Téléchargez l'application
educalingo
abschrammen

Signification de "abschrammen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABSCHRAMMEN EN ALLEMAND

ạbschrammen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSCHRAMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abschrammen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSCHRAMMEN EN ALLEMAND

définition de abschrammen dans le dictionnaire allemand

annuler la hâte. abolir la grammaire Perfectionner l'éducation avec »chapeau«.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSCHRAMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schramme ab
du schrammst ab
er/sie/es schrammt ab
wir schrammen ab
ihr schrammt ab
sie/Sie schrammen ab
Präteritum
ich schrammte ab
du schrammtest ab
er/sie/es schrammte ab
wir schrammten ab
ihr schrammtet ab
sie/Sie schrammten ab
Futur I
ich werde abschrammen
du wirst abschrammen
er/sie/es wird abschrammen
wir werden abschrammen
ihr werdet abschrammen
sie/Sie werden abschrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschrammt
du hast abgeschrammt
er/sie/es hat abgeschrammt
wir haben abgeschrammt
ihr habt abgeschrammt
sie/Sie haben abgeschrammt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschrammt
du hattest abgeschrammt
er/sie/es hatte abgeschrammt
wir hatten abgeschrammt
ihr hattet abgeschrammt
sie/Sie hatten abgeschrammt
Futur II
ich werde abgeschrammt haben
du wirst abgeschrammt haben
er/sie/es wird abgeschrammt haben
wir werden abgeschrammt haben
ihr werdet abgeschrammt haben
sie/Sie werden abgeschrammt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schramme ab
du schrammest ab
er/sie/es schramme ab
wir schrammen ab
ihr schrammet ab
sie/Sie schrammen ab
Futur I
ich werde abschrammen
du werdest abschrammen
er/sie/es werde abschrammen
wir werden abschrammen
ihr werdet abschrammen
sie/Sie werden abschrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschrammt
du habest abgeschrammt
er/sie/es habe abgeschrammt
wir haben abgeschrammt
ihr habet abgeschrammt
sie/Sie haben abgeschrammt
Futur II
ich werde abgeschrammt haben
du werdest abgeschrammt haben
er/sie/es werde abgeschrammt haben
wir werden abgeschrammt haben
ihr werdet abgeschrammt haben
sie/Sie werden abgeschrammt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrammte ab
du schrammtest ab
er/sie/es schrammte ab
wir schrammten ab
ihr schrammtet ab
sie/Sie schrammten ab
Futur I
ich würde abschrammen
du würdest abschrammen
er/sie/es würde abschrammen
wir würden abschrammen
ihr würdet abschrammen
sie/Sie würden abschrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschrammt
du hättest abgeschrammt
er/sie/es hätte abgeschrammt
wir hätten abgeschrammt
ihr hättet abgeschrammt
sie/Sie hätten abgeschrammt
Futur II
ich würde abgeschrammt haben
du würdest abgeschrammt haben
er/sie/es würde abgeschrammt haben
wir würden abgeschrammt haben
ihr würdet abgeschrammt haben
sie/Sie würden abgeschrammt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschrammen
Infinitiv Perfekt
abgeschrammt haben
Partizip Präsens
abschrammend
Partizip Perfekt
abgeschrammt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSCHRAMMEN

Wiederaufflammen · abstammen · aufflammen · beisammen · entflammen · entstammen · flammen · herstammen · jammen · lammen · mitsammen · rammen · schrammen · spammen · stammen · strammen · verdammen · verlammen · zerschrammen · zusammen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSCHRAMMEN

abschrägen · Abschrankung · abschrauben · abschrecken · abschreckend · Abschreckung · Abschreckungsmittel · Abschreckungsstrafe · Abschreckungstheorie · Abschreckungswaffe · Abschreckungswirkung · abschreiben · Abschreiber · Abschreiberin · abschreibfähig · Abschreibposten · Abschreibung · abschreibungsfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSCHRAMMEN

ablammen · angenommen · aufschrammen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · einrammen · emporflammen · entschlammen · festrammen · gekommen · genommen · kommen · schlammen · slammen · verschlammen · verschrammen · vorbeischrammen · wieder aufflammen · willkommen

Synonymes et antonymes de abschrammen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSCHRAMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abschrammen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHRAMMEN»

abschrammen · aufschlagen · aufstoßen · scheuern · schrammen · sterben · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Abschrammen · pons · schrammt · etwas · Danach · beleidigt · abgeschrammt · Deutschen · PONS · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · ⇨weggehen · ⇨sterben · sicha · ⇨abschürfen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Vervoeging · vertaling · duits · engels · vertalen · Alle · vervoegingen · vertalingen · werkwoord · Duits · Engels · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · openthesaurus · Gefundene · abkacken · abkratzen · abnibbeln · abnippeln · Arsch · zukneifen · hopsgehen · salopp · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · abschramen · forvo · Sept · Ausspracheführer · Lernen · muttersprachlich · auszusprechen · Englische · Dwds · suchergebnisse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abschrammen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABSCHRAMMEN

