „typische Schotte“ und auch das „typische Schottland“ als Land und als Nation sollen durch den parämiologischen Schotten greifbar gemacht werden.
Carolin Scipioni, 2011
2
In den Armen des Schotten: Roman
Kann Megan einem Mann, der sie einmal so verletzt hat, wieder vertrauen? Einem Mann, der voller dunkler Geheimnisse zu sein scheint ... Janet Chapmans höchst erfolgreiche Highland-Serie geht weiter!
Janet Chapman, 2013
3
Edgar Wallace - Jeder Weg:
In Wilfried Schottens biographischem Roman -Teil 3- uber Edgar Wallace spielt dessen langjahriger Sekretrar R. Curtis eine wichtige Rolle.
Wilfried Schotten, 2010
4
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
von den jetzt sogenannten (englisch redenden) Schotten. Schotten kl öfter, von schottischen (d. h. wol meist irischen) Benedlctl- nern vom l2"n Jährt), an mit als Herbergen für ihre nach dem hell, lande wallenden Landsleute errichtet, (wie ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
5
Grundsteinlegung des Stiftes Schotten am 6. Mai 1831
Berthold Sengschmitt. Eine Perle fehlt im fchönen Kranze 8). Der Dein fpähend Auge hier entzückt. Er. aus Habsburgs Stamm. der Fürft der Kirche. Deffen Bruft der heil'ge Purpur fmmückt. Ach! vergebliih fucht Ihn hier das Auge. Das fich nach  ...
Berthold Sengschmitt, 1831
6
Statistisch-topographisch-historische Beschreibung des ...
Bei den Herrn von Breuberg findet sich Schotten als ein Lehen des Bislhums Stroßburg, und 13<0 gab Bischof Iohann von Straßburg seine lehensherrliche Einwilligung, daß Eberhard von Breuberg, seine Gemahlin Mechtild« von Wal» deck, ...
Georg W. Wagner, 1830
7
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... <5> schotten schott schotte, schotten schotte, schotten schotte, schotten schotte, schotten schotte, schotten schotten schotten schotten schotten schraeg, <3> schraege, <3> schraegen schraege, schraegen schraege, schraegen schraeme, ...
Heinz Josef Weber, 1996
8
Die Restaurirung der Kirche unserer lieben Frau zu den ...
Die nach Vollendung dieser Arbeiten von dem Stifte Schotten veröffentlichten Gelegenheitsschriften*) geben eingehend Nachricht über den von Oberbaurath Freiherrn Heinrich von Ferstel nach dessen Entwurfe ausgeführten Hochaltar und ...
Alois Hauser, 1893
9
Geschichte Des Unterrichtes Im Stifte Schotten in Wien: ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Albert Huebl, 2009
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
In der Preußischen Landesordnung befindet sich ein eigner Artikel von den Kramern und Schotten, wo es heißt: Schotten, die all« hier in unsermFürstenchume Preußen seß, haftig, sollen feil haben, aber ohne Be» trug und falfch an Waaren, ...
Johann Georg Krünitz, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHOTTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schotten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brexit: Tausende Schotten demonstrieren für Referendum
Etwa 4.000 Schotten haben ein Referendum über die Unabhängigkeit von Großbritannien gefordert. Die Demonstranten zogen durch das Zentrum von Glasgow ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
2
Brexit: Schotten laut Umfrage gegen Unabhängigkeit
Nach dem Brexit-Votum hatten viele Schotten ein Unabhängigkeitsreferendum gefordert. Jetzt lehnt die Mehrheit die Eigenständigkeit einer Umfrage zufolge ab. «ZEIT ONLINE, juil 16»
3
Brexit: Theresa May will Schotten zu EU-Austritt konsultieren
Die neue Premierministerin May will es sich mit den Schotten nicht verderben. Sie werde den offiziellen Antrag zum EU-Austritt erst stellen, wenn eine ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
4
Rede im Parlament - Queen Elizabeth ruft Schotten auf, "ruhig und ...
Königin Elizabeth II. eröffnete in Edinburgh die fünfte Sitzungsperiode des neugewählten schottischen Parlaments. Anlässe wie dieser stünden traditionell für ... «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Die Schotten und der Brexit - Austritt wider Willen
Nach dem Brexit ist klar: Wenn die Schotten auch in Zukunft dem Vereinigten Königreich angehören, können sie nicht in der EU bleiben. Das wollen aber über ... «Deutschlandfunk, juil 16»
6
Brexit: Mehrheit der Schotten will die Unabhängigkeit
Nach der Brexit-Entscheidung wollen sich die meisten Schotten laut Umfragen von Großbritannien trennen und in der EU bleiben. Ein Referendum ist geplant. «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Die Schotten sind EU-freundlich - doch London-skeptisch
London - Die Mehrheit der Schotten will in der EU bleiben. Stattdessen streben viele Landsleute eine Trennung von der Zentralregierung in London an - was ... «DIE WELT, mai 16»
8
+++ Schottland - Deutschland live +++ 2:2 zur Halbzeit - Schotten ...
Nach dem überzeugenden Erfolg gegen Polen will das DFB-Team in der EM-Qualifikation nachlegen. Mit einem Sieg in Schottland kann die Mannschaft die ... «FOCUS Online, sept 15»
9
SNP in Großbritannien: Schotten sichern sich Riesen-Wahlerfolg
David Cameron ist der Sieger der britischen Parlamentswahl - und sie hat einen entscheidenden Teil dazu beigetragen: Nicola Sturgeon. Mit ihrer Schottischen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
10
Nach dem Referendum in Großbritannien : Schotten und Engländer ...
Vor der Abstimmung versprachen Politiker aller Parteien den Schotten mehr Geld und Rechte, falls sie im Staatenbund bleiben. Nun wollen die ersten nichts ... «Tagesspiegel, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schotten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schotten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR