Téléchargez l'application
educalingo
schurkisch

Signification de "schurkisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHURKISCH EN ALLEMAND

schụrkisch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHURKISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schurkisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHURKISCH EN ALLEMAND

définition de schurkisch dans le dictionnaire allemand

l'être, la manière d'un coquin en conséquence; méchant, méchant joueur agi assez méchant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHURKISCH

aztekisch · baskisch · deutsch-türkisch · etruskisch · fränkisch · guatemaltekisch · heimtückisch · irakisch · linkisch · märkisch · neckisch · slowakisch · steiermärkisch · tadschikisch · tschechoslowakisch · tückisch · türkisch · usbekisch · völkisch · zänkisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHURKISCH

schürgen · Schürhaken · Schurigelei · schurigeln · Schurke · Schurkenstaat · Schurkenstreich · Schurkerei · Schurkin · Schürloch · Schurre · schurren · Schurrmurr · Schurwolle · schurwollen · Schurz · Schürze · schürzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHURKISCH

alaskisch · altfränkisch · altmärkisch · antikisch · austriakisch · autarkisch · brackisch · deutschtürkisch · heliakisch · hintertückisch · kanakisch · kilikisch · lykisch · lübeckisch · muckisch · oskisch · ostfränkisch · sri-lankisch · thrakisch · uckermärkisch

Synonymes et antonymes de schurkisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHURKISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schurkisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHURKISCH»

schurkisch · arglistig · bösartig · böse · boshaft · böswillig · ehrlos · fies · gemein · gewissenlos · hundsgemein · infam · link · lumpig · mies · miserabel · nichtswürdig · niederträchtig · perfide · ruchlos · schäbig · schändlich · schmafu · schofel · skrupellos · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schurkisch · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Peter · jetzt · einen · normalen · erwachsenen · Leben · gezwungen · seine · Vergangenheit · wieder · erleben · wenn · alten · Nemesis · italienisch · pons · Italienisch · PONS · kostenlosen · viele · weitere · universal · lexikon · deacademic · schụr · kisch · abwertend · Wesen · eines · Schurken · entsprechend · Wirt · fiel · Boden · edle · Rächer · sich · Siehe · auch · schulisch · Schurkin · Schur · Schussbereich · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · schurkich · schurkissch · anderes · wort · http · garstig · hinterlistig · niedrig · Italian · german · adjektivtabelle · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schurkisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHURKISCH

Découvrez la traduction de schurkisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schurkisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schurkisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

赖皮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pícaro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rascally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छल से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نذل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мошеннический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

patife
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডেকরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coquin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terhina
190 millions de locuteurs
de

allemand

schurkisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

汚いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무뢰한의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rascally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về đê tiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போக்கிரிக்குத்தக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नीच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşağılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

briccone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łotrowski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шахрайський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mișel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθεόφοβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karnallie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rascally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rascally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schurkisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHURKISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de schurkisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schurkisch».

Exemples d'utilisation du mot schurkisch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHURKISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot schurkisch.
1
Romain Rolland
Wann ich sehe, dass ein Schurke schurkisch handelt, da fange ich damit an, ihn niederzuschlagen; darnach frage ich ihn, wie er heißt; und dafern er Prokurator oder Papst ist, nun, dann ist's noch akkurat so.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHURKISCH»