Découvrez la traduction de abschrammen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abschrammen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abschrammen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

abschrammen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abschrammen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abschrammen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abschrammen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abschrammen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abschrammen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abschrammen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abschrammen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abschrammen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abschrammen
190 millions de locuteurs
de

allemand

abschrammen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abschrammen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

abschrammen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abschrammen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abschrammen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abschrammen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abschrammen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abschrammen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abschrammen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abschrammen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abschrammen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abschrammen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abschrammen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abschrammen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abschrammen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abschrammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abschrammen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSCHRAMMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de abschrammen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abschrammen».

Exemples d'utilisation du mot abschrammen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHRAMMEN»

Découvrez l'usage de abschrammen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abschrammen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Des Heraklidenstammes Abschöß- linge; Thiersch Pind. Pyth. I, 121. Abschrägen , art. schräg machen. Die spitze einem abgeschrägten Zuckerhute ähnliche Mütze; Z. Abschrammen , 1) act. durch eine Schramme, eine Rißwunde absondern.
Christian Wurm, 1859
2
Deutsches Worterbuch
ABSCHRÄGEN, obliquare, schräg ablaufen lassen : eine flache abschrägen. ABSCHRAMMEN, defringere, die haut abstreifen, leicht verwunden: der rauhe stein schrammt ab die haut. Bürger. ABSCHRÄNKEN, lignis transversis sepire, nach ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Wörterbuch
ABSCHRÄGEN, obliquare, schräg ablaufen lassen: eine fliehe abschrägen. ABSCHRAMMEN, defringere, die haut abstreifen, leicht verwunden: der rauhe stein schrammt ab die haut. Borger. ABSCHRÄNKEN, /ignis transversts sepire, nach ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Zeitennehmer
Du erschrickst. Rapide anschwellend der Lärm. Aggressiv. Dann stürzt es ab. Du hältst den Atem an. Totenstille. Lässt du ihn abschrammen? Plötzlich ein Sägen. Noch mal dieses jähe Ansteigen. Das sich gleich in einem Stöhnen entlädt.
Dietrich Kothe, 2013
5
Tagebücher meiner Mutter: 1926 - 1948 ; ein Zeitdokument
Aber Schuhe abschrammen, sich ganz verdreht auf die Karussells setzen, immer nur Unsinn im Kopf, das ist etwas. Dann kam nachts Alarm. Wenn ́s ruhig ist, werden Pakete oder kleinere Koffer mit in den Keller geholt, das war eine kleine  ...
Horst Lutter, 2008
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... -n á« durch Schrammenñ Riss, Kratzer in der menschlichen Haut od. in der glatten Oberfläche eines Gegenstandes: er hat eine S. am Knie; die Wand hat schon mehrere Schrammen abschrammen |Vb.| áab-2ñ sich die Haut a. ( abschürfen) ...
Gerhard Augst, 2009
7
Der flotte Bursch oder Neueste durchaus vollständige ...
V Abschrammen, synonym mit abbrennen, jedoch ein etwas milderer Ausdruck. Absegeln, der ist abgesegelt, heißt so viel, als er hat den besten Wind abgewartet, um sich aus dem Staube zu machen. Abziehen. Man sagt in der Regel: der ist ...
C. B. von Ragocky, 1831
8
Les Misérables / Die Elenden: Roman
Jetzt schimmerte ihmein Hoffnungsstrahl entgegen. Diese Leute sprachen Argot. »Abschrammen«, sagteder erste. »Hieristnichts zu drehen.« »Es regnet,daß das Feuerdes Teufels ausgehen könnte. Die Polente wirdgleich vorbeikommen.
Victor Hugo, 2012
9
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Abschrammen, 1) th, I., schrammend absondern; 2)untb. mit se pn, sich still entfernen. Ä b sch r a u b e n, th. Z., durch Herausdrehen der Schraube alm.kdr. ien. A b sch r e ck e n , th. A., dnrch Schrecke» abhalten, entfernen ; (einem etwas ) ...
Christian Wenig, 1831
10
Heile Welt: Roman
wie immer kurz vorm Abschrammen. Mit Anita würde so etwas anders verlaufen, sie würde ihn in ihre Körpermasse einschließen wie fleischfressendes Fleisch. Wie die Zinkwanne in den schorfigen Baum eingewachsen war, so würde man in  ...
Walter Kempowski, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCHRAMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abschrammen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horb a. N. Parkhaus Wintergasse für viele nutzlos?
Ein Dach kann man auf dieser Ebene jedenfalls nicht abschrammen." Aufreger 2: Das zulässige Gesamtgewicht. Die Schilder schreiben ein maximales ... «Schwarzwälder Bote, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abschrammen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abschrammen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR