Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schulmäßig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULMÄSSIG EN ALLEMAND

schulmäßig  [schu̲lmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schulmäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHULMÄSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schulmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schulmäßig dans le dictionnaire allemand

l'école en ce qui concerne l'école; selon l'école. der Schule entsprechend was die Schule betrifft, angeht; der Schule entsprechend.

Cliquez pour voir la définition originale de «schulmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULMÄSSIG

schulmedizinisch
Schulmeinung
Schulmeister
Schulmeisterei
schulmeisterhaft
Schulmeisterin
schulmeisterlich
schulmeistern
Schulmöbel
Schulmodell
schulmüde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonymes et antonymes de schulmäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHULMÄSSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schulmäßig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schulmäßig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULMÄSSIG»

schulmäßig lehrhaft pädagogisch schulisch Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schulmäßig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee muß aber eine Klärung erfolgen denn Formglaube kein Glaube Gott fordert übertragen worden Menschen Dict dict Deutschwörterbuch deacademic Schulrecht Schulgerecht alles Zwecke Schule entspricht sich Bildung Erziehung Schüler beziehen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS einen Bericht abfassen kostenlosen viele weitere reverso German meaning also schaumig Schülerermäßigung schuldig Schultag example canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Sprachangebot

Traducteur en ligne avec la traduction de schulmäßig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULMÄSSIG

Découvrez la traduction de schulmäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schulmäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schulmäßig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

院式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escolásticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scholastically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पढ़ाई में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دراسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

схоластически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escolasticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scholastically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scolairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scholastically
190 millions de locuteurs

allemand

schulmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学問
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학 자연하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scholastically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scholastically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scholastically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scholastically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scolasticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scholastically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схоластически
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scolastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skolasties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scholastically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scholastically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schulmäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULMÄSSIG»

Le terme «schulmäßig» est communément utilisé et occupe la place 92.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schulmäßig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schulmäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schulmäßig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULMÄSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schulmäßig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schulmäßig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schulmäßig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULMÄSSIG»

Découvrez l'usage de schulmäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schulmäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues vollständiges Wörterbuch der ungarischen und deutschen ...
schulmäßig, schola» «isch, I»Ko>»,nl<!reI, /» die Schulanstalt, I»Kol»KSnxv, />, das Schulbuch, I»Ko>»Iep«, /» der Echuischrill, l»>Kol^me»ler, /n der Schulmeister I,Kol»n»,e>», />> die Ecl'lllsxrachk, isk»lilp>?n»,^/n das Schulgeld, IsKnlirenili ...
Móricz Bloch, 1857
2
Die schweizerische Volkswirthschaft
... dem Schüler es überlassend, wie er es anfangen will, sich die Bildungsgelegenheit zu Nutze zu machen, welche die Anstalt ans die mannigfaltigste Art darbietet, ihn auch sonst nicht schulmäßig überwacht, in der natürlichen Voraussetzung ...
Arwed Emminghaus, 1860
3
Die schweizerische Volkswirtschaft
... dem Schüler es überlassend, wie er eS anfangen will, sich die Bildungsgelegenheit zu Nutze zu machen, welche die Anstalt ans die mannigfaltigste Art darbietet, ihn auch sonst nicht schulmäßig überwacht, in der natürlichen Voraussetzung ...
Karl Bernhard Arwed Emminghaus, 1860
4
Tatort Familie:
Dieser Alltagsmythos wird „von den Medien schulmäßig aufbereitet, von der Politik schulmäßig in die verschiedensten Kampagnen und Gesetzgebungsverfahren eingespeist und ebenso schulmäßig von den Experten und dem Rechtsstaat ...
Siegfried Lamnek, Jens Luedtke, Ralf Ottermann, 2012
5
Internationales und europäisches Steuerrecht
Schulmäßig gelöstes Praxisbeispiel 558 Im Folgenden wird abschließend und zur Veranschaulichung ein vereinfachter Praxis- fall ... dargestellt und auf seine Vereinbarkeit mit der Hinzurechnungsbesteuerung schulmäßig durchgeprüft.
Florian Haase, 2011
6
Geschlecht - Gewalt - Gesellschaft
... Kinder" sei, wird von den Medien schulmäßig aufbereitet, von der Politik schulmäßig in die verschiedensten Kampagnen und Gesetzgebungsverfahren eingespeist und ebenso schulmäßig von den Experten und dem Rechtsstab umgesetzt.
Siegfried Lamnek, Manuela Boatcă, 2003
7
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
... nachdem sie Jahre lang mit einem Haufen vielfach zusammengesetzter Recepte gegen eine Menge Krankheiten gewirthschaftet haben, die sie nie genau untersuchten, sondern sie schulmäßig für schon in der Pathologie benannte hielten, ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
8
Handbuch der deutschen Geschichte: Perspektiven deutscher ...
... und Orte medizinischer Betreuung nur teilweise Ersatz bieten konnten. Hinzu kam, daß an diesen Stätten keine ärztliche Wissenschaft schulmäßig gelehrt, sondern eher Bruchstücke überlieferter Heilpraxis angewandt wurden ...
Bruno Gebhardt, Rolf Häfele, 2004
9
Veterinarius oder theoretisch-praktischer Unterricht von der ...
Die Ursache dieses Fehlers liegt darinn, daß sie nicht schulmäßig reiten können. Es wäre deswegen zu wünschen, daß ein Mensch, der sich dieser iebensart widmet, eine Zeitlang schulmäßig reiten lernte, ehe er sich auf den Kutschersitz ...
Anton von Detten, 1780
10
Fröbelforschung heute: Aufsätze 1990 - 2002
... in dem die Fröbelschen Beschäftigungen schulmäßig getrieben und von schulmäßig gebildeten Kindergärtnerinnen gelehrt werden; daß sie das Systematische im Kindergarten betont, weil die Kinder diese Zucht nicht in der Familie haben, ...
Helmut Heiland, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schulmäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NBO mit schwacher Trefferquote aus dem Pokal ausgeschieden
NBO kam mit Ballbesitz und frischem Mut aus der Kabine und spielte geduldig den ersten Angriff praktisch schulmäßig zu Ende. Zumindest fast, denn der finale ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Estenfeld - lebendiger Ort mit 1100-jähriger Geschichte
Schulmäßig bietet Estenfeld eine Grund- und eine Mittelschule, die in einem gemeinsamen Gebäude untergebracht sind. Medizinisch ist Estenfeld durch ... «Main-Post, déc 16»
3
Kolumne „Meine Bayern“ | Lewy, Du bist der Zweitbeste! Kabinen ...
Heute schießt du schulmäßig – so schulmäßig, dass ein guter Torwart genau weiß, wo der Ball hinfliegt. Das macht nix, so lange die anderen Tore schießen. «SportBILD, déc 16»
4
Sieg über Vizemeister
Ein schulmäßig gezogener Armdrehschwung beförderte den Regensburger gleich zu Beginn in eine gefährliche Lage, so dass der KSVler nahe an einem ... «inFranken.de, déc 16»
5
Van der Bellen vor allem in den Städten erfolgreich
Es könne schon zu der Situation kommen, dass man sagen müsse: "Wir sind im Zuge der Aufnahme wohnungsmäßig oder schulmäßig überfordert", meinte er ... «Badische Zeitung, déc 16»
6
Donaueschingen: Streifzug durch Kammermusik
... hinwegtäuschen, dass Kalliwoda hier und dort aufgrund von zahlreichen Motivwiederholungen oder vielfachen Parallelen etwas endlos und schulmäßig wirkt. «Schwarzwälder Bote, déc 16»
7
Bliesmengen bleibt ganz entspannt
Schulmäßig: So wie hier im Derby gegen Ballweiler köpfte Kevin Müller (in Rot) auch beim 2:0-Sieg seines SV Bliesmengen-Bolchen gegen den SV Rohrbach ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
8
Klasse Moral sorgt für Auswärtspunkt
Direkt im Anschluss zogen die Essener einen Konter schulmäßig durch und trafen zum 2:2-Ausgleich. Bernad Gllogjani hatte das Spielgerät auf links zu Julian ... «FuPa - das Fußballportal, nov 16»
9
Turu gewinnt dank neuer Taktik
Einen schulmäßig eingeleiteten Gegenangriff über drei Stationen schloss der mitgelaufene Boermans mit dem Kopf mustergültig zum 2:0-Endstand ab. «FuPa - das Fußballportal, nov 16»
10
Cr7z – Seraph7m
Schulmäßig handelt Cr7z in mechanisch gleichklingender Stimmlage und tadelloser Reimstruktur seine Lyrik ab, doch das scheint dabei in seinem Zwang zum ... «www.MZEE.com, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schulmäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schulmabig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z