Découvrez l'usage de schurkisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schurkisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Anglonormannische Boeve de Haumtone
... 2634. fei S. Glaube, Treue 858. feim S. Hunger 833. fei A. schurkisch 2218; felo (u)u S. Schurke 577; A. schurkisch 346; fig. böse, hitzig 3231; felunesse fem. schurkisch 33; felnnement Adv. schurkisch 960 (B). felonic, -u nie S. Schurkerei 45, ...
Collectif
2
Praktisch-theoretischer Lehrgang der Spanischen Schrift- u. ...
verschmitzt, schurkisch Seünr Herr AnoK»«K» Mädchen . . . . I,idr« Buch «ravge groß Viej« alt ZiAänt«» ein ungeheurer Riefe, (Zarnsi, sehr viel Fleisch, Ueberfluß an Fleischspeisen, Lells«»», äußerst verschmitzt, schurkisch. Leuor»» ein ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1861
3
Der Jakobsweg: mit einem mittelalterlichen Pilgerführer ...
Es ist ein barbarisches Volk, das sich von allen Völkern in Gebräuchen und Wesen unterscheidet, voller Bosheit, von schwarzer Farbe, unansehnlich, verrucht, schurkisch, falsch, treulos und korrupt, wollüstig, trunksüchtig, erfahren in ...
Klaus Herbers, 1986
4
Briefwechsel zwischen dem Grafen von Mirabeau und dem ...
schurkisch und verrätherisch er auch gegen mick gewesen ist, befreien möchte, diese Briese kann ich um so weniger abgeben, als, weil Chapelier widersprochen hat, der Finger Lafayette's da ist (Man sehe das Ende dieses Billets unterm LI, ...
comte Honoré Gabriel Riquetti de Mirabeau, J. Ph Städtler, Adolphe de Bacourt, 1851
5
Hamlet: Roman
einen Schurken schurkisch zu bedienen, glaubte sich auch jetzt sicher genug vor ihm, und seit sie das erworbene Gift Tag und Nacht bei sich trug, blickte sie Dudley's Ankunft ruhiger entgegen. Vor offenbarer Gewalt Mylords schützte sie ja  ...
Albert Emil Brachvogel, 1867
6
Das Pfarrhaus Framley: Ein Roman von Anthony Trollope. ...
... nicht leugnen. Es ist schurkisch, zu lügen, und er war ein großer Lügner gewesen. Es ist schurkisch, Versprechtingen zu geben, welche der Versprechende nicht halten kann, und dies «6.
Anthony Trollope, 1864
7
A new and complete dictionary of the english and german ...
... ach. verdünnbar. tenbeit, Kostbarkeit ; Dummheit ; lockere Beschaffenheit. niedrig, elend, schurkisch. ü«sc»l'itx , >. das^ Lunipeng^sin» »»s'call^, »ch. ck» Sv. schurkisch! «»s'o»I»«ss,^s. die Schelmerei, der Schurkenstreich, gekratzte Stelle, ...
Odell Elwell, 1850
8
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
u. a. „»älttl»»»» , », um (malitis), schelmisch, schurkisch, hinterlistig, arglistig, hämisch, Ko- in«, Li«, juris interpretatio, Li«. — Rupert, b. I^ronto. - «S^ silva älslitioss. (^ Ä?z xoc^ov- stkviz »««ovyxos, Lion.üsl.), einWald imSa- binischen . I >!v.
Karl Ernst Georges, 1855
9
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... Angelъ \ haken; nach etwas angeln 6226 I й angeln, fischen I ЕЁ Angelrute | gg Köder I Angelschnur lâ( nach Ruhm (Lob) Ig Komplimente tischen | Е unartig | Ё Wechselgeld, Kleingeld angeln ; 17] schurkisch, durchtrieben, Ч niederträchtig, ...
Werner Rüdenberg, 1980
10
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
schurkisch — Schwartenwurst schurkisch : s»«, »IKväl«, Schurz (der), »es, r, »e r. Schürze, Schurtfelk (das) : KSrKötenv. schusekig: KodeKurgv», Süelos, Schuss ( der), Schusse», s. Schöffe : 1) «««Kes, s^öKKenes ; die Schüsse de» Baume» ...
Béla Kelemen, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHURKISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schurkisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pop-Neuerscheinungen: Jahresausklingklang
Das Keyboard ist auf Weltraumsounds programmiert, die schurkischen Space-Sirenen singen "Doesn't really matter why" – und wiegen uns zum Trash-Hip-Hop ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
2
Mullewapp - Eine schöne Schweinerei
Wildschwein Horst von Borst ist ein hinterhältiger Zeitgenosse: Das schurkische Tier aus "Mullewapp - Eine schöne Schweinerei" (2016) hat es auf Waldemars ... «Mittelbayerische, déc 16»
3
Das Chaos im Mittleren Osten und darüber hinaus ist geplant
... wie etwa die im Iran, Irak, Syrien, Libyen und Nordkorea als schurkisch und/oder Unterstützer des Terrorismus, was „Regimewechsel“ erforderlich machte. «Contra Magazin, nov 16»
4
Live By Night: Gleich 2 neue Trailer zum Gangsterfilm mit Ben Affleck
Was nicht heißen soll, dass Joe ein unverbesserlicher Schurke ist: Tatsächlich erweist er sich als gar nicht schurkisch genug für den Lebensweg, den er ... «FILM.TV, nov 16»
5
„Jack Reacher“ im Kino
Die Verschwörung im Militärapparat ist lahm, die Prügeleien wirken auf Dauer ermüdend, die Schurken immer etwas zu schurkisch, die Familienaufstellung fällt ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Europa-Termin für Dragon Quest VIII Die Reise des verwunschenen ...
Die Story: "Der Hofnarr Dhoulmagus taucht auf Schloss Trodain auf, und damit beginnt der ganze Schlamassel: Der schurkische Possenreisser stiehlt das ... «Games.ch, nov 16»
7
Angst vor Horror-Clowns
... 1989 sowie 2008 der australische Darsteller Heath Ledger in Batman-Verfilmungen mit ihren Joker-Interpretationen schurkisch-grausame Clown-Gestalten. «Main-Echo, oct 16»
8
Steinreich: Millionäre im Wandel der Zeiten
Foto: ullstein bild / Ullstein Bild / picturedesk.com Als "schurkisch" galt auch ein Mann, der inzwischen zum Synonym des erfolgreichen Unternehmers wurde: ... «Kurier, oct 16»
9
TV-Tipp: "Der Kroatien-Krimi: Der Teufel von Split" (ARD)
Besonders schurkisch ist sein Verhalten gegenüber der Frau des Dezernenten, mit der er ein Verhältnis hat. Sie wirft zu Beginn ein Foto ins Wasser, das die ... «www.evangelisch.de, sept 16»
10
"Rogue One": Gareth Edwards erklärt den Titel des ersten "Star ...
Als Adjektiv wird „rogue“ mit „schurkisch“ oder „skrupellos“ übersetzt, als Substantiv kann das Wort z. B. auch „Schelm“ oder „Einzelgänger“ heißen. Demnach ... «filmstarts, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schurkisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schurkisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR