Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schulmeistern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULMEISTERN EN ALLEMAND

schulmeistern  schu̲lmeistern [ˈʃuːlma͜istɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULMEISTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schulmeistern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHULMEISTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schulmeistern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schulmeistern dans le dictionnaire allemand

Corriger et donner des cours de manière pédanteExemples La scolarité de quelqu'un \u003cmême sans objet accusatif\u003e: il aime donner des conférences. in pedantischer Art korrigieren und belehrenBeispielejemanden schulmeistern<auch ohne Akkusativ-Objekt>: er schulmeistert gern.

Cliquez pour voir la définition originale de «schulmeistern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHULMEISTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schulmeistere
du schulmeisterst
er/sie/es schulmeistert
wir schulmeistern
ihr schulmeistert
sie/Sie schulmeistern
Präteritum
ich schulmeisterte
du schulmeistertest
er/sie/es schulmeisterte
wir schulmeisterten
ihr schulmeistertet
sie/Sie schulmeisterten
Futur I
ich werde schulmeistern
du wirst schulmeistern
er/sie/es wird schulmeistern
wir werden schulmeistern
ihr werdet schulmeistern
sie/Sie werden schulmeistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschulmeistert
du hast geschulmeistert
er/sie/es hat geschulmeistert
wir haben geschulmeistert
ihr habt geschulmeistert
sie/Sie haben geschulmeistert
Plusquamperfekt
ich hatte geschulmeistert
du hattest geschulmeistert
er/sie/es hatte geschulmeistert
wir hatten geschulmeistert
ihr hattet geschulmeistert
sie/Sie hatten geschulmeistert
conjugation
Futur II
ich werde geschulmeistert haben
du wirst geschulmeistert haben
er/sie/es wird geschulmeistert haben
wir werden geschulmeistert haben
ihr werdet geschulmeistert haben
sie/Sie werden geschulmeistert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schulmeistere
du schulmeisterest
er/sie/es schulmeistere
wir schulmeistern
ihr schulmeistert
sie/Sie schulmeistern
conjugation
Futur I
ich werde schulmeistern
du werdest schulmeistern
er/sie/es werde schulmeistern
wir werden schulmeistern
ihr werdet schulmeistern
sie/Sie werden schulmeistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschulmeistert
du habest geschulmeistert
er/sie/es habe geschulmeistert
wir haben geschulmeistert
ihr habet geschulmeistert
sie/Sie haben geschulmeistert
conjugation
Futur II
ich werde geschulmeistert haben
du werdest geschulmeistert haben
er/sie/es werde geschulmeistert haben
wir werden geschulmeistert haben
ihr werdet geschulmeistert haben
sie/Sie werden geschulmeistert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schulmeisterte
du schulmeistertest
er/sie/es schulmeisterte
wir schulmeisterten
ihr schulmeistertet
sie/Sie schulmeisterten
conjugation
Futur I
ich würde schulmeistern
du würdest schulmeistern
er/sie/es würde schulmeistern
wir würden schulmeistern
ihr würdet schulmeistern
sie/Sie würden schulmeistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschulmeistert
du hättest geschulmeistert
er/sie/es hätte geschulmeistert
wir hätten geschulmeistert
ihr hättet geschulmeistert
sie/Sie hätten geschulmeistert
conjugation
Futur II
ich würde geschulmeistert haben
du würdest geschulmeistert haben
er/sie/es würde geschulmeistert haben
wir würden geschulmeistert haben
ihr würdet geschulmeistert haben
sie/Sie würden geschulmeistert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schulmeistern
Infinitiv Perfekt
geschulmeistert haben
Partizip Präsens
schulmeisternd
Partizip Perfekt
geschulmeistert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULMEISTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULMEISTERN

schulmäßig
Schulmedizin
schulmedizinisch
Schulmeinung
Schulmeister
Schulmeisterei
schulmeisterhaft
Schulmeisterin
schulmeisterlich
Schulmöbel
Schulmodell
schulmüde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULMEISTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Synonymes et antonymes de schulmeistern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHULMEISTERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schulmeistern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schulmeistern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULMEISTERN»

schulmeistern belehren dozieren korrigieren predigen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schulmeistern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Lexikon deutscher konjugationstabelle schulmeistert Indikativ Präteritum Aktiv schulmeisterte schulmeistertest wiktionary eine flektierte Form Schulmeister Alle weiteren Informationen diesem Wort findest Eintrag Bitte nimm Ergänzungen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren Verben Verb Konjugator Dict dict Deutschwörterbuch Sich konjugator reverso Reverso Verbs sich französische englische spanische unregelmäßige Canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de schulmeistern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULMEISTERN

Découvrez la traduction de schulmeistern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schulmeistern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schulmeistern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

演讲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conferencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lecture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्याख्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاضرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лекция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palestra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্তৃতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conférence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuliah
190 millions de locuteurs

allemand

schulmeistern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

講義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuliah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிவுரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्याख्यान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ders
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лекція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλεξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föreläsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foredrag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schulmeistern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULMEISTERN»

Le terme «schulmeistern» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schulmeistern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schulmeistern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schulmeistern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULMEISTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schulmeistern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schulmeistern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schulmeistern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULMEISTERN»

Découvrez l'usage de schulmeistern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schulmeistern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unterschiedliche sehr Nachdenckliche Visiones Und ...
Auff instendiges Anhalten vieler frommen Christen... In offenen Druck verfertigen lassen Georg Reichard. ^I«r zA mir ««0 1 6 z ö.tmc^Iunijstt'chzwischm 5. vnd 4. Vhr/ Erschien » Mir Georg R?icharttn,inteipzig das Gesichte /dnd sagte zu mir ...
Georg Reichard, 1639
2
Geschichte des deutschen Volksschulwesens
Statt nemlich Schule zu halten, beschäftigten sich die Schulmeister mit Anfertigen von Bittschristen, Testamenten und mit sonstiger Win- keladvocatur, weshalb dieses Treiben den Schulmeistern i. I. 1723 (12. Mai) nachdrücklichst untersagt ...
Heinrich Heppe, 1858
3
Nazionalkirchenrecht Oesterreichs, oder Verbindung der k.k. ...
1, , «h^lischen Schulen schicken , den Schulmeistern derselben auch bey eingestellten Wetterlautcn die sogenannten ZVctteryarben zur Erleichterung ihrer WetterlÄt» Subsistenz und ihres Gehalts sollen gegeben werden ; sarben da aber ...
Aquilin Julius Caesar, 1791
4
Sammlung aller Baden-Durlachischen, das Kirchen- und ...
sten Schulmeistern diesem Fürstlichen Kirchenralhs- OolleZiozeithero zugekommenen Klagen, daß von de» Schulkindern das Brennholz zu Einwärmung der Schulstuben täglich müsse herbei gefchlept wer« den, welches zum Theil nicht ...
Carl Friedrich Gerstlacher, 1773
5
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Es lautet so: Bon den Schulen und Schulmeistern (L?n. eccl. S.406— 428.). ZVr Erhaltung guter Ordnung, solle dieJugend in die öffentliche Schulen geschickt, und alle Nebenschulen 'abgestellt werden, und ivenn man in DSrffern Jnlineische ...
August Ludwig Reyscher, 1839
6
Journal von und für Deutschland
Da auch von Seiten der Schulmeistern vielfältige Beschwerden vorkommen, daß sie das Schulgeld zu Zeilen gar nicht, und zu Zeiten nicht ohne Weitläufigkeiten erhalten können, so sollen die Schulmeister die Liste von denjenigen, von ...
Philipp Anton Sigmund ¬von Bibra, Leopold Friedrich Günther ¬von Goeckingk, 1789
7
Sammlung aller Baden-Durlachischen, das kirchen- und ...
ficn Schulmeistern diesem Fürstlichen Kirchenraths- Colleßio zeithero zugekommenen Klagen, daß von den Schulkindern das Brennholz zu Einwärmung der Schulsiubeu taglich müsse herbei geschlept wer» den, welches zum Theil nicht ...
Carl Friedrich Gerstlacher, 1773
8
Neue allgemeine deutsche Biblothek
Schulmeistern gestempelt sind, jemals erlangen kann und wird. Aber wenigstens kann doch ein jeder hier finden, was zu einem guten Schulmeister erfordert wird, kann sich in diesem Spiegel beschauen, seinen Eigendünkel, der so vielen ...
9
Kinderlehren, Oder: Leicht-begreiffliche Außlegungen, Uber ...
Vorlängsten offentlich Bey Wochentlicher Kinder-Versammlung, An denen Sonntägen in der Kirchen vorgetragen. Nunmehro denen Herren Pfarreren, Schulmeistern, und Hauß-Vättern zu sonderbahrem Behülff und leichterem Unterricht ihrer ...
Markus Eschenloher, 1720
10
General Articul unnd gemeiner Bericht, wie es in den Kirchen ...
... in «»er @fubm&ufammm/tmt> in fcfe ttac^t fpinnro/be» тиЬтрфЫфщтШт ? bamx& дфйт ЩЬт/Фгкр щщШ 1Ыф$<хи&т vbm/bkfic тф Ьппаф щ £aufc btltitm/ NoШфт<тф'%ищтт{фьитШ flc&racfjt/fbUm bWbtytlbti) етф Афсг ffraffe/genfcücfc  ...
Saxony (Kingdom)., 1580

