Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schraufen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHRAUFEN

mundartliche Nebenform von ↑Schraube.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHRAUFEN EN ALLEMAND

Schraufen  [Schra̲u̲fen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRAUFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schraufen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHRAUFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schraufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schraufen dans le dictionnaire allemand

Visser la défaite. Schraube Niederlage.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schraufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRAUFEN

Schraubenlinie
Schraubenmutter
Schraubenpresse
Schraubenrad
Schraubensalto
Schraubenschlüssel
Schraubenspindel
Schraubenwinde
Schraubenziege
Schraubenzieher
Schrauber
Schrauberin
schraubig
Schraubstock
Schraubstockbacke
Schraubstollen
Schraubung
Schraubverschluss
Schraubzwinge
Schrebergarten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Synonymes et antonymes de Schraufen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHRAUFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schraufen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schraufen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRAUFEN»

Schraufen Niederlage Schraube Grammatik wörterbuch schraufen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Deutschen umgangssprache Schrau mundartl Nebenf ↑Schraube österr Niederlage Sportwettkampf Universal Lexikon schraube ostarrichi Schraube Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich sich davonstehlen drücken Ausdruck bedeutet results collections myheritage Text auch wahnfinnigen Seibern fchaft biefet grau mich anwiberte jehwieg einige Secunbtn hoffe Reim reime hilfe woxikon Hilfe Finde passende Wörter deine Reime Suchbegriff Kaufen latein frag caesar Formen Latein Echtreim reimt Amoklaufen Eierlaufen Entlaufen Haufen Laufen Lauffen Raufen Saufen Schlaufen Schnaufen Staufen Taufen Traufen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schraufen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRAUFEN

Découvrez la traduction de Schraufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schraufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schraufen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schraufen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schraufen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schraufen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schraufen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schraufen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schraufen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schraufen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schraufen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schraufen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schraufen
190 millions de locuteurs

allemand

Schraufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schraufen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schraufen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schraufen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schraufen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schraufen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schraufen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schraufen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schraufen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schraufen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schraufen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schraufen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schraufen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schraufen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schraufen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schraufen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schraufen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRAUFEN»

Le terme «Schraufen» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schraufen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schraufen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schraufen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHRAUFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schraufen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schraufen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schraufen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRAUFEN»

Découvrez l'usage de Schraufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schraufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wald und Holz ; Zäune ; Transport ; Körbe, Gefäße und ...
Beleg aus dem ZM (kartiert als Erstbeleg): 79 Rih: sröuva >Schraufen</> Schraufe< (ohne Genusangabe) Nicht kartierte Belege: 124 Wul: sxa°rh > Schraube< f., korr. sxaova >Schraufen< m. E (kartiert) 128 IIb: sroub >Schraube< (ohne ...
Andrea Schamberger-Hirt, 2005
2
Bibliothek der Kunstliteratur. 1. Renaissance und Barock
lange schraufen. Aber dise schraufen soll in den runden löcheren nit geschrauft sein, allein darzwischen. Nun mach ein ander holz der halben ram hoch, das zepf unden gerecht in die gefierten nuet des zwerchholz, und das der uberschus zu ...
Thomas Cramer, Christian Klemm, 1995
3
Hydraulica Augustana, Das ist: Ausführliche Beschreib- und ...
einen sogenannten Bock, zwischen dessen Stangen eine hölzerne Schraufen ohne End, womit ein Gewicht von 2. Centner in die Höhe gezogen wird. H. ) deßgleichen eine kleine Art von solcher Schraufen ohne End , in einem auch sehr ...
Caspar Walter, 1754
4
Mundart und Schriftsprache in Bayern (1450-1800): ...
Der oben erwähnte Wechsel in Zwiebel und kn0b(e)lauch hat wohl dazu beigetragen, daß im Bairischen bis heute schrauf 'Schraube' und schraufen ' schrauben' verwendet werden (Verfasser 1989): geschrauft Part. Perf. BERTH.
Walter Tauber, 1993
5
Schwäbisches magazin von gelehrten sachen ...
sen börfen: doch mag eS nichts schaden zu meldt«, dag unten an den Säulen zu beiden Seiten 2 recht stark« «i, ferne Bleche, deren eins so breit, als die Säulen, und 6 Zoll lang ist, in der Gestalt eines Winkelhackens mit 8 Schraufen ...
6
Briefe eines Frauenzimmers an ihre Freundin in St. die ...
I. Die eiserne Handgriffe , die mit fast an« derthalb Zoll langen Schraufen befestigt sind, um den Waschzuber destoleichterhin- und hel>tragen, und ausleeren zu tonnen. K. Di« runde Scheibe oder Deller, von Buchen-oder Apselbaum<Holz ...
Johann Christoph Thenn, 1767
7
Regensburger Wochenblatt
Näheres im A. C» Im Haus Kr«. 22. im bayer'schen Hofe über 2 Stiegen, ist eine Dreh, und Schiof« serbank/ versehen mit einer 5 Pfund schweren, jeden Kenner zur Prüfung unterworfenen eisernen Schindel / welche die Schraufen ...
Regensburg, 1828
8
Kleines wörterbuch der deutschen sprache nach Joh. Christ. ...
Schranz, List, stammt das Hochd. der Hofschranz, des — en, die— en. Schraufen , eine andere Aussprache von schrauben, winden ; daher die Sckraufe. Der Schrätel; das Schrätlein; Oberd. ein Ge, spenst, Waldteufel ; anderswo der Alp ; altd.
Ludwig Aurbacher, 1828
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
»Natürlich zu Hause, nach diesen Schraufen in der Halle trau' ich mich nicht mehr in die Öffentlichkeit« (Kurier 1. 1. 1994, 27) - Die Bedeutung >Schraube< ist mundartlich Schrebergarten (gemeindt.): /FAMILIENGARTEN, /KLEINGARTEN ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Münchner Jahrbuch der bildenden kunst
... darauflfund 12 schrauffen darzue Mer 4 khettenne, daran der wagen hangt Mer 8 schraufen mit buglen - 32 Item 8 schraufen mit knepff und lauber oben auf den wagen darmit man zusamen schraufft 12 Mer 8 schraufen mit gefuerten kepffen ...
Ludwig von Buerkel, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRAUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schraufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Wunder der Madonna von Neukirchen
Welches hernach mit großer Mühe und besonderem Vorteil (Trick) mit einer Schraufen (Dübel) repariert worden“. Wer Gelegenheit hat, das Neukirchener ... «Mittelbayerische, févr 16»
2
Köpfen oder köpfeln, das ist die Frage
... Ball nannten wir Laberl, Wuchtl oder Wule, ein Schuss durch die Füße des Gegners war eine Gurke oder ein Gurkerl, eine hohe Niederlage ein Schraufen. «Wiener Zeitung, févr 16»
3
Leider nicht in der Hofburg
Raab – oft "der große Schweiger" genannt – sagte nach dem Wahlverlust zu seinen Mitarbeitern nur: "Heut haben wir an Schraufen kriagt." Das war sein ... «Kurier, janv 16»
4
"Wir panieren die Piefkes"
Wenn dann auch noch der Outwachler ausnahmsweise net patschert ist, schaut alles nach einer ordentlichen Schraufen für Deutschland aus. Und dann schreit ... «spox.com, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schraufen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schraufen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z