Téléchargez l'application
educalingo
schrammen

Signification de "schrammen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHRAMMEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch schrammen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHRAMMEN EN ALLEMAND

schrạmmen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRAMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schrammen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHRAMMEN EN ALLEMAND

Jakob Scratching

Jakob Schrammen était un architecte et constructeur allemand. Schrammen, fils d'un professeur de lycée, a étudié l'architecture à l'Université technique de Munich et à l'Université technique de Charlottenburg, Il est diplômé d'un deuxième examen d'état en 1903 et a été nommé architecte du gouvernement. 1907 a suivi le transport à l'inspecteur agricole. Schrammen a participé aux fouilles à Pergamon en 1902 et 1903; sur le Grand Autel. Il a ensuite été chargé de la supervision de la construction du Realgymnasium à Bünde, où il a également construit des bâtiments pour les constructeurs privés. En 1908, il travaillait à l'Oberbergamt prussien de Dortmund et participait au nouveau bâtiment du Kurhaus à Bad Oeynhausen. En 1909, il est de nouveau actif à Berlin. En 1912, il déménagea du service de l'Etat prussien au domaine du gouvernement Grand Ducal Saxon-Weimar-Eisenach à Weimar, initialement au rang de conseil gouvernemental et de construction. En 1921, il devint conseiller préliminaire du ministère des Finances de Thuringe.

définition de schrammen dans le dictionnaire allemand

quelque chose de si granuleux qu'une égratignure que les cicatrices se produisent; blesser blesser, endommager gratter n'importe où, se déplaçant à travers une surface. quelque chose de si granuleux qu'une égratignure que les cicatrices se produisent; blesser, endommagerGrammatikPerfektbildung avec »chapeau«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHRAMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schramme
du schrammst
er/sie/es schrammt
wir schrammen
ihr schrammt
sie/Sie schrammen
Präteritum
ich schrammte
du schrammtest
er/sie/es schrammte
wir schrammten
ihr schrammtet
sie/Sie schrammten
Futur I
ich werde schrammen
du wirst schrammen
er/sie/es wird schrammen
wir werden schrammen
ihr werdet schrammen
sie/Sie werden schrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrammt
du hast geschrammt
er/sie/es hat geschrammt
wir haben geschrammt
ihr habt geschrammt
sie/Sie haben geschrammt
Plusquamperfekt
ich hatte geschrammt
du hattest geschrammt
er/sie/es hatte geschrammt
wir hatten geschrammt
ihr hattet geschrammt
sie/Sie hatten geschrammt
Futur II
ich werde geschrammt haben
du wirst geschrammt haben
er/sie/es wird geschrammt haben
wir werden geschrammt haben
ihr werdet geschrammt haben
sie/Sie werden geschrammt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schramme
du schrammest
er/sie/es schramme
wir schrammen
ihr schrammet
sie/Sie schrammen
Futur I
ich werde schrammen
du werdest schrammen
er/sie/es werde schrammen
wir werden schrammen
ihr werdet schrammen
sie/Sie werden schrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrammt
du habest geschrammt
er/sie/es habe geschrammt
wir haben geschrammt
ihr habet geschrammt
sie/Sie haben geschrammt
Futur II
ich werde geschrammt haben
du werdest geschrammt haben
er/sie/es werde geschrammt haben
wir werden geschrammt haben
ihr werdet geschrammt haben
sie/Sie werden geschrammt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrammte
du schrammtest
er/sie/es schrammte
wir schrammten
ihr schrammtet
sie/Sie schrammten
Futur I
ich würde schrammen
du würdest schrammen
er/sie/es würde schrammen
wir würden schrammen
ihr würdet schrammen
sie/Sie würden schrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschrammt
du hättest geschrammt
er/sie/es hätte geschrammt
wir hätten geschrammt
ihr hättet geschrammt
sie/Sie hätten geschrammt
Futur II
ich würde geschrammt haben
du würdest geschrammt haben
er/sie/es würde geschrammt haben
wir würden geschrammt haben
ihr würdet geschrammt haben
sie/Sie würden geschrammt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schrammen
Infinitiv Perfekt
geschrammt haben
Partizip Präsens
schrammend
Partizip Perfekt
geschrammt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRAMMEN