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULMEISTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schulmeistern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hilpoltstein: Landrat Eckstein stellt Heft Nummer 35 vor Aufsätze ...
... wie 1632 einem Georgensgmünder Pfarrer und zwei Rother Schulmeistern, 1633 dem Gredinger Bürgermeister sowie dem Gredinger Pfarrer und 1703 den ... «donaukurier.de, déc 16»
2
Sindelfingen: Schüler fühlen Politikern auf den Zahn
Sie wollen ständig schulmeistern. Sie sind gegen alles, sind für ein Alkoholverbot, Rauchverbote, ein Tempolimit“, wetterte Frohnmaier. „Draufhauen ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
3
Kampagne „Alles pico, Bello!“
„Wir wollen aber nicht schulmeistern, sondern für ein Lächeln sorgen,“ beschreibt die Stadtvertreterin die Philosophie der Verwaltung bei dieser Aktion. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Da strahlen die Verantwortlichen
Aus Schulmeistern seien Baumeister geworden, aber "es hat sich gelohnt, wir finden nahezu vorbildliche Arbeitsbedingungen vor", lobte Max Bauer den neuen ... «Neue Presse Coburg, nov 16»
5
Mehr als 400 Jahre Schule in Schechingen
Präsentation Reinhold Fischer zeichnet auf fast 200 Seiten seines neuesten Buchs ein lebhaftes Bild von Schulmeistern, Schülern und Schulbauten in der ... «Gmünder Tagespost, nov 16»
6
Mehr als nur ein Schulhaus
Den kärglich besoldeten Schulmeistern oblag zumeist die Begleitung der Gottesdienste, auch als Gerichts- oder Ratsschreiber waren ihre Dienste gefragt. «Badische Zeitung, oct 16»
7
Gelernt ist gelernt
Außer wenn wir es mit Lehrern zu tun haben. Da kann es argumentativ schon mal eng werden. Gelernt ist eben gelernt. Das gilt besonders beim Schulmeistern. «Südwest Presse, juin 16»
8
Stonewall Noise Orchestra The Machine, The Devil & The Dope
... simpel-effektiver, durch den Bong gezogener Bubblegum-Boogie, der eher bei Status Quo und The Sweet als den üblichen Stoner-Schulmeistern gelernt hat. «Metal-hammer.de, mai 16»
9
Wenn Hofer und Van der Bellen alleine sind
Tun S' mich net schulmeistern. Das ist so gouvernantenhaft!“ Zwar versuchte Hofer daran anzuknüpfen, als er Van der Bellen vorwarf, „oberlehrerhaft“ und „so ... «DiePresse.com, mai 16»
10
Schulmeistern ist Gift
Kommt es zum Eklat? Kriegstetten steigt aus dem Vertrag mit den beiden Schulpartnern Halten und Oekingen aus. Es ist offensichtlich, was damit bezweckt ... «az Solothurner Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schulmeistern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schulmeistern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z