Wiederaufflammen · abschrammen · abstammen · aufflammen · beisammen · entflammen · entstammen · flammen · herstammen · jammen · lammen · mitsammen · rammen · spammen · stammen · strammen · verdammen · verlammen · zerschrammen · zusammen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRAMMEN

schral · schralen · Schram · Schrambohrer · Schrämbohrer · schrämen · Schrämmaschine · Schramme · Schrammelmusik · Schrammeln · schrammig · Schrank · Schrankaufsatz · Schrankbett · Schränkchen · Schranke · Schränkeisen · Schrankelement · schränken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRAMMEN

ablammen · angenommen · aufschrammen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · einrammen · emporflammen · entschlammen · festrammen · gekommen · genommen · kommen · schlammen · slammen · verschlammen · verschrammen · vorbeischrammen · wieder aufflammen · willkommen

Synonymes et antonymes de schrammen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHRAMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schrammen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRAMMEN»

schrammen · abschrammen · aufschrammen · verletzen · auto · laminat · beseitigen · urologe · Wörterbuch · parkett · stoßstange · entfernen · polieren · alufelgen · Jakob · Schrammen · deutscher · Architekt · Baubeamter · Sohn · eines · Gymnasiallehrers · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · partner · mönchengladbach · Schrammen · Architekten · serviceorientiertes · innovatives · Allroundarchitekturbüro · Sitz · Mönchengladbach · Düsseldorf · Seit · führen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Elektro · gmbh · zuverlässiges · castrop · rauxel · GmbH · Castrop · Rauxel · modernster · Technik · Erfahrung · erarbeiten · allen · Bereichen · Elektrotechnik · individuelle · Lösungen · architekten · März · Punkten · bewertet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schrammen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHRAMMEN

Découvrez la traduction de schrammen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schrammen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schrammen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

raspar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scrape
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скрести
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

raspar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গেরো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éraflure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengikis
190 millions de locuteurs
de

allemand

schrammen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

窮地
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문지르 다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scrape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiện tặn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுரண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साफ करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıyrık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raschiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zeskrobać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шкребти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

racla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skraap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schrammen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRAMMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de schrammen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schrammen».

Exemples d'utilisation du mot schrammen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRAMMEN»

Découvrez l'usage de schrammen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schrammen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bulletin de la classe physico-mathématique de l'Académie ...
gen Schrammen, Furchen und Abschleifungen in denselben Modhicationen wie das feste Land von Finnland. Ich habe diese Schrammen auf den Gruppen von Aspö mit mehreren benachbarten Skären , und auf den nicht mehr zu den Skären  ...
2
Bulletin de la Classe physico-mathématique de l'Académie ...
gen Schrammen, Furchen und Abschleifungen in denselben Moditicationen wie das feste Land von Finnland. lch habe diese Schrammen auf den Gruppen von Aspo init mehreren benachbarten Skären , und auf den nicht mehr zu den Skären  ...
Imperatorskai͡a͡ akademīi͡a͡ nauk (Russia), 1843
3
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
IV, giebt durch Pfeile einen Ueberblick von der Verschiedenheit in der Richtung der Schrammen, so wie auch durch eine punktirt— gestrichelte Linie die östliche Gränze der Urgebirgsmassen, so weit sie nicht schon durch Meere und Seen ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1841
4
Annalen der Physik und Chemie
IV, giebt durch Pfeile einen Ueberblick von der Verschiedenheit in der Rich— tung der Schrammen, so wie auch durch'eine punktirtgestrichelte Linie die östliche Gränze der Urgebirgsmassen, so weit sie nicht schon durch Meere und Seen ...
5
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Haupt-Aufgaben dieser in Auftrag der Akademie nach Ru*$isch-Lappland unternommenen Reise waren : das Studium der metamorphischen Gesteine Lyells und der Schliffe und Schrammen der Filsen, deren Vorhandcnseyn in Skandinavien ...
6
Annalen der Physik
IV, giebt durch Pfeile einen Ueberblick von der Verschiedenheit in der Richtung der Schrammen, so wie auch durch eine punktirt- gestrichelte Linie die östliche Gränze der Urgebirgsmas- sen , so weit sie nicht schon durch Meere und Seen ...
7
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
dass diese nach Ost oder West gerichtet sind, steigen die Schrammen oft unter 10° — 15° und 20° auf oder ab, je nachdem der Fels-Boden, der vom Fusse der steilen Wand horizontal vorspringt, ansteigt oder abfallt. Die schleifende Masse ist ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1860
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
s und der Schliffe und Schrammen der Felsen, deren Vorliandrnscyn in Skandinavien der die Französische Expedition nach Spitzbergen 1838 begleitende Robert in Zweifel gestellt, indem er in seinem flüchtigen Reise- Sinn vcrmutlietc , dase ...
9
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Schrillen, s. nnter schrill. schrannne ed. sehraul, Sehrannne, Hitze, leichte Halltzennde etc.; - 1111 must mi gen schrammen in 't glas maken; — de disk (od. dat schap, dc dele, de bild etc.) sìtt ful schrammen; — hè hed 'n Schram in 't gesigt.
J. ten Doornkaat Koolman
10
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Haupt-Aufgaben dieser in Auftrag der Akademie nach Russisch-Lappland unternommenen Reise waren : das Studium der nietaniorphischcn Gesteine Lyell s und der Schliffe und Schrammen der Felsen, deren Vorhandcnseyn in ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRAMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schrammen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mönchengladbach: Neue Schrammen-Architektur macht den ...
Es macht sich gut, dieses neue Gebäude, das der Architekt Dr. Burkhard Schrammen zwischen der Abtei- und der Krichelstraße errichtet hat. Da, wo jahrelang ... «RP ONLINE, déc 16»
2
Christine Neubauer: "Meine Schrammen haben mich sehr zufrieden ...
Vier besondere Jahre liegen hinter Schauspielerin Christine Neubauer: Scheidung nach fast 30 Jahren, neue Liebe, aber kein einziger neuer Film. Nun ist sie ... «B.Z. Berlin, nov 16»
3
Volleyball: Schrammen für den Spitzenreiter
Der VfL Großkötz bleibt an der Spitze der Volleyball-Bezirksliga. Allerdings hat der Tabellenführer zum ersten Mal in dieser Saison Schrammen abbekommen. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
4
Distressed statt destroyed: Löcher in der Hose sind bald out ...
Statt Löcher haben die nun angesagten Jeans nur noch Schrammen - wie auch ein aktuelles Beispiel von zeigt (ca. 150 Euro). Foto: Gang. 1 von 1. «shz.de, nov 16»
5
Zum Bürgermeister-Ärger in Bockhorst: Start mit Schrammen
... wird der Weg ins Bürgermeisteramt für Manfred Mönnikes nun zwar früher frei als geplant, aber für die Bockhorster CDU wird es ein Start mit Schrammen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
6
Unter Tieren - Paradies mit ein paar Schrammen
Zugegeben, wenn man genauer hinguckt, hat auch dieses Paradies ein paar Schrammen. Ein Frosch springt davon, immer mal wieder kommt einer unter den ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»
7
Forschung über Allerheiligenviertel: Eine Liebe mit Schrammen
05.08.2016 Von GERNOT GOTTWALS Im Radio gibt die Stadtteilhistorikerin Petra Pfeuffer heute historische und aktuelle Einblicke in die Wirren des ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
8
Wolfsburg Unlimited Beulen und Schrammen
Ohne das VW-Werk mit den vier charakteristischen Fabrikschloten aus rotbraunem Backstein gäbe es die Stadt Wolfsburg einfach nicht. Nun packt das ... «art-magazin, juil 16»
9
Ein Juwel mit Schrammen: Die Gronauer Gartensiedlung wird durch ...
Ein Juwel mit Schrammen: Die Gronauer Gartensiedlung wird durch Bauvorhaben gefährdet. 28.06.16, 17:31 Uhr. email · facebook · twitter. Noch ist das ... «Kölnische Rundschau, juin 16»
10
Lotto: Neun Spieler schrammen knapp am Mega-Jackpot vorbei
Millionen Lotto-Spieler haben bei der Ziehung am Mittwoch den Mega-Jackpot von 30 Millionen Euro verpasst. Neun Tipper waren aber besonders nah dran. «t-online.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schrammen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schrammen